Що таке НОВИЙ БЕЗПЕЧНИЙ КОНФАЙНМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• new safe confinement

Приклади вживання Новий безпечний конфайнмент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий Безпечний Конфайнмент.
New Safe Confinement.

Воно отримало назву«Новий безпечний конфайнмент».
It was called the"New safe confineme….

Новий Безпечний Конфайнмент- одна з найбільших аркових споруд у світі.
New Safe Confinement is one of the biggest arch structures in the world.

Арка, огороджувальний контур та мембрана між ними утворюють той самий новий безпечний конфайнмент.
The Arch, Enclosing Perimeter and the membrane between them form the New Safe Confinement.

Новий Безпечний Конфайнмент буде герметично ізольовано від навколишнього середовища.
The New Safe Confinement will be sealed off from the environment hermetically.

В цьому році було споруджено новий безпечний конфайнмент над зруйнованим четвертим енергоблоком станції(арка).
This year was built the new safe confinement over the destroyed fourth power unit of the station(the arch).

Він є одним з донорів Чорнобильського фонду«Укриття», за гроші якого було збудовано новий безпечний конфайнмент.
It is one of the donors of the Chornobyl Shelter Fund, for whose money it has built the New Safe Confinement.

Новий безпечний конфайнмент- найрухоміше спорудження в світі, яке оснащено унікальними технологіями і системами.
The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.

Ключові слова: об'єкт«Укриття», новий безпечний конфайнмент, об'ємна активність 137Сs в повітрі, гарячі частинки, кореляційний аналіз.
Keywords: Shelter object, new safe confinement, 137Cs volumetric activity in air, hot particles, correlation an.

Новий безпечний конфайнмент- найбільша рухома споруда у світі, яка оснащена унікальними технологіями і системами.
The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.

Прем'єр-міністр відвідав новий безпечний конфайнмент«Укриття», унікальну технологічну конструкцію, аналогів якій немає у світі.
The Prime Minister visited the new safe confinement Shelter, a unique technological structure which has no analogs in the world.

Новий безпечний конфайнмент- найбільше рухоме спорудження у світі, яке оснащене унікальними технологіями і системами.
The new safe confinement is the most movable structure in the world, which is equipped with unique technology and systems.

Глава держави зазначив, що Україна будує новий безпечний конфайнмент в умовах війни, коли вона захищається від російської агресії.
The Head of State stressed that Ukraine was building new safe confinement in war conditions defending from Russian aggression.

Дві найбільш знамениті споруди, одна з яких є символом трагедії, а інша- символом перемоги, це об'єкт«Укриття»(Саркофаг) і Новий Безпечний Конфайнмент(Арка).
Two most famous buildings, one of which is a symbol of tragedy and the other is a symbol of victory, are Shelter(Sarcophagus) and New Safe Confinement(Arch).

Новий безпечний конфайнмент на Чорнобильській АЕС- інженерний подвиг, який дасть змогу забезпечити оптимальні умови безпеки для українського народу на наступні 100 років.
The New Safe Confinement in Chernobyl is a feat of engineering that will ensure optimal safety conditions for the Ukrainian people for the next 100 years.

Глава держави привітав усіх присутніх з цією, справді історичною подією, адже новий безпечний конфайнмент дозволить й надалі захищати Україну і світ від ядерної небезпеки.
The Head of the country congratulated everyone with this historical event, because new safe confinement will protect Ukraine and the whole world from nuclear hazard.

Новий безпечний конфайнмент- рухлива споруда, яке оснащена унікальними технологіями та системами, що дозволить перетворити об'єкт«Укриття» на екологічно безпечну систему.
The New Safe Confinement is a movable structure that is equipped with unique technologies and systems that will allow to transform the"Shelter" into an ecologically safe system.

Додаткові кошти дозволять нам забезпечити виконання проекту за графіком і надають нам упевненості в тому, що новий безпечний конфайнмент буде здано в строк і без перевищення кошторису».
The additional funds will allow us to keep the project on track and gives us confidence that the New Safe Confinement can be delivered on time and on budget.".

Банк передав Україні новий безпечний конфайнмент на Чорнобильській АЕС, що ознаменувало завершення найбільшого в історії проекту міжнародної допомоги у сфері ядерної безпеки.
The Bank handed over the running of the New Safe Confinement in Chernobyl to the Ukrainian authorities, which marked the completion of the largest-ever international cooperation in nuclear safety.

Нарешті, після інтенсивних перевірок обладнання та введення в експлуатацію, у листопаді 2017 року Новий Безпечний Конфайнмент буде передано керівництву Чорнобильської атомної електростанції.
Finally, after intensive testing of all equipment and commissioning, handover of the New Safe Confinement to the Chernobyl Nuclear Power Plant administration is expected in November 2017.

Гостей виставки приємно вразила можливість зазирнути під новий безпечний конфайнмент, також відомий як«новий саркофаг», у форматі 360о та роздивитися деталі об'єкта за допомогою додатку доповненої реальності«Арка AR».
The guests of the exhibition were pleasantly impressed by the opportunity to look under New Safe Confinement, also known as the«new sarcophagus», in the 360о format and to look at the details of the object with the app of the added reality«Арка AR».

Величезна куполоподібна споруда, відома серед фахівців як новий безпечний конфайнмент, накрила старий Чорнобильський“Саркофаг”, аби на найближчі 100 років убезпечити аварійний четвертий реактор ЧАЕС, радіоактивне обладнання, залишки ядерних відходів і пилу.
The huge dome-shaped building, known among specialists as the New Safe Confinement, covered the old Chernobyl“sarcophagus” to the next 100 years to protect the emergency fourth reactor of Chernobyl, radiation equipment, nuclear waste residues and dust.

Новим безпечним конфайнментом.
A New Safe Confinement.

Нового безпечного конфайнменту.
New Safe Confinement.

Нового безпечного конфайнмента.
New Safe Confinement.

Нового безпечного конфайнмента З.
The New Safe Confinement.

Над нового безпечного конфайнмента( далі- НБК).
The New Safe Confinement( hereinafter- NSC).

Нового безпечного конфайнмента.
The New Safe Confinement.

Після цього обладнання у Новому Безпечному Конфайнменті буде під'єднане до нового технологічного приміщення, що слугуватиме керівним центром майбутньої діяльності всередині арки.
The equipment in the New Safe Confinement will now be connected to the new technological building which will serve as a control room for future operations inside the arch.