Приклади вживання Нову пару Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давайте ж купимо нову пару блискучого взуття!».
Гадаю, тобі треба купити собі нову пару взуття.
I think you should buy yourself a new pair of shoes.Шукаєте нову пару взуття для своєї спартанської раси?
Looking for a new pair of shoes for your Spartan Race?Дозвольте мені бачити: я дам їм нову пару чобіт кожне Різдво.
Let me see: I will give them a new pair of boots every Christmas.'.Якщо у вас є кілька додаткових доларів, витратьте гроші на нову пару взуття.
If you have a few extra dollars, spend money on a new pair of shoes.
Люди також перекладають
Apple заявила, що випустить нову пару AirPods з бездротовою зарядкою.
Apple has said that it will release a new pair of AirPods with wireless charging.Досить лише в кінці дня зняти їх і викинути, а вранці наступного дня одягнути нову пару.
You simply throw them away at the end of the day and put on a fresh pair in the morning.Купуючи в магазині нову пару взуття, ми разом зній приносимо додому і картонну коробку.
Buying a new pair of shoes in the store, we together withWe bring her home and a cardboard box.Спроба додати(метод вставити()) до таблиці нову пару з вже наявним значенням ключа завершиться невдачею;
Attempting to add(method insert()) to table a new pair with an existing key value end failure;Якщо ваш розмір взуття змінився через легкої припухлості,збирати ваші до вагітності кросівки і купити нову пару.
If your shoe size has changed because of mild swelling,stash away your pre-pregnancy runners and buy a new pair.Коли«ловці» ловлять другого гравця, спіймані складають нову пару, яка включається в ловлю гравців і т. д.
When the"catchers" catch the second player, caught up a new pair, which is included in the catch players etc.Часто буває, тільки нову пару одягнеш, йдеш в гості, роззуваєшся, а там не приємний сюрприз.
Often happens when you just put on a new pair and visit your friends, you will slip off, and there is not На його перших Олімпійських іграх в Антверпені зламався один з його ковзанів,і він повинен був піти в місто, щоб купити нову пару.
At his first Olympics in Antwerp one of his skates broke andhe had to go to town to buy a new pair.Крім того, вона хоче принести нову пару взуття чоловікові, але у в'язницю заборонено приносити речі ззовні.
On the other hand, she wants to bring a new pair of shoes to her husband but it's forbidden to bring anything to prisoners from outside.Якщо ваш розмір взуття змінився через легкої припухлості,збирати ваші до вагітності кросівки і купити нову пару.
If your shoe size has changed because of mild swelling,put your pre-pregnancy sneakers in the closet and buy a new pair.Листопад 2013 Reebok Friends& Family Sale Шукаєте нове тренувальне одяг або нову пару взуття для тренажерного залу?
November 2013 Reebok Friends& Family Sale Looking for І ми вирішили, що як тільки людина пише нам про проблеми знашою продукцією, ми одразу відправимо їй нову пару шкарпеток.
We decided that if anyone informed us of any trouble with our product,we would immediately send them a brand new pair.Дотримуючись традицій, я хочу залишити нову пару з деякими словами порад, коли вони вступають у цей наступний етап свого життя разом.
Sticking with tradition, I would like to leave the new couple with some as they enter into this next stage of their lives together.Ретельно миємо руки та дезинфікуємо до та після кожного пацієнта, і завжди надягаєм нову пару одноразових медичних рукавичок.
Thoroughly disinfect my hands and before and after each patient, and always put on a new pair of disposable medical gloves.Дотримуючись традицій, я хочу залишити нову пару з деякими словами порад, коли вони вступають у цей наступний етап свого життя разом.
Sticking with tradition it would be usual for me to leave the new couple with some words of advice as they enter into this next stage of their lives together.Мейоз також включає в себе етап хромосомних кросовера, в яких регіонах ДНК, якими обмінюються відповідністю типів хромосом,щоб сформувати нову пару змішаних хромосом.
Meiosis also involves a stage of chromosomal crossover, in which regions of DNA are exchanged between matched types of chromosomes,to form a new pair of mixed chromosomes.Так само, як ви б поважати вашу нову пару і межі свого нового відносини, так що ви повинні поважати своїх вихованців і як ваш партнер піднімає їх.
Just as you would respect your new mate and the boundaries of your Скільки пар кроликів можна отримати з однієї пари, якщо кожен місяць кожна пара створює нову пару, яка, починаючи з другого місяця, починає виробляти більше кроликів?
How many Тому, купивши одну нову пару взуття, ви можете її по-різному включити в свої модні образи, надівши шкарпетки, причому не тільки в тон взуття, а й контрастного поєднання.
Therefore, buying a new pair of shoes, you can it in different ways to include in their fashionable images, wearing socks, and not only in the tone of the shoe, but also contrasting combinations.Скільки пар кроликів можна отримати з однієї пари, якщо кожен місяць кожна пара створює нову пару, яка, починаючи з другого місяця, починає виробляти більше кроликів?
How many Це може бути важко і складно, однак знайти потрібну людину: той, хто прийме всі твої недоліки, які будуть спокушати вас кожен день для іншої частини вашого життя, хто хоче інвестувати стільки часу, скільки ви робите для того, щоб зберегти єдність і любов,що ви насолоджуєтеся як нову пару.
It can be difficult and complicated, however, to find the right person: one who will accept all your faults; who will seduce you every day for the rest of your life; who wants to invest as much time as you do in order to maintain the togetherness andlove that you are enjoying as a new couple.Скільки пар кроликів можна отримати з однієї пари, якщо кожен місяць кожна пара створює нову пару, яка, починаючи з другого місяця, починає виробляти більше кроликів?
How many 
