Що таке НОВИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• news

Приклади вживання Новинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна створити новинний сайт, форум або чат, фан-клуб і т. п.
You can create a news site, forum or chat, fan club, etc.

WikiTribune- новинний сайт, який створюється людьми і для людей",- заявив Вейлз.
Wikitribune is news by the people and for the people,” Wales said.

Учасникам показали новинний сюжет про катастрофу літака.
The participants were shown a news story about the plane crash.

Середній новинний сайт містить стільки інформації, скільки людина, що жила в 18-му столітті, могла вивчити.
A news website contains as much information as a person of the 18th century could learn.

Наприклад, кожного ранку новинний бот надсилає мені посилання через аккаунт в Facebook Messenger.
Every morning, for example, at the moment, a news bot sends links through my Facebook Messenger account which I react to.

Новинний сайт Business Insider створив відеоінфографіку про те, як за п'ять тисяч років….
Business Insider, a news website, created a videoinfographic to show how religion spread across the world over 5,000 years.

Я хотів би зробити новинний сайт і не знаєте, як краще поставити новини в різних категоріях: інструкція?
I would like to make a news site and do not know how best to put the news in different categories: manual?

Починала як каталог веб-ресурсів, пізніше стала пропонувати послуги електронної пошти, комерції і відкрила новинний розділ.
Started as a directory of web resources, later began to offer e-mail services, Commerce and opened a news section.

Global News Forum- це новинний форум, на який приїздять керівники телекомпаній і шеф-редактори інформаційних редакцій.
The Global News Forum is a news forum is for TV executives and editors-in-chief.

На початку 2001 року інженер-програміст Chris Wetherell розпочав проект, який він назвав"JavaCollect", що працював як новинний портал на основі веб-джерел.
Software engineer Chris Wetherell began a project he called"JavaCollect" that served as a news portal based on web feeds.

Новинний сайт Business Insider створив відеоінфографіку про те, як за п'ять тисяч років поширювалися найбільші релігії світу.
Business Insider, a news website, created a videoinfographic to show how religion spread across the world over 5,000 years.

У медіахолдинг також увійдуть новинний канал, його мовлення почнеться в 2011-му, і власний продакшн-хаус, який зараз створюється.
In the media holding will also include the news channel, it broadcasts to begin in 2011, and his own production house, which is now being created.

На початку 2001 року інженер-програміст Chris Wetherell розпочав проект, який він назвав"JavaCollect", що працював як новинний портал на основі веб-джерел.
In early 2001, software engineer Chris Wetherell began a project he called"JavaCollect" that served as a news portal based on web feeds.

ThinkProgress- це новинний сайт, присвячений наданню нашим читачам суворого звітування та аналізу з прогресивної точки зору.
ThinkProgress is a news site dedicated to providing our readers with rigorous reporting and analysis from a progressive perspective.

Російська безпекова компанія Kaspersky повідомила, що новинний сайт українського міста Бахмут був зламаний та використовувався для розповсюдження вимагача.
Russian security firm Kaspersky said a news site for the Ukraine city of Bakhumut was also hacked and used to distribute the ransomware.

Jinri Toutiao, або Toutiao,- новинний сервіс, в якому контент ранжируется за допомогою технологій на основі штучного інтелекту.
Jinri Toutiao or Toutiao is a news service in which the content is ranked by using technologies based on artificial intelligence.

Після ескалації конфлікту між США та КНР та обміну новими імпортними митами новинний потік перейшов у більш позитивне русло.
After the conflict between the US and China escalated and the parties exchanged new import duties, the news stream switched to a more positive direction.

Сущенку не було дозволено зустрічатися зі своїм адвокатом, Марком Фейгіним, лише сьогодні вони змогли поспілкуватися протягом 15 хвилин, повідомляє новинний сайт"Українська правда".
Sushchenko was not allowed to see his lawyer, Mark Feygin, until today, when the two met for 15 minutes, the news website Ukrainska Pravda reported.

Додаток має зручну панель налаштувань, інтуїтивно зрозумілий і привабливий інтерфейс, новинний модуль і широкий опціонал для обслуговування портфеля клієнта.
The application has a convenient settings panel, an intuitive and attractive interface, a news module and a wide option for servicing the client's portfolio.

Головний редактор Росії сьогодні Маргарита Симоньян, опублікував заяву у відповідь, зазначаючи, що власна система внутрішніх Гугла огляду було встановлено, що новинний сайт порушив ніяких правил.
RT's editor-in-chief, Margarita Simonyan, issued a statement saying that Google's own internal review system had found that the news site had broken no rules.

Виняток становить Світлодарськ, де місцеве самоврядування може пускати власні новини та оголошення в новинний рядок національних телеканалів через локального провайдера цифрового телебачення.
The exception is Svitlodarsk, where local governments can post their own news and advertisements in the news line of national TV channels through a local digital TV provider.

Січня маловідомий новинний сайт, який діє з Донецька(Україна), опублікував статтю, в якій стверджувалося, що США направляють до Європи 3600 танків в рамках“підготовки НАТО до війни з Росією”.
On January 4, a little-known news site based in Donetsk, Ukraine published an article claiming that the United States was sending 3,600 tanks to Europe as part of“the NATO war preparation against Russia”.

Компанія Google зіткнулася з критикою за просування двох новинні сайти, включаючи їх у свій новинний сервіс Google- куратор список легітимних новинних сайтах- а також інші послуги алгоритмічного вибору та просування новин.
Google has faced criticism for promoting the two news sites by including them in its Google News service- a curated list of legitimate news sites- as well as other algorithmic services that select and promote news.

Телеканал новин«24»- перший український цілодобовий новинний канал, один з небагатьох в українському медіапросторі, який може дозволити собі говорити тільки правду, подавати тільки достовірну інформацію- тільки факти.
News Channel"24"- the first non-stop Ukrainian news channel, one of the few in the Ukrainian media space, which can afford itself to tell the truth and give only verified information- only facts.

Але місцевий новинний сайт Orenday повідомив, що Вадим Тумаков із Соль-Ілецька був убитий в бою за"звільнення Сирії від терористів ІДІЛ", другий уродженець Оренбурга загинув там же(першим був Олександр Прохоренко).
But local news site Or enday said that one Vadim Tumakov from the Sol-Ilets City District was killed in battle“liberating Syria from ISIL terrorists,” the second native of Orenberg to die there(the first was Aleksandr Prokhorenko).

На додаток до свого основного новинному веб-сайту ANSA. it, ANSA має новинний веб-сайт ANSAmed. info(де"med"- скорочення від середземноморського), на якому висвітлюються поточні події всіх країн Середземноморського басейну.
In addition to its primary news website at ANSA. it, ANSA has a news website at ANSAmed. info(where'med' is short for Mediterranean) which covers the current affairs of all the countries of the Mediterranean Basin.

Даний новинний портал не дарма отримав свою назву на честь популярного салату, адже точно також, як вінегрет является сукупністю абсолютно різних компонентів, також і« Вінегрет» є майданчиком для збору абсолютно різної інформації про всіх і всім.
This news portal knowingly received its name in honor of the popular salad, because just as I vinaigretteS THE completely different set of components, and also« Vinaigrette» is a platform for gathering completely different information about everyone and everything.

Частка респондентів, які платили за новинний контент впродовж останніх двох років є, у багатьох випадках, дуже малою”,- каже Нік Ньюман(Nic Newman), консультант дослідження, провідний автор та співредактор головного Digital News Report.
The proportion of respondents who paid for online news content during the last year is, in some cases, very low,” says Nic Newman, an advisor to the study and the lead author and co-editor of the main Digital News Report.