Що таке НОВІ ВИПАДКИ Англійською - Англійська переклад

• new cases

Приклади вживання Нові випадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові випадки конфіскації медикаментозної контрабанди в Чопі.
Another case of drug smuggling in Chop.

Обговоріть найефективніші інструменти та розібрати нові випадки.
Discuss the most effective tools and disassemble the fresh cases.

За минулий тиждень нові випадки захворювання серед медичних працівників не зареєстровані.
He mentioned that no new case of the disease have been reported among healthcare workers over the past week.

Нові випадки- американська пасажирка 70 років та п'ять членів екіпажу- чотири філіппінці та українець”.
The new cases are an American passenger in her 70s and five crew members four Filipinos and a Ukrainian.

Лише за чотири місяці 2018 року в Україні зареєстрували 5764 нові випадки ВІЛ(із них 783 дитини до 14 років).
During only four months of 2018, in Ukraine has been registered 5,764 new cases of HIV(783 of them are children under 14).

У Китаї зафіксували нові випадки африканської чуми свиней на шести фермах у провінції Хайнань, повідомляє Reuters.
China has detected new cases of African swine fever in six farms across four locations in Hainan province, Reuters reports.

Щомісяця в Індексі фізичної безпеки журналістів ми фіксуємо все нові і нові випадки атак на журналістів.
Every month, in the Journalists' Physical Security Index, we record more and more cases of attacks on journalists.

Сполучене Королівство підтвердило 34 нові випадки, тоді Північна Ірландія підтвердила ще два, довівши загальну кількість до 87.
The United Kingdom confirmed 34 new cases, then Northern Ireland confirmed an additional two, bringing the total number to 87.

Головна Новини Новини та прес-релізи Представниця ОБСЄ сумує через смерть російського журналіста, осуджує нові випадки порушень свободи ЗМІ в Україні.
Home Newsroom News and press releases OSCE representative mourns death of Russian journalist; denounces new cases of media freedom violations in Ukraine.

Як говориться в заяві міністра охорони здоров'я країни, нові випадки захворювання не реєструвалися протягом останніх 42 днів.
According to the statement of the Minister of Health of the country, new cases have not been registered within the last 42 days.

У той день було підтверджено два нові випадки, серед яких брат хворого на COVID-19 та жінка з круїзного судна Diamond Princess.
Two new cases were confirmed that day which include a brother of a COVID-19 patient and a woman from the Diamond Princess cruise ship.

У Виконавчому рішенні від 3 вересня 2019 р. зазначено, що в Польщі, Литві, Румунії, Болгарії та Угорщині виявили нові випадки африканської чуми у диких і домашніх свиней.
The Executive decision dated 3 September 2019 provided that in Poland, Lithuania, Romania, Bulgaria and Hungary identified new cases of African swine fever in wild and domestic pigs.

Іспанія підтвердила 782 нові випадки та 31 нову смерть, що збільшило загалом країну до 3 059 випадків і 86 загиблих.
Spain confirmed 782 new cases and 31 new deaths, raising the country's total to 3,059 cases and 86 dead.

Як ви знаєте, за останні 10 років на 35 відсотків зменшилися нові випадки зараження, смертність впала на 40 відсотків- але не в нашому регіоні.
As you know, for the last 10 years new cases of infection have decreased by 35 percent, mortality has dropped by 40 percent- but not in our region.

Ірландія підтвердила 102 нові випадки, що менше, ніж 20 березня, загалом 785 підтверджених випадків та 3 випадки смерті.
Ireland confirmed 102 new cases, less than that of 20 March, with a total of 785 total confirmed cases and 3 deaths.

Березня Національний інститут охорони здоров'я та добробуту(THL) оголосив, що в країні було підтверджено чотири нові випадки захворювання, загальна кількість сягнула 19.
On 6 March, the National Institute for Health and Welfare(THL), announced that four new cases of COVID-19 have been confirmed in the country, bringing the total number of infections to 19.

Щоб виявити будь-які нові випадки захворювання на борту судна, екіпаж поширив серед пасажирів термометри, щоб вони могли самі відслідковувати свій стан.
To detect any new cases aboard the ship, the crew has distributed thermometers to passengers so they can monitor themselves.

Генетичне секвенування вірусів показало, що нові випадки тісно пов'язані з диким поліовірусом штаму, виявленому в Борно в 2011 році.
Genetic sequencing of the viruses suggests that the new cases are most closely linked to a wild poliovirus strain last detected in Borno in 2011.

Вона також застерігає від благодушності до вірусу, який залишається в"екосистемі" Західної Африки і сказала, що пильність має вирішальне значення, в тому числі і швидка реакція на нові випадки.
She also warned against complacency towards the virus, which remains in"the ecosystem" in West Africa and said that vigilance was crucial, including quick reactions to new cases.

Доповідь містить інформацію про нові випадки незаконного або свавільного позбавлення волі, насильницьких зникнень та викрадень, зокрема на території, контрольованій озброєними групами.
The report contains information on new cases of unlawful or arbitrary deprivation of liberty, enforced disappearances and abductions, in particular in the territory controlled by the armed groups.

Ліберія, яка, поряд зі Сьєрра-Леоне і Гвінеєю, була епіцентром останнього спалаху захворювання, вперше була оголошена вільною від хвороби в травні минулого року, але два нові випадки змушували місцеву владу перезапустити відлік.
Liberia, which along with Sierra Leone and Guinea was an epicenter of the latest outbreak, was first declared free of the disease last May, but new cases emerged two times- forcing officials there to restart the clock.

Ми вже писали раніше про вірус Коксакі 2017 року, але нові випадки спалаху епідемії змушують більш детально вивчити проблему і оцінити реальну ситуацію з поширенням вірусу в 2018 році.
We already wrote about the virus coxsackie 2017 of the year, but new cases of the outbreak of force to study the problem in more detail and to assess the real situation with the spread of the virus in 2018 year.

Читати далі Читати Дослідження є ще більш тверезою, тому що це ті ж області, які є націленими на майбутню ініціативу федерального уряду щодо здоров'я, щоб різко скоротити, якщо не повністю виключити, нові випадки ВІЛ до 2030 року.
The study is all the more sobering because it's these same areas that are being targeted by the federal government's upcoming health initiative to dramatically reduce, if not fully eliminate, new cases of HIV by 2030.

Темою обговорення сталі нові випадки побиття адвокатів та результати прес-конференції, проведеної та організованої Комітетом захисту прав адвокатів та гарантій адвокатської діяльності у зв'язку із такими нападами на адвокатів.
The discussion centered on new cases of beatings of advocates and the results of the press conference conducted and organized by the Committee on Protection of Advocates' Professional Rights and Guarantees to practice law in connection with such attacks on advocates.

Ліберія, яка, поряд зі Сьєрра-Леоне і Гвінеєю, була епіцентром останнього спалаху захворювання, вперше була оголошена вільною від хвороби в травні минулого року, але два нові випадки змушували місцеву владу перезапустити відлік.
Liberia, which along with Sierra Leone and Guinea was at the epicentre of the latest outbreak, was first declared free of the disease last May, but new cases emerged twice- forcing officials there to restart the campaign against the disease.

Бразилія підтвердила 82 нові випадки, збільшивши загальну кількість до 149.[2][3] Бруней повідомив про п'ять нових випадків, довівши загальну кількість до 11.[4] Болгарія повідомляє про дев'ять нових випадків із столиці, загальну кількість до 16.
Brazil confirmed 82 new cases, raising the total number to 149.[467][468] Brunei reported five new cases, bringing the total number to 11.[469] Bulgaria reports nine new cases from the capital, bringing the total number to 16.

Березня 36 нових випадки були підтверджені, збільшуючи загальну кількість до 102.
On 23 March, 36 new cases were confirmed, bringing the total to 102.

Тобто 373 нових випадки реєструються кожен день.
That's 384 new cases every day.

Аналіз нових випадків. Прикладні матеріали та крок за кроком методи.
Analysis of fresh cases. Applied materials and step-by-step techniques.

Частота його не перевищує 3 нових випадки на 100 000 людей кожного року.
It has an incidence of approximately 3 new cases per 100,000 people per year.