Що таке НОВИХ ЦИФРОВИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• of new digital technologies

Приклади вживання Нових цифрових технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші випускники навчаються керувати компаніями завдяки використанню нових цифрових технологій, які інші зацікавлені у прийнятті.-.
Our graduates are trained to drive companies forward by tapping into new digital techniques that others are slow to adopt.-.

Завдяки використанню спеціального освітлення та нових цифрових технологій, колекція з 220 фотографій передає точний колір і деталі фресок.
The collection of 220 photos, taken using special lighting and new digital technology, capture the exact color and details of the artwork.

Цифрові Технології Камоцці- наймолодший підрозділ Групи, заснований у 2016 році з метою підтримки росту компанії і освоєння нових цифрових технологій.
Camozzi Digital is the youngest company in the Camozzi Group, born in 2016 with the aim of supporting companies that want to grow and be successful leveraging the new digital technologies.

Пам'ятайте, що не тільки представники молодого покоління виграють від нових цифрових технологій та більш персоналізованого та гнучкого підходу до навчання.
Remember that younger generations aren't the only ones that will benefit from the new digital technologies and more personalized and nimble approaches afforded today.

Ви хотіли б вивчити цікаві можливості нових цифрових технологій, що відкриваються для спілкування, взаємодії та вираження думок- і знайти кар'єру, де можна використовувати вашу творчість?
Would you like to explore the exciting opportunities new digital technology opens to communication, interaction and expression- and find a career where you can utilise your creativity?

Наше тісне спілкування з промисловістю означає, що ми можемо підтримувати останні досягнення, включаючи використання соціальних мереж, мобільної журналістики та інших нових цифрових технологій…[-].
Our close contact with industry means we can keep you up-to-speed with the latest developments, including the use of social media, mobile journalism and other emerging digital technologies.

Прийняття нових цифрових технологій та підвищення стійкості нашої ІТ-інфраструктури відповідатимуть принципово важливому значенню ІТ для всіх аспектів нашої діяльності, а також підтримці розширення нашоїонлайн-та сумісної передачі навчання.
Adopting new digital technologies and increasing the resilience of our IT infrastructure will respond to the fundamental importance of IT to all aspects of our activities, as well as supporting the expansion of our online and blended learning delivery.

Основна критика аудиторів полягала не в тому, що міністерство оплатило послуги зовнішніх експертів- що, на думку експертів з безпеки, необхідно, особливо коли мова йде про застосування нових цифрових технологій.
The auditors' main criticism wasn't that the ministry paid for outside expertise- which security experts say is needed, particularly when it comes to applying new digital technologies.

Окрім того, інтеграція нових цифрових технологій дозволяє здійснювати наведення на ціль безпосередньо з кабіни, забезпечує високоточну навігацію та топографічну прив'язку, а також дозволяє значно зменшити час на розгортання та згортання комплексу на позиції завдяки впровадженню автоматичних режимів роботи.
In addition, the integration of new digital technologies allows to target the destination directly from the cockpit, provides high-precision navigation and topography, and can significantly reduce the time for deployment of the complex due to automatic modes of operation.

Але цей потенційний приріст знаходиться під загрозою, так як ні компанії, ні держави поки не вживають достатніх зусиль, щоб створити необхідні умови для широкого розповсюдження нових цифрових технологій.
But these potential gains are at risk because neither companies nor governments are taking sufficient actions to put in place the conditions necessary for the wide adoption of new digital technologies.

Незважаючи на впровадження нових цифрових технологій в медичну практику, дози пацієнтів при проведенні процедур інтервенційної радіології та при комп'ютерній томографії постійно зростають, так само як і кількість складних високодозних досліджень, що призводить до зростання колективної дози населення світу за рахунок медичних діагностичних досліджень та збільшує радіаційний ризик виникнення додаткових випадків онкологічних захворювань.
Despite introduction of new digital technologies into the medical practice, doses of patients in intervention radiology procedures and in computer tomography are constantly increasing, as is the number of complex high-dose studies, which leads to the increase in the collective dose of the world's population through medical diagnostic studies and increase in radiation risks for the occurrence of additional cases of oncological diseases.

Але цей потенційний приріст знаходиться під загрозою, так як ні компанії, ні держави поки не вживають достатніх зусиль, щоб створити необхідні умови для широкого розповсюдження нових цифрових технологій.
But this potential increase is under threat, since neither the company nor the state has yet taken sufficient efforts to create the necessary conditions for the wide distribution of new digital technologies.

Звіт організації Nesta«Докорінне переосмислення розумних міст» досліджує, як багато міських урядовців сьогодні намагаються реалізувати їх правильно, втілити сповна потенціал нових цифрових технологій, не повторюючи помилок минулого.
Our new report Rethinking smart cities from the ground up, explores how many city governments are now trying to put this right, to reap the full potential of new digital technologies while not repeating the mistakes of the past.

У звіті, випущеному за результатами дослідження, стверджується, що внесок Промислового Інтернету Речей в світове виробництво до 2030 року міг би скласти близько$ 14, 2 трлн. 6 Але цей потенційний приріст знаходиться під загрозою, так як ні компанії, ні держави поки не вживають достатніх зусиль, щоб створити необхідні умови для широкого розповсюдження нових цифрових технологій.
At a time of uncertain economic growth, the Industrial Internet of Things could contribute US$14.2 trillion to world output by 2030, according to new research by Accenture- but these potential gains are at risk because neither companies nor governments are taking sufficient action to put in place the conditions necessary for the wide adoption of new digital technologies.

Протягом всієї програми, яку ви створюєте і дати життя своїм власним проектам в цифровому середовищі, на подив, припускаючи, що і створення концепції та інноваційні стилі за допомогою нових цифрових технологій.
Throughout the program you will be creating and giving life to your own designs in a digital environment, surprisingly, assuming and creating innovative concepts and styles through new digital techniques.

Майстер в галузі фінансів і Fintech прагне дати молодим фахівцям справу з цифровою трансформацією, яка деструктивно змінює фінансовий ринок, поєднуючи традиційні фінансові навички з глибоким розумінням нових цифрових технологій.
The Master in Finance and Fintech aims to enable young professionals to deal with the digital transformation that is disruptively changing the financial market, by combining traditional financial skills with a deep understanding of new digital technologies.-.

Нові цифрові технології відкривають нові шляхи створення та розповсюдження знань у суспільстві.
New digital technologies bring new ways of producing and disseminating knowledge in society.

Нові цифрові технології в редакційній дизайну являють собою великі зміни для професійного дизайнера.
New digital technologies in editorial design represent a big change for the professional designer.

У цьому курсі ви познайомитеся з новими цифровими технологіями, у тому числі з цифровим аудіо, цифровим відео та цифровою фотографією.
This course introduces you to new digital technologies, including digital audio, digital video, and digital photography.

Особлива увага приділяється новим цифровим технологіям, спрямованим на вироблення новаторських рішень, здатних стимулювати подальше зростання економіки країни.
Particular attention is paid to new digital technologies aimed at developing innovative solutions that can stimulate further growth of the country's economy.

Нові цифрові технології призвели до збільшення кількості інформації, яку ми можемо зберігати, отримувати доступ та аналізувати.
New digital technologies have led to an increase in the amount of information we are able to store, access, and analyze.

Однак класична археологія, наука і нові цифрові технології нині дають можливість повернутися до цієї теми й отримати більш точну картину античного Середземномор'я.
However, classical archaeology, science and new digital technologies now allow us the ability to go back and more accurately depict the ancient Mediterranean.

Нові цифрові технології перетворять робоче місце як компанії поліпшити їх операційну ефективність і рости за допомогою нових гібридних бізнес-моделей.
New digital technologies are transforming the workplace as companies improve their operational efficiencies and grow using new hybrid business models.

Це говорить нам про те, що нові цифрові технології повинні повністю знищити своїх цифрових попередників.
This suggests that new digital technologies should be able to wipe out their predecessors completely.

З іншого боку, нові цифрові технології збільшують нерівність, оскільки співробітникам нижчої ланки платять дуже мало.
On the other hand, new digital technologies lead to more inequality because low ranking employees are paid very little.

Наш підхід"Навчання під час вживання" поєднує в собі традиційні візуальні дисципліни з новими цифровими технологіями та синтезує індивідуальне дослідження з роботою групового проекту.
Our‘Learning by Doing' approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies and synthesizes individual study with group project work.

Сучасні, інноваційні компанії потребують висококваліфікованих менеджерів, які мають як технічні компетенції для оволодіння новими цифровими технологіями та навичками управління, необхідними для прийняття рішень.
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.

Сучасні, інноваційні компанії потребують висококваліфікованих менеджерів, які мають як технічні компетенції, щоб освоїти нові цифрові технології та управлінські навички, необхідні для позицій прийняття рішень.
Modern, innovative companies need highly skilled managers who have both the technical competences to master the new digital technologies and the management skills required for decision-making positions.

В рамках двох робочих сесій, захід за участю багатьох зацікавлених сторін буде підкреслювати вплив європейських проектів на молодь і нові цифрові технології, які їх оточують сьогодні.
Through the two workshop sessions, the multistakeholder EDYS event will emphasize the impact of European projects on the youth and the new digital technologies that surround them today.