Що таке НОВОГО АНТИКОРУПЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• new anti-corruption
• new anticorruption

Приклади вживання Нового антикорупційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

НАБУ отримає допомогу ЄС в рамках нового антикорупційного проекту.
NABU is to receive EU support under the new anti-corruption project.

Розробка нового антикорупційного законодавства та нової антикорупційної політики.
Development of a new anti-corruption legislation and the new anti-corruption policy.

Серія регіональних тренінгів з питань застосування нового антикорупційного законодавства України.
Regional training sessions on new anti-corruption legislation application.

Криміналістичне розуміння корупції та її співвідношення з хабарництвом з точки зору їх історичних витоків та нового антикорупційного законодавства.
Criminalistic understanding of corruption and its correlation to bribery in the context of their historical sources and the new anti-corruption legislation.

Адвокасі-кампанія імплементації нового антикорупційного законодавства(Прозорі ради).
The advocacy campaign of implementation of new anti-corruption legislation(Transparent Councils).

В мене немає півтора або двох років, щоб чекати створення нового антикорупційного суду.
We do not have another year and a half to wait for a new Anti-corruption Court to emerge.

Однією з головних обіцянок, зроблених під час революції на Майдані, було створення нового антикорупційного бюро, яке повинно було взяти на службу 700 охоронців закону.
One of the major promises to come out of the Maidan revolution was a new anticorruption bureau, which is expected to employ 700 enforcement officers.

Антикорупційні реформи покликані перекрити ці тіньові потоки і демонтувати рентну політичну систему, а не створити нового антикорупційного монстра.
The anti-corruption reforms are supposed to block the shady flows and dismantle the rent-based political system rather than create the new anti-corruption monster.

Це означає, що теперішні гучні справи щодо топ-посадовців можуть ніколи не потрапити до нового антикорупційного суду, а розглядатися лише в судах загальної юрисдикції.
This means that high profile cases against top officials may never get to the new anti-corruption court, and will be considered only in ordinary courts.

І 22 грудня я ініціював у парламенті створення нового Антикорупційного суду, який повинен завершити створення незалежної антикорупційної системи",- заявив він.
On December 22, I initiated in parliament the creation of a new Anti-Corruption Court, which should complete the creation of an independent anti-corruption system," he said.

Ми відправили офіційний запит генеральному секретарю Ради Європи з проханням, щоб РЄ взяла участь у відборі суддів нового Антикорупційного суду",- заявив Кулеба.
We sent an official request to the Secretary-General of the Council of Europe with a request that the COE participated in the selection of judges of the new anti-corruption court,”- said Kuleba.

І 22 грудня я ініціював в Парламенті створення нового Антикорупційного суду, яке завершить формування структури незалежної антикорупційної системи»,- додав Президент.
On December 22, I initiated in parliament the creation of a new Anti-Corruption Court, which should complete the creation of an independent anti-corruption system," he said.

У 2015 році ДП«НАЕК«Енергоатом» стало першим державним підприємством, яке затвердило антикорупційну програму відповідно до вимог нового антикорупційного законодавства України.
In 2015 SE NNEGC"Energoatom" became the first public enterprise which approved the anticorruption program in accordance with the requirements of the new anti-corruption legislation.

При цьому, ключову увагу було звернено на втілення в життя норм нового антикорупційного законодавства України, в тому числі Закону України"Про Національне антикорупційне бюро України».
In this case, the key attention was paid to the implementation of the provisions of the new anticorruption legislation of Ukraine, including the Law of Ukraine"On the National anticorruption Bureau of Ukraine".

Усупереч рекомендаціям Ради Європи, внесений Порошенком законопроект значно обмежує роль міжнародних донорів України у процесі відбору суддів до нового антикорупційного суду.
Contrary to the recommendations of the Council of Europe, Poroshenko's bill would significantly reduce the role of Ukraine's international donors in the judicial selection process for the new anticorruption court.

Фундація«Відкрите суспільство» працювала в рамках антикорупційної групи Реанімаційного пакету реформ над розробкою нового антикорупційного законодавства, що було прийняте в жовтні 2014 року.
Open Society Foundation was working in the anti-corruption group of the Reanimation Package of Reforms initiative to develop the new anti-corruption legislation adopted in October 2014.

Погані ж новини полягають у тому, що порушується уніфікована термінологія нового антикорупційного законодавства і з'являються нові терміни з невизначеним або нечітко, незрозуміло чи суперечливо визначеним змістом, що має надзвичайно негативні наслідки.
The bad news is that the new draft bill goes against the standardized terminology of the new anti-corruption legislation, and introduces new terms“with undefined or content which is unclearly, incomprehensibly defined or contradictory”.

Раніше пропозиції до антикорупційної програми для Київської області на запит профільної комісії Київської обласної ради були надані однак програма не була прийнята через події на Майдані та прийняття нового антикорупційного законодавства.
Earlier the proposals for anti-corruption program for Kyiv region were provided in response to the query of the Standing Commission of Kyiv Oblast Council. Yet, the program was not adopted because of the Maidan events and adoption of the new anti-corruption legislation.

Президента України щодо виконання Національного плану дій на 2011 рік щодо впровадження Програми економічних реформ на 2010-2014 роки«Заможне суспільство, конкурентоспроможна економіка, ефективна держава», а також впровадження нового антикорупційного законодавства у систему державної служби.
In 2011 competition was held in the context of assignments of President of Ukraine to implement the National Action Plan for 2011 to implement the program of economic reforms for 2010-2014"Prosperous society, competitive economy, effective state" and the introduction of new anti-corruption legislation in the public service system.

Було запущено нові антикорупційні органи.
New anti-corruption bodies were introduced.

Попри створення нових антикорупційних інституцій потрібно ще досягти конкретних результатів.
Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.

Ухвалено нове антикорупційне законодавство, що відповідає міжнародним стандартам;
New anti-corruption legislation, in line with best international standards.

Нову антикорупційну стратегію прийнято.
New anti-corruption strategy introduced.

Показники діяльності нових антикорупційних органів довели їх неефективність.
The track record of the new anticorruption bodies has proved their ineffectiveness.

Новий Антикорупційний суд.
The new Anti-Corruption Court.

Незважаючи на створення нових антикорупційних інститутів, конкретні результати поки не досягнуті».
Despite the creation of new anticorruption institutions, concrete results have yet to be achieved.

До кінця 2017 р. Парламент мав прийняти нову Антикорупційну стратегію.
By the end of 2017, the Parliament had to adopt a new Anticorruption strategy.

Нова антикорупційна політика для Києва.
The new anti-corruption policy for Kyiv.

Розробка та затвердження нової антикорупційної стратегії та виконання міжнародних зобов'язань України.
Development and adoption of the new anti-corruption strategy and implementation of Ukraine's international commitments.

Нова Антикорупційної стратегії.
New Anti-Corruption Strategy.