Приклади вживання Нових колег Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочемо особисто привітати наших нових колег:.
I want to introduce and welcome our new members:.Отримати 20 тисяч нових колег та активістів за тиждень- це не наркоманські марення.
Відзначає, що багато вчиться від нових колег.
Recognize that there is much to learn from older colleagues.DQS офіси по всьому світу регулярно шукають нових колег щоб запросити до своїх команд.
DQS offices around the world are regularly looking for new colleagues to join their team.Тому сподіваюся досить швидко увійти у курс справ, у чому розраховую на допомогу нових колег.
So hopefully I will quickly get in the know with the help of the new colleagues.Ми завжди раді прийняти нових колег в свій дружний колектив. Дізнайтеся про всі відкриті вакансії компанії.
We are always ready to welcome our new colleagues in our friendly staff.Але з року в рік«вірус бігу» захоплює все більше нових колег. Це не може не тішити! Це- супер!
But every year more and more new colleagues are getting infected with«virus of running». It's very encouraging! It's great!Тому завжди слід вітати нових колег доброзичливою усмішкою і міцного рукостискання.
That's why you should always greet your new colleagues with a friendly smile and a firm handshake.Наша компанія надає своїм співробітникам можливості для самореалізації,і ми готові бачити в своїх рядах нових колег.
Our company provides opportunities for self-realisation for its current staff members,and we are ready to welcome new employees.Принагідно запрошую всіх нових колег і старих друзів до нашого несумного міста Суми!
I would like to take this opportunity to invite all the new colleagues and old friends to our city Sumy!У поточному фінансовому році планується відкрити десять нових магазинів, а значить,прийняти багато нових колег.
The plan is to open ten Нових колег привітав Генеральний директор ТОВ«Геоюніт» Соловйов Ігор В'ячеславович, побажавши їм успішної кар'єри, натхнення і відповідального ставлення….
New colleagues were congratulated by General Director of Geounit LLC Solovyov Igor, wish them a successful career, inspiration….Ми завжди раді вітати у свою команду нових колег, пропонуючи їм гідну заробітну плату, навчання в дружньому колективі та можливість кар'єрного росту.
We are always happy to welcome new colleagues to our team, offering them decent salary, training in a friendly team and career growth opportunities.Занадто сильне бажання справити враження може обернутися проти вас, так що пам'ятаєте, що вас вже прийняли,і вам не потрібно приголомшувати ваших нових колег, говорить Тейлор.
The urge to impress can take you off-track, so remember that you're already hired-you don't have to wow your new colleagues, Taylor says.Ми щиро вітаємо наших нових колег у KWS і з нетерпінням чекаємо на продовження успішного розвитку діяльності разом з нашими новими колегами та клієнтами Pop Vriend Seeds»,- каже д-р Хаген Дуенбостель, Генеральний директор компанії KWS.
We heartily welcome our new colleagues in KWS and are very much looking forward to continuing to successfully develop the business further together with our Раціоналізація адміністративних обов'язків, створення тимчасових інтервалів для викладачів для обміну ідеями та навчання один у одного, заохочення співпраці вчителів, ініціювання та оцінка інновацій,створення системи наставників для нових колег- все це можливо в добре організованій освітній команді.
Rationalising administrative duties, creating a time slot for teachers to share ideas and learn from each other, encouraging teacher co-operation, initiating and valuing innovations,setting up a mentor system for new colleagues- all these are possible in a well-managed educational team.Нові колеги по роботі будуть великодушно допомагати влитися в струмінь і терпляче прощати помилки.
New colleagues will generously help to join the stream and patiently forgive mistakes.Наскільки легко було налагодити відносини з новими колегами?
How easy or difficult was it to establish relations with your new colleagues?Як ви встановлювали контакти з новими колегами?
How did you get in contact with the new members?Та працюють із новими колегами.
And working with new colleagues.Працюють із новими колегами.
And working with new colleagues.Нові колеги, машинні інвестиції та інші цікаві речі….
New co-workers, machine investments and other interesting stuff….A Це- Адріан, ваш новий колега.
This is Adrian, your new mate.Так це було чудово- зустрітися зі старими і новими колегами!!
Нові колеги відзначають перший офіційний день в офісі в Росії ще в серпні 2019 року.
The new colleagues are celebrating the first official day at the office in Russia back in August 2019.Спільно зі своїми новими колегами Крісом і Гвадою- двома досвідченими членами команди- він швидко виявляє, що між двома бандами виникає напруженість.
Alongside his new colleagues Chris and Gwada- both experienced members of the team- he quickly discovers tensions running high between local gangs.Під час зустрічей члени Асоціації діляться своїм багаторічним досвідом роботи, відповідають на запитанняучасників, проводять консультації, знайомляться з новими колегами. Приєднуйтесь!
During meetings, the members of the Association share their experience, answer questions, hold consultations,and get acquainted with new colleagues. Join now!
