Що таке НОВИМИ ТЕХНОЛОГІЯМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• new technologies and
• new technology and

Приклади вживання Новими технологіями та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомитись з новими технологіями та інноваціями, запропованими.
With new technology and innovations, hopefully.

Ми з Вами усі усвідомлюємо, що світ рухається вперед з новими технологіями та сучасними підходами до освіти….
We all realize that the world is moving forward with new technologies and modern approaches to education….

Ми живемо і дихаємо новими технологіями та цифровими медіа.
We live and breathe emerging technology and digital media.

Сучасний бізнес неможливо уявити без обміну думками, досвідом, новими технологіями та активного навчання протягом життя.
Modern business is impossible without the exchange of ideas, experiences, new technologies and active lifelong learning.

Увесь світ захопився новими технологіями та перебуває в очікуванні- що ж буде далі?
The whole world is fascinated with new technologies and waiting for what happens next?

Майбутнє"як, чому і де робиться речі" швидко змінюється з новими технологіями та можливостями, які виникають щодня.
The future of‘how, why and where things are made' is rapidly changing with new technologies and possibilities emerging every day.

Він поєднує свої знання з новими технологіями та був одним з перших користувачів Інтернету в Хорватії.
He combines his media knowledge with new technologies and was one of the earliest internet adopters in Croatia.

Курс передбачає оскаржити попередньо сприйняте ставлення до відносин між традиційними навичками майстерності, новими технологіями та сучасним виробництвом;
The course sets out to challenge pre-conceived attitudes to the relationship between traditional craft skills, new technology and modern manufacture;

NetBet намагається стежити за новими технологіями та, якщо це можливо, реалізувати їх для зручності користувачів.
NetBet tries to keep track of new technologies and, if it is possible, implement them for the convenience of users.

При цьому, переконаний письменник, сучасні автори повинні цікавитися новими технологіями та бути доступними і зрозумілими для молодого покоління.
Herewith the writer is convinced that modern authors should be interested in new technologies and be accessible and understandable to the young generation.

Фахівці оцінили українську економіку по 12 критеріям, серед яких макроекономічна стабільність, рівень розвитку фінансового ринку та бізнесу в цілому, оснащеність новими технологіями та багато інших.
Experts assessed the Ukrainian economy to 12 criteria, including macroeconomic stability, the level of financial market development and business in general, featuring new technologies and many others.

Багаті балетні традиції Росії у поєднанні з новими технологіями та науковим підходом, стають рушійною силою для розвитку підприємства.
The rich Russian ballet traditions combined with new technologies and scientific approach became the key to the enterprise success.

Маючи понад 6-річний досвід роботи, ми пишаємось тим, що звертаємо увагу на деталі, вміння працювати з новими технологіями та бажання підходити до проблем по-різному.
With over 6 years of experience, we pride ourselves on having attention to detail, ability to work with new technologies and desire to approach problems differently.

Юридична фірма надає послуги з усіх аспектів, що повязані з новими технологіями та правом інтелектуальної власності(авторське право, право власності на промислові зразки тощо).
The law firm delivers legal advisory services on all new technologies and IP law-related matters(copyright, intellectual property rights).

Після заходу підлітки побували на екскурсії у флагманському відділенні банку ПУМБ на Хрещатику, де познайомилися з банком і його продуктами, новими технологіями та можливостями, майбутнім банківської системи.
After the event, the teenagers visited the best-in-class branch of FUIB on Khreshchatyk, where they got acquainted with the bank and its products, new technologies and opportunities, and the future of the banking system.

Студенти програми отримують можливість створювати та аналізувати ігри, експериментувати з новими технологіями та дизайнерськими підходами, а також зустрічатися з блискучими людьми, з якими будувати майбутнє.
Students of the programme get to create and analyze games, experiment with new technologies and design approaches, and meet brilliant people with whom to build the future.

Традиції українського села в поєднанні з новими технологіями та унікальними особливостями нашої землі і клімату- це запорука того, що товари українського виробника можуть бути присутніми на ринках усього світу, від Європи до Китаю.
Traditions of the Ukrainian village in combination with new technologies and unique features of our land and climate- are guarantees that the goods of Ukrainian producer can be present in markets all over the world, from Europe to China.

І оскільки попит росте, лікарі досліджують більш складні стратегії, що виходять за межі трансплантації органів і клітинної терапії- більш тісно поєднуючи трансплантацію з регенеративною медициною, новими технологіями та біоінженерією.
As demand grows, doctors are exploring more complex treatment strategies that go beyond organ transplantation and cell therapy- and transplantation is increasingly complemented by regenerative medicine, new technologies, and bioengineering.

Ми вирушимо на Місяць в наступному десятилітті з інноваційними, новими технологіями та системами, щоб дослідити більше місць на поверхні Місяця, ніж будь-коли раніше»,- заявив Джим Брайденстайн, глава NASA.
We will go to the Moon in the next decade with innovative, new technologies and systems to explore more locations across the lunar surface than ever before,” NASA Administrator Jim Bridenstine said in a statement released Monday.

Основною метою Конференції-виставки є сприяння підвищенню рівня кваліфікації фахівців, розширення і оновлення професійних знань, ознайомлення з новими технологіями та можливостями їх практичного застосування в галузі лабораторної медицини.
The main purpose of this Conference-Expo is to advance in Ukrainian specialists proficiency level, to expand and to update their professional knowledge, and familiarize them with new technologies and practical applications in the field of laboratory medicine.

Ми вирушимо на Місяць в наступному десятилітті з інноваційними, новими технологіями та системами, щоб дослідити більше місць на поверхні Місяця, ніж будь-коли раніше,- заявив глава NASA Джим Брайденстайн, говорячи про бюджет космічного агентства.
We're going to the moon in the next decade with innovative new technology and systems to explore more places on the lunar surface than ever before,- said the head of NASA Jim Breidenstein, referring to the budget of the space Agency.

Позитивні відгуки від клієнтів, власні дослідження та прагнення змінити якість надання послуг на краще, привели нас до створення власної компанії і вийти на інженерно-будівельний ринок з новими технологіями та сучасним підходом до роботи.
Positive feedback from clients, unceasing research and desire to change the quality of service for the best, led us to create our own company and enter the engineering and construction market with new technologies and modern approach of design solutions.

Досвідчені факультети та захоплюючі проекти ознайомлюють студентів з новими технологіями та готують їх до аналізу, розробки та управління інформаційними системами охорони здоров'я для широкого кола клінічних, адміністративних та дослідницьких цілей.
Experienced faculty and immersive projects familiarize students with new technologies and prepare them to analyze, design, and manage evolving health information systems for a wide range of clinical, administrative, and research purposes.

В рамках заходу проводилась виставка енергоефективних технологій«Лідери енергоефективності», де всі бажаючі ознайомилися з новими технологіями та продукцією у сфері енергозбереження, а також отримали практичну інформацію, кваліфіковану консультацію від представників проекту GIZ«Енергоефективність у громадах».
Within the framework of event an exhibition of energy efficient technologies«energy leaders» was held. Everyone had possibility get acquainted with new technologies and products in the field of energy saving and receive practical information, expert advice from the specialists of GIZ Project«Energy Efficiency in Municipalities».

Потрібні нові технології та їх серійне виробництво.
We need new technology and its mass production.

Нові технології та будівельні/ будівельні вироби.
Emerging technology and Building/ construction products.

Нам потрібні нові технології та інновації.
They need new technology and innovation.

Нові технології та нові механізми експлуатації.
New technology and new mechanisms of exploitation.

Нові технології та можливості.
New technology and possibilities.