Що таке НОВУ КУЛЬТУРУ Англійською - Англійська переклад

• new culture
• a brand-new culture

Приклади вживання Нову культуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я відкрив для себе нову культуру.
I opened myself to another culture.

Я люблю подорожувати, дізнаватися про нові місця, нову їжу, нову культуру.
I love to travel and explore the world and new cultures.

Завдяки цьому Panasonic допоможе створити нову культуру фотографії та відеозйомки.
Through these steps, Panasonic will assist to produce a brand-new culture of photography and videography.

Чи сподобається вам вивчати нову культуру?
Do you like learning about new cultures?

Ми перейняли нову культуру та цінності, в основі яких відповідальність перед суспільством.
We adopted the new culture and values that are built around responsibility to the public.

Чи сподобається вам вивчати нову культуру?
Would you enjoy exploring another culture?

Нову культуру треба створювати не через реформу науки або мистецтва, а через перетворення моралі.
The new culture should be created not by reforming science or art, but through conversion of morality.

Чи сподобається вам вивчати нову культуру?
Would you like to learn about a new culture?

Просторовий аспект прав людини: за нову культуру території», Єреван, Вірменія, 13-14 жовтня 2008 р.;
The spatial dimension of human rights: for a new culture of the territory(Yerevan, Armenia, 13-14 October 2008).

Відкрийте для себе нове ім'я і нову культуру.
A new name and new music.

Окрім якісної м'ясної продукції, ТОВ“Алан” пропонує нову культуру торгівлі м'ясом та м'ясопродуктами.
In addition to high-quality meat products,“Alan” LLC offers its consumers the new culture of meat and meat products' trading.

Втім, фахівці сподіваються сформувати нову культуру судових рішень, забезпечити високий професійний рівень та престиж своєї професії.
However, experts hope to form a new culture of court decisions, to ensure a high professional level and prestige of their profession.

Завдяки цим зусиллям компанія Panasonic буде допомагати створювати нову культуру фотографії та відеографії.
Through these steps, Panasonic will assist to produce a brand-new culture of photography and videography.

Спеціально для тих, хто хоче, щоб перейти в нову культуру і досвід новий спосіб життя, а подорожуючи по Європі.
Especially for those who want to jump into a new culture and experience a new way of life while traveling in Europe.

Або, вони можуть потребувати вашої допомоги, оскільки вони намагаються і дізнатися нову культуру, особливо якщо у вас краще зрозуміти мовою.
Or, they might need your help as they try and learn the new culture, especially if you have a better grasp on the language.

Історія стародавньої Англії традиційно розглядається як послідовні хвилі переселенців з континенту, що приносили з собою нову культуру і технології.
The story of ancient Britain is traditionally seen as one of successive waves of settlers from the continent, bringing with them new cultures and technologies.

Я вважаю, що навчання за кордоном є відмінним способом для людей зануритися в нову культуру, плюс відточити свої навички та навички спілкування.
I believe that teaching overseas is an excellent way for people to immerse themselves in a new culture, plus hone their teaching and communication skills.

Необхідно"створити" нову культуру з метою перетворення вже встановлених культурних і соціальних характеристик, замінивши їх новими формами і баченнями.
A new culture should be“created” in order to transform already established cultural and social characteristics into new forms and visions.

У даному випадку роль викладача і нашої методики буде визначальною для дитини, так як саме вони передають дитині нову мову і нову культуру.
In this case, the role of the teacher and our methodology will be decisive for the child as they pass on a new language and a new culture to the child.

Більше того, ви отримаєте можливість відчути нову культуру, підняти міжнародних дітей, і дати собі додаткову перспективу на світ за межами вашої країни.
Moreover, you will get to experience a new culture, raise international kids, and give yourself an added perspective on the world outside your home country.

Ретельно підібрана команда професіоналів впроваджуватиме сучасні підходи в наданні медичних послуг та формуватиме нову культуру відносин між лікарем і пацієнтом.
Carefully selected team of professionals to introduce modern approaches in the provision of health services and shape a new culture of relations between doctor and patient.

Мають бути породжені нові суспільні цінності, що створюють нову культуру, такі як надійність, відкритість, прозорість, активна участь та відповідальність.
New societal values must be engendered that create a new culture, such as trustworthiness, openness, transparency, participation, and accountability.

Життя в іншій країні, зустрічатися з людьми з різним досвідом з усього світу, і зануритися в нову культуру змінить вас в позитивних, несподіваними способами.
Living in another country, meeting people with diverse backgrounds from all over the world, and immersing yourself in a new culture will change you in positive, unexpected ways.

ЦНАПи в умовах децентралізації створюють нову культуру спілкування працівників з клієнтами, з місією надання дійсно якісних та комфортних послуг для людей.
In the context of decentralisation, ASCs create a new culture of communication with customers, with the mission of providing truly high-quality and comfortable services to people.

Наша мета- посилити обізнаність громадян щодо цифрової демократії, формувати нову культуру прозорого управління, посилювати підзвітність демократичних інститутів.
Our goals are to increase citizens' awareness of digital democracy, to form a new culture of transparent governance, and to strengthen the accountability of democratic institutions.

Ми закликаємо жінок і чоловіків, створити нову культуру спільного проживання у своїх спільнотах, яка ґрунтується на повазі до індивідуальності та розумінні цінності один одного.
We call on men and women to create a new culture of cohabitation in their own communities that is based on respect of identities and awareness of each other's values.

Перша подорож до Азії стала для художника відкриттям не лише через нову культуру та незвичні пейзажі, але й завдяки спілкуванню з творчою молоддю з 15 країн.
The first trip to Asia became for him a discovery not only because of the new culture and unusual landscapes but also through the communication with creative youth from 15 countries.

Через обридлих і часто відвідуваних гірськолижних курортів Європи туристи прагнуть отримати щось нове, спуститися з нових схилів, пізнати нову культуру і традиції.
Because of the bored and often visited ski resorts in Europe, tourists are striving to get something new, to come down from new slopes, to learn new culture and traditions.

Незалежний проєкт Open Opera Ukraine формує нову культуру сприйняття музичного інтелектуального продукту через сучасні оперні постановки, розвиток аудиторії і професіоналізацію молоді.
Open Opera Ukraine is an independent project which shapes a new culture of perception of intellectual music via contemporary opera productions, audience development and professionalism of young people.

Ми повинні подолати давні упередження, створити дух довіри та нову культуру міжнародного співробітництва, яка охопила б весь спектр політичних, правоохоронних та безпекових інструментів».
We have to overcome old prejudices and to establish a spirit of confidence and a new culture of international cooperation, which would embrace the whole spectrum of political, law, enforcement and security instruments.