Що таке НОВОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• new culture

Приклади вживання Нової культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової культури вони не.
Another culture is not.

Народження нової культури.
Birth of a new culture.

Як ви пристосуватися до нової культури, Ви може пройти через різні періоди, де ви відчувати себе по-різному.
As you adjust to a new culture, you may go through different periods where you feel different ways.

Вони є частиною нової культури.
It's a part of the new culture.

Вони стали творцями нової культури, яка отримала назву абашівської.
They became the creators of a new culture, which was called Abashevskaya.

Ставши зародком нової культури.
Be a champion of the new culture.

Це- енергетичний центр нової культури і молодіжної революції".
It is the energy center of a new culture and a new youth revolution.”.

Погорєлова наголошують на необхідності нової культури ставлення до.
Project is inspired by the need of a new culture of..

Те, що ви один введення нової культури не означає, що ви повинні бути в один робить все навчання.
Just because you're the one entering the new culture doesn't mean you should be the one doing all the learning.

Він виникає як результат приходу нової культури на місце старої»1.
It arises from the superimposition of a new culture on an old one.”.

Ми хочемо знайти рішення, яке забезпечить особистий доступ до енергії, а також сприятиме розвитку нової культури.
We want to find a solution that will provide personal access to energy, as well as foster a new culture.

По-перше, це можливість бути частиною нової культури, історії та традицій.
Firstly, the possibility to be a part of new culture, history and traditions.

Створення нової культури вимагає активності бізнес-спільноти, шкіл та університетів, сімей та неурядових організацій.
Creating a new culture requires the activism of the business community, schools and Universities, families and NGOs.

По-перше, це можливість бути частиною нової культури, історії та традицій.
Firstly, it is an opportunity to be a part of a new culture, history and traditions.

За словами вченого, на наступному етапі розкопок дослідницька група буде шукати додаткові артефакти нової культури.
According to the scientist, at the next stage of excavation, the research team will look for additional artifacts of new culture.

Міністр фінансів Джордж Осборн висловив надію, що це"стане першим кроком до нової культури відповідальності" у банківській сфері.
Chancellor George Osborne said he hoped it was‘the first step towards a new culture of responsibility in British banking'.

Основна мета проєкту- сприяти побудові нової культури держслужби, заснованої на професіоналізмі, відповідальності та прозорості.
The main objective of the project is to promote a new culture of civil service based on professionalism, responsibility and transparency.

Міністр фінансів Джордж Осборн висловив надію, що це"стане першим кроком до нової культури відповідальності" у банківській сфері.
Chancellor George Osborne welcomed Diamond's decision, adding it was a“first step towards a new culture of responsibility in British banking”.

Більше значення для виникнення нової культури мав соціально-економічний розвиток окремих етнічних утворень та міграції населення.
Greater importance for the emergence of a new culture had social-economic development of individual ethnic formations and migration.

За допомогою цього обміну року, студенти можуть відкрити нову країну, пристосовуючись до нової культури і контролювати додатковий іноземну мову.
With this year of exchange, the student can discover a new country, adapt to a new culture and control an extra foreign language.

MALT заснований на створенні нової культури навчання, яка розвиває знання, навички, компетенції та уяву для світу в постійному потоці.
MALT is predicated on establishing a New Culture of Learning that develops the knowledge, skills, competencies, and imagination for a world in constant flux.

Нові форми китайського мистецтва зазнали сильного впливу Руху нової культури з західними прийомами та застосуванням соціалістичного реалізму.
New forms of Chinese art were heavily influenced by the New Culture Movement, which adopted Western techniques and employed socialist realism.

Формування нової культури стало справою насамперед гуманістичної інтелігенції, за своїм походженням і соціальним станом досить строкатою і різнорідною.
Formation of a new culture has become a matter primarily humanistic intellectuals, in their origin and social status rather motley and heterogeneous.

Незважаючи на роль, яку зіграли танці у встановленні нової культури КПК, навіть янге не був позбавлений від придушення під час«Культурної революції».
Despite the role it played in establishing the CCP's new culture, even yangge dance was not spared from suppression during the Cultural Revolution.

Досвід нової культури є неприємним або шоковим, тому що він може призвести до негативної оцінки власної культури, а також тому що він несподіваний.
Today it is considered that the experience of a new culture is a shock, because it is unexpected and can lead to negative evaluation of one's own culture..

Залучення експертів, що мають різні погляди щодо формування та подальшого пояснення реформи громадянам, є прикладом нової культури публічної політики в Україні.
The involvement of experts who have different views on the content of the reform and its communication to citizens stands for the new culture of public policy making in Ukraine.

Для створення нової культури організації потрібно багато часу, оскільки стара організаційна культура укорінилась в свідомості людей, що зберігають прихильність їй.
A lot of time is necessary for creation of a new culture in the Co-op, as the old organizational culture takes roots in the consciousness of people, keeping adherence to it.

Але компетенція свобідної волі суперечить нормативному характеру постмодерністських цінностей, і, зокрема, праву на вибір- найвищій цінності нової культури.
But the concept of free will contradicts the normative character of the postmodern values and in particular of the right to choose, the supreme value of the new culture.

Консультаційний центр в Саарбрюккені, недалеко від французького кордону, спеціалізується на лікуванні біженців, які страждають посттравматичним стресом, або новачків, які не можуть адаптуватися до нової культури.
The counseling center in Saarbrücken, near the French border, specializes in treating refugees suffering from post-traumatic stress or newcomers having trouble adaptating to a new culture.