Що таке НОВИМ ЖИТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• new life

Приклади вживання Новим життям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопець, який живе новим життям.
Old friends living a new life.

За новим життям, новою славою.
For a new life, new glory.

Отже, фільм зажив новим життям.
So the film had a new existence.

Новий вечір шумить, ніхто не повернеться, над новим життям.
The new night noise, no return, on a new life.

Україна вагітна новим життям.
The world is pregnant with new life.

Вітаємо родину з новим життям яке прийшло в цей світ!
Congratulations on the new life that has been brought into the world!

Тепер ви почнете жити новим життям[7].
You will start living a new life now[7].

Ось і нині хочу закликати вас, щоб від сьогодні всі почали жити новим життям.
Behold, also today I want to call you to start living a new life as of today.

У Новий рік із новим життям.
In the new year with a new life.

Липня 2012 р.: На Землі кокони пов'язані із новим життям.
July 2012: On Earth, cocoons are associated with new life.

Ті, хто народилися знову, не тільки живуть новим життям, але у них є новий Батько.
Those who are born again not only live a new life, but they also have a new father.

Ми будемо тримати відкритим шлях для вас, щоб ви могли знайти надію і зажити новим життям.
We will keep the road open for you to find hope and live a new life.

Для мене в них- зв'язок моя з часом, з новим життям мого народу.
In them is my link with time, with the new life of my people….

Бог благословив мене не тільки новим життям, але й життям, яку варто прожити»(Д. Х.).
God has blessed me with not just a new life, but it's a life that's worth living.- D. H.

Для мене в них- зв'язок мій з часом, із новим життям мого народу….
In them is my link with time, with the new life of my people….

Тепер проект готовий, ми внесли деякі зміни, впевнені, що скейт-парк заживе новим життям.
Now the project is ready, we have made some changes, we are sure that the skate park will heal with a new life.

Для мене в них- мій зв'язок з часом, з новим життям мого народу.
For me they are my connection with York, with the new life of my people.

А після двох місяців перебування в притулку по песик стало видно, що він почав насолоджуватися новим життям.
And after two months of being in the shelter on a doggie, it became clear that he began to enjoy a new life.

Для мене в них- мій зв'язок з часом, з новим життям мого народу.
Poems are my link with the times, with the new life of my people.

Свіжа хвиля живої енергії після масажу дарує бадьорість, прояснює розум і допомагає знайти гармонію з новим життям усередині вас.
Fresh wave of energy after the massage gives courage, clears up the mind and helps to find harmony with a new life inside of you.

Завдяки цій любові ми можемо жити новим життям- більше не у владі зла, гріха і смерті, а в єднанні з Богом і братами».
Renewing the grace of Baptism, by which"we can live a new life, no longer at the mercy of evil, sin and death, but in communion with God and with our brothers.".

Проблема з Сатурну-"зависання" в минулих переживаннях, невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.
The problem of Saturn-"hang" in the past experiences, the inability to let go and live a new life in the present, the lack of humility.

Трохи нагадує філософію буддизму: з кожним новим днем, ніби з кожним новим життям, герой стає ближчим до Просвітлення і врешті-решт досягає його.
It is a bit like the philosophy of Buddhism: with each new day, as if with each new life, the hero gets closer to Enlightenment and eventually reaches it.

Проблема з Сатурну-"зависання" в минулих переживаннях, невміння відпускати і жити новим життям в сьогоденні, відсутність смирення.
The problem according to Saturn is the“hanging up” in past experiences, the inability to let go and live a new life in the present, the absence of humility.

Трохи нагадує філософію буддизму: з кожним новим днем, ніби з кожним новим життям, герой стає ближчим до Просвітлення і врешті-решт досягає його.
This is reminiscent of the philosophy of Buddhism: with every passing day, as with every new life, a person becomes closer to Enlightenment and ultimately achieves it.

Всяка річ співвідноситься з містичним центром християнської віри, жертвою, яку Христос приніс на хресті і з новим життям Його воскресіння.
Everything is continually brought back to the mystical center of the Christian faith, the sacrifice that Christ accomplished by dying on the cross, and to the new life of his resurrection.

Це святкова та вдячна пам'ять, яка допомагає нам з радістю виходити, щоб ділитися новим життям, що походить з Євангелія, з усіма членами нашої родини, яких ще не знаємо,».
A festive and grateful commemoration that helps us to go forth joyfully to share the new life born of the Gospel with all the members of our family whom we do not yet know.

Від цього часу ви ще раз вивчатимете правду про ваші подорожі через різні рівні, хоча ви будете більше заклопотані вашим новим життям у вищих вібраціях.
From that time onwards you will once again learn the truth of your travels through the different levels, although you will be more concerned with your new life in the higher vibrations.

Щоб жити новим життям, події минулого потрібно залишити там, де вони трапилися, а не протягувати в свій кожен новий день зі спробою виправити, тобто жити інакше потрібно починати прямо в цю секунду.
In order to live a new life, the events of the past should be left where they happened, and not dragged into each new day with an attempt to correct, i. e.