Що таке НОВИЙ АПАРАТ Англійською - Англійська переклад

• new device
• a new apparatus
• new vehicle
• new machine

Приклади вживання Новий апарат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий апарат буде називатися Genesis.
The new device will be called Genesis.

Вони повернуть нам гроші і повинні будуть побудувати новий апарат»,- заявив він.
They will pay back our money, being liable to construct a new vehicle”, as he stated.

Новий апарат коштує близько чотирьох мільйонів гривень.
The new facility cost about $4 million.

Також у центрі встановлено новий апарат для УЗД, мамограф та електрокардіограф.
The center also installed a new device for Ultrasound, mammography and electrocardiograph.

Новий апарат стане сьомим турецьким супутником на орбіті.
The new device will be the seventh Turkish satellite in orbit.

Модель на 32 ГБ обійдеться в 13 000 гривен, І це не якийсь там Refurbished, а повністю новий апарат.
The 32 GB model will cost 13 000 hryvnia, and this is not some Refurbished, but a completely new device.

На щастя, є новий апарат, магнітоенцефалограф, котрий дозволяє нам це зробити.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.

Громада відремонтувала рентгенкабінет у лікарні і разом з обласною адміністрацією купила новий апарат.
The community has renovated the X-ray unit in the hospital and together with the oblast administration bought a new device.

Новий апарат розроблений компанією UA Technology спільно з Національним Авіаційним Університетом Україні.
The new device is developed by UA Technology in cooperation with the National Aviation University of Ukraine.

В першу чергу треба відзначити, що добре втакому випадку використовувати досить-таки новий апарат, який називається небулайзер.
First of all, it should be noted that it is good inIn this case, use a fairly new device called a nebulizer.

Новий апарат буде побудований Росією замість втраченого супутника відповідно до пункту 12 контракту на виготовлення Angosat-1.
The new unit will be built to replace the lost Russian satellite in accordance with paragraph 12 contract manufacturing Angosat-1.

Якщо у Вас зламався чи зносився якийсь елемент з комплектуючих або необхідна заміна запчастини, не потрібно купувати новий апарат.
If you have broken or worn out some element from the components or need to replace the spare part, you do not need to buy a new device.

Розроблений з використанням інноваційних та ультрасучасних функцій новий апарат забезпечить поліпшену продуктивність і більш високу ефективність обслуговування клієнтів.
Designed with innovative and cutting-edge features new machine will provide better performance and higher efficiency of customer service.

Новий апарат обіцяють активно застосовувати у правоохоронних операціях на морі, сільськогосподарському виробництві, екстреному порятунку і для допомоги в інших сферах.
The new device promise actively used in law enforcement operations at sea, agricultural production, emergency rescue and aid in other areas.

У 2010 році під час візиту до Білого дому Хенкс зауважив, що подарована ним кавова машина виглядає зношеною, і відправив кореспондентам новий апарат.
In 2010, during his visit to the White House, Hanks noticed that the coffee machine he presented was worn-out, and sent a new apparatus to the correspondents.

Практично при тих же геометричних розмірах, що і у Мі-6, новий апарат мав удвічі більше корисне навантаження і значно кращі льотно-технічні характеристики.
Almost at the same geometrical dimensions as that of the Mi-6, the new vehicle had twice bigger payload and significantly better performance characteristics.

Новий апарат, рухаючись по високоеліптичних орбітах, близько двох років буде«сканувати» космічний простір, спостерігаючи через свої камери за найбільш яскравими зірками.
New camera moving in a highly elliptical orbit, about two years will«scan» the space, observing through your camera for the brightest stars.

Згідно з повідомленням компанії, новий апарат призначений як для доставки вантажів, так і для використання в пошуково-рятувальних та гуманітарних операціях.
According to the developers of the drone, the new device is designed both for delivery of cargo and for use in search and rescue and humanitarian operations.

У підсумку новий апарат заповнює ємність, виключену з роботи в результаті поломки і додає в російський промінь ємність в зв'язковому(ФСС) і мовній(ПБС) діапазонах.
As a result, the new device fills a container, excluded from work as a result of breakage and adds to the Russian capacity in a coherent beam(FSS) and broadcast(BSS) bands.

Він залишив GE в 1955 році, а через три роки розробили новий апарат для синтезу алмаза тетраедричний прес з чотирма наковальнями, щоб уникнути розголосу департамент торгівлі США таємно видав патент GE.
He left GE in 1955, and three years later developed a new apparatus for the synthesis of diamond- a tetrahedral press with four anvils- to avoid violating a U.S. Department of Commerce secrecy order on the GE patent applications.

FDA(США) схвалила застосування нового апарату ПЕТ.
FDA(USA) approved the use of the new device PET.

Нові апарати повинні будуть працювати в V-діапазоні частот(40-75 гігагерц).
New devices will have to operate in V-band(40-75 GHz).

Це дуже практично при закупівлі нових апаратів.
This is very helpful when purchasing new equipment.

З того часу обидві сторони ведуть переговори про створення нового апарату замість загубленого за рахунок страховки”, переговори повинні завершитися до кінця травня.
Since then, the two sides are negotiating the establishment of a new device to replace the lost due to insurance”, negotiations should be completed by end of May.

До того ж, на одній з наклейок нового апарату напевно повинен бути характерний значок і напис.
In addition, on one of the stickers of the new device, there must surely be a distinctive badge and inscription.

Своєчасна діагностика на нових апаратах дозволяє збільшити відсоток успішного лікування в найкоротші терміни.
Timely diagnosis on the new apparatus allows to increase the percentage of successful treatment in the shortest possible time.

Погодьтеся, адже оснащення літака автопілотом коштує набагато дешевше, ніж збірка абсолютно нового апарату?
Agree, because equipping an airplane with an autopilot is much cheaper than assembling a completely new device?

Але на ринку андроїд-смартфонів важливим фактором при покупці нового апарату є можливість оновлення його на свіжу версію ОС.
But in the market of android-smartphones an important factor when buying a new device is the possibility of updating it to a fresh version of the OS.

Хіти на популярній платформі Операційна система на смартфоні- це аж ніяк не дрібниця, на яку можна не звертати уваги при виборі нового апарату.
Hits on the popular platform The operating system on the smartphone is not a trifle that you can ignore when choosing a new device.