Що таке НОВУ ВИРОБНИЧУ ЛІНІЮ Англійською - Англійська переклад

• new production line

Приклади вживання Нову виробничу лінію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гагаріна відкрили нову виробничу лінію з виготовлення трубочок з тіста.
Gagarin was opened a new production line for the production tubes of dough.

У відповідь на в 1969 році було презентовано нову виробничу лінію револьверів серії MK III.
In response, an entirely new product line of revolvers dubbed the MK III series debuted in 1969.

На підприємстві відкрили нову виробничу лінію, яка виготовляє концентрат для омивачів скла.
The company opened a new production line that produces a concentrate for glass washer.

Для налагодження виробництва, Завод імені Малишева освоїв спеціальні технологічні процеси у замкнутому циклі та створив нову виробничу лінію.
For startup of the production"Malyshev Plant" has mastered special processes in a closed loop and created a new production line.

У 2016 запустили абсолютно нову виробничу лінію і ТМ“Млин на Хуторі”.
In 2016 we launched a completely new production line and new trade mark“Mlyn na Khutori”.

Новим продуктом, до якого компанія готувалася більш як півроку та заради якого створила нову виробничу лінію, стали СПРАВЖНІ KABANOSY.
A new product, to which the company has been preparing for more than six months and for whose reason has created a new production line, have become REAL KABANOSY.

Ви бачите, вперше, абсолютно нову виробничу лінію гіпсових стін, що насправді зроблені не з гіпсу.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.

Крім того, для виготовлення основного складника спиртовмісних продуктів, Компанія запустила нову виробничу лінію на Воютицькому спиртзаводі, де має змогу ретельно контролювати якість концентрату для омивачів скла.
Additionaly, for the production of the main component in manufacture of alcohol-containing products, the Company launched a new production line at Voyutychi distillery, where the company has the opportunity to control the quality of concentrate for glass wash liquids.

Якщо замовник розробляє новий матеріал, проектує нову виробничу лінію або планує ввести в експлуатацію нове обладнання, ми можемо провести випробування, щоб швидше та всебічно відреагувати на потреби клієнта»,- каже пан Міллс.
If a customer is developing a new material, designing a new production line or introducing new equipment, we can conduct the necessary tests and react more quickly and comprehensively to the customer's needs," says Mills.

Ford інвестує 134 мільйони євро(200 мільйонів доларів) у нову виробничу лінію Кельнського двигунобудівного заводу з сучасними виробничими технологіями.
Ford invests €134 million($200 million) in new production line at Cologne Engine Plant with state-of-the-art manufacturing technology.

У лютому 2016 року Siemens відкрила нову виробничу лінію для 3D друкованих компонентів в Фінспанге, Швеція.
In February 2016 Siemens opened a new production facility for 3D printed components in Finspång, Sweden.

Представники концерну впевнені, що, незважаючи на нову виробничу лінію, побудовану на інвестиції Apple, LG зможе створити всього від двох до п'яти мільйонів OLED-екранів.
Representatives of the group believe that, despite the new production line, built on the investments Apple, LG will be able to create in just two to five million OLED screens.

Нова виробнича лінія збільшує потужність заводу на 20%.
The new production line increases the factory's capacity by 20 percent.

Нова виробнича лінія Hartman 420 є більш сучасною і економною, що дозволило підприємству розширити асортимент і збільшити обсяг продукції, що випускається.
The new production line Hartman 420 is modern and economical, which allowed company to expand the range and increase the volume of products.

У 2000 році нова виробнича лінія в Азії включала в себе завод кранів в Таїланді і чотири спільні виробничі підприємства в Китаї.
New production lines in Asia included a crane plant in Thailand and four manufacturing joint ventures in China.

Завод імені Малишева завершив контракт з Таїландом та приступив до відновлення виробничих потужностей для подальшого випуску на них легких бронетранспортерів використовуючи нові виробничі лінії.
The Malyshev Plant completed the contract with Thailand, will renew its production facilities and launch light armored vehicles manufacture, using new production lines.

З моменту створення до наших днів, на підприємстві проводиться модернізація обладнання, впроваджуються нові технології, вводяться в експлуатацію нові виробничі лінії.
Since the moment of foundation till the present days the equipment modernization is done, new technologies are embedded, new production lines are placed in operation.

Вже у вересні 2015 року свою роботу розпочали дві нові виробничі лінії: лінія з виробництва гороху колотого.
In September 2015 two new product lines- the line for the production of yellow split peas.

Нових робочих місць, дві нові виробничі лінії, і, звісно, 5 нових видів морозива, з них найуспішнішими стали"Лев","Стоп-наркотик" та"IceBurger".
New working places, two new production lines and, of course, 5 new kinds of ice-cream, the most successful of which became"Lev","Stop-narkotik" and"IceBurger".

Крім того, ми маємо багаторічний досвід планування під ключ, щоб допомогти клієнтам з самого початку створювати нові виробничі лінії, включаючи обробку інгредієнтів, виробництво продуктів харчування, готування та упаковку, на основі очікуваної потужності та наявного простору.
Moreover, we have years' experience in turnkey planning to assist customers build new production lines from the beginning, including ingredient processing, food producing, cooking and packaging devices, based on expected capacity and available space.

У цьому році були запущені у роботу нові виробничі лінії- EXPERT6000 inlinе виробництва ICEGROUP Польща, NMNORMECA Італія.
That year we brought into operation new producing lines- EXPERT6000 inline produced by ICEGROUP Poland, NMNORMECA Italy.

Тесла планує імпортувати нову, більш ефективну виробничу лінію з Німеччини, встановити її, а також ефективно її запускати та працювати.
Tesla plans to import a new, more efficient production line from Germany, install it, and get it up and running efficiently.

Після того, як продажі Toyota були сильно вражені глобальною фінансовою кризою 2009 року, так і великим японським землетрусом у 2011 році, компанія заморозила інвестиції в нові заводи і вирішила переосмислити традиційну виробничу лінію.
After Toyota's sales were badly hit by both the 2009 global financial crash and the great Japan earthquake in 2011, the company froze investments in new factories and decided to rethink the conventional production line.

Крім того, це завжди хороший бізнес виходити на нові або поліпшені виробничі лінії.
Besides, it is always a good service sense to venture into new or enhanced product lines.

У пізні 1980-ті, Петер Йоргенсен- третє покоління компанії, увів нові види діяльності й виробничі лінії компанії.
In the late 1980's, Peter Jorgensen- the third generation of the company, has introduced new activities and production lines.

Ми імпортували машини верхнього рівня з Німеччини і зібрали висівки нових виробничу лінії викладеної полотна!
We have imported top-level machines from Germany and assembled a bran-new production line of Laid Scrims!

NMP-02-2015: Інтеграція нових наноматеріалів в існуючі виробничі лінії.
NMP-02-2015: Integration of novel nano materials into existing production lines.

Новий комплекс матиме чотири виробничі лінії, які перероблятимуть понад 220 тонн сировини на добу.
The new complex includes 4 production lines that will process more than 220 tons of raw materials per day.

Що дві перші виробничі лінії на новому заводі почнуть працювати протягом 2012 року.
The main production line for the new modules will begin operating in 2012.