Що таке НИТКА ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• the thread must
• the thread needs
• the thread should

Приклади вживання Нитка потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нитка потрібно вивести назовні.
The thread should be output.

Щоб зв'язати цікавий візерунок спицями, нитка потрібно скласти в кілька шарів.
To connect an interesting pattern with knitting needles, the thread needs to be folded into several layers.

Нитка потрібно закріпити з лицьового боку.
The thread must be secured from the front.

Щоб нам тепер почати плести четвертий рівень, нитка потрібно вивести в напрямку його створення.
To us now begin to weave a fourth level, the thread you want to display in the direction of its creation.

Нитка потрібно протягнути таким чином, щоб вона вийняла з голки.
The thread must be stretched in such a way that it is pulled out of the needle.

Так, якщо вишивати паркуванням зверху вниз, то нитка потрібно паркувати в будь-який нижній кут клітки.
So, if you embroider a parking from top to bottom, then the thread needs to be parked in any lower corner of the cage.

Нитка потрібно пропустити через верх трикутника під номером два другого ряду.
The thread should be passed through the triangle at the top of the two second-row number.

Так ви зможете приховати всі кінці дроту, але нитка потрібно підбирати близько за кольором до зеленого бісеру;
So you can hide all the ends of the wire, but the thread must be selected close in color to the green beads;

Невеликий рада: при вшівка гобеленовим швом на п'яльцях, нитка потрібно переводити на лицьову сторону з виворітного.
A little tip: When sewing with a tapestry seam on the embroidery frame, the thread must be transferred to the front side with the backing.

Якщо потрібно переробити якусь кількість петельок, нитка потрібно просто потягнути, поки не розпустяться«невдалі» стежки.
If you need to remake a certain number of loops, you just need to pull the thread until the"unsuccessful" stitches unfold.

Потім нитку потрібно накладати на поверхню кульки у вільному напрямку.
Then thread must be applied to the surface of the ball in the free direction.

У центрі троянди нитку потрібно міцно затягувати, щоб сформувався щільний бутон.
In the center rose a thread should be firmly tightened, to form a tight bud.

В середині нитки потрібно переплести так, щоб вийшла петля.
In the middle, the thread must be twisted so that a loop is obtained.

Кінець нитки потрібно прив'язати до кута однієї з осередку;
The end of the filament should be tied to one corner of the cell;

Цю нитку потрібно натягнути між усіма шпильками, закріплюючи її на кожній з них.
This thread must be tightened between all the pins, fixing it on each of them.

Після чого праву крайню нитку потрібно накинути на середні і підчепити під ліву, а крайню ліву пропустити через середні і накинути на праву.
Then the extreme right-the thread needs to throw on the middle and pry under the left, and the leftmost skip through the middle and throw to the right.

Обидва кінці нитки потрібно протягнути в голку, таким чином збільшивши кількість ниток в два рази.
Both ends of the thread need to be threaded into the needle, thus increasing the number of threads twice.

На кожну категорію ниток потрібно надіти по 9 стеклярус, змінюються чорним бісером(починаючи і закінчуючи намистинками по попереднього ступеня).
In each category yarns need to wear beads for 9, alternate black beads(starting and ending with beads on the previous stage).

Далі цю нитку потрібно обшити поперек кожної бісеринки(але можна і через дві-три) дрібними поперечними стібками;
Then this thread need to sheathe across each beads(but it is possible and within two or three) small cross stitches;

Таким чином, потрібно виконати три ряди, потім колір нитки потрібно замінити;
Thus, the need to perform a series of three, then the color of the thread needs to be replaced;

Коли вишивка малюнка проводиться на тканини«Аїда» із застосуванням парного кількості ниток потрібно голку вдягають в лицьову сторону нитки;.
When the embroidery pattern is made on the fabric"Aida" with an even number of threads need to thread the needle into the front side of the thread;.

Обмотайте їх нитками, вимоченими в клейовий масі і залиште до повного висихання(для того щоб кулі не втратили форми після висихання клею, нитки потрібно намотувати густо і в різних напрямках);
Wrap them with threads soaked in a glutinous mass and leave to dry completely(so that the balls do not lose shape after the glue dries, the thread needs to be wound thickly and in different directions);

Не знайшла в архів, що скачав ключ до даної вишивці, тільки колірні варіанти вишивки та схема, де показано скільки ниток потрібно брати для вишивки тих чи інших хрестиків… Допоможіть!
Not found in the downloaded archive key to this embroidery, Only color options and embroidery scheme, which shows how many threads should be taken for the embroidery of various crosses… Help!

Через останній елемент нитку потрібно протягнути ще раз.
A final element necessary to pass the thread once again.

Здрастуйте! А яка кількість ниток потрібно для цієї вишивки?
Hello! And how much is required for this thread embroidery?

Всі кінці робочої нитки потрібно ретельно ховати під стібками.
All the ends of the working yarn should be carefully hidden under the stitches.

Потім таке зображення за допомогою голки з бавовняної ниткою потрібно буде закріпити на вашому полотні.
Then such an image using a needle with a cotton thread will need to be fixed on your canvas.

Один кінець металевої нитки потрібно протягнути в найпершу намистину другого ряду першої половинки листочка.
One end of the metal thread must be pulled into the very first bead of the second row of the first half of the leaf.

Намотувати нитку потрібно туго.
Wind the thread tight.

Розібравшись з нитками потрібно набрати п….
Having dealt with the threads you need to dial n.