Що таке НОВІ КОНЦЕПЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• new concepts

Приклади вживання Нові концепції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давайте розглянемо три нові концепції:.
Let's look at some new concepts:.

Знадобляться нові концепції і нові підходи.
We will need new principles and new approaches.

Книги«Консультування і психотерапія: нові концепції в практиці».
Counseling and Psychotherapy: Newer Concepts in Practice.

Нові концепції мобільності, нові уявлення про технології.
New conceptions of mobility, new perceptions of technology.

Їм необхідні нові концепції.
What was needed was new concepts.

По-перше, нові концепції прагнуть поширитися у тій сфері, де потрібно поширюватися євангелізації.
First, the new concepts tend to occupy the space that should be occupied by evangelisation.

Книги«Консультування і психотерапія: нові концепції в практиці».
Rogers published‘Counseling and Psychotherapy: Newer Concepts in Practice'.

Нові концепції пов'язані між собою, є інтерактивними, взаємозалежними, неподільними, підсилюють одна одну.
The new concepts are interrelated, interactive, interdependent, indivisible, mutually reinforcing.

Сайт Монетного двіру XXI століття де створють нові концепції сучасних пам'ятних монет.
The site of the station Mint XXI century where create a new concept of modern commemorative coins.

Студенти оновлюють нові концепції управління здоров'ям, до яких XXI століття розвивається в Європейському Союзі та Латинській Америці.
Students update the new concepts of health management towards which the XXI century evolves in the European Union and Latin America.

Компанія«Atelier Catering»- майстерня ідей зі смаком, де народжуються нові концепції і втілюються всі ваші ідеї.
Atelier Catering”- is the ideas workshop, where the new concepts are creating and all your ideas are embodies.

Розробляючи нові концепції економічного розвитку, держава втілює їх в економічних реформах, тим самим змінює економічне середовище.
The development of a new concept of economic growth, thus, the state embodies them in economic reforms, thereby changing the economic environment.

Ви зможете встановити правильне положення для бренду і стежити за тим, що нові концепції падати відповідно до цінностей бренду.
You will be able to establish the right position for the brand and see to it that new concepts fall in line with the values of the brand.

Накопичується інформація і нові концепції геологічної будови і розвитку земної кори вимагають поновлення раніше створених геологічних карт.
Accumulated information and new concepts of the geological structure and development of the earth's crust require updating previously created geological maps.

Студенти Institut Paul Bocuse беруть участь у таких великих заходах, як SIRHA, щоб виробити нові концепції, які надихнули б всю професію.
Students at Institut Paul Bocuse take part in major events like the SIRHA, to come up with new concepts that inspire the whole of the profession.

Ці проекти демонструють нові концепції технологій в роботі колекторів, приймачів, теплових сховищ, теплоносіїв і підсистем силового циклу, а також технологій, які знижують витрати на експлуатацію та управління.
These projects demonstrate new concepts in the collector, receiver, thermal storage, heat transfer fluids, and power cycle subsystems, as well as technologies that will lower operations and management costs.

Автомобільний ринок завжди був швидко зростаючим і динамічним, а нові концепції моделей- наприклад, SUV- з'являються із завидною регулярністю.
Automotive mobility has always been a fast moving and dynamic business, with new concepts- such as SUVs- appearing with great regularity.

Учасники дізналися про нові різноманітні маршрути для незабутніх туристичних пригод у Сполучених Штатах, а також отримали нові концепції для корпоративних заходів у США.
We explored new diverse itineraries for private traveling adventure around the United States, as well as got fresh ideas for the corporate events within USA.

Слідуючи сучасним тенденціям, компанія«Максформер» розробляє і пропонує нові концепції в організації логістики підприємства, сприяє підвищенню ефективності виробничих процесів і збільшення прибутку своїх клієнтів.
Following current trends, the Maksformer company develops and offers new concepts in the organization of logistics of the enterprise, promotes increase of efficiency of productions and increase in profit of the clients.

На даний момент технологія тестується як для водія, так і для пасажирів, після чого компанія зможе запропонувати нові концепції в області високоавтоматизованого водіння.
The technology is currently being tested for both drivers and passengers, thereby offering potential for new concepts in the context of highly automated driving.

Експерти, що«просували» нові концепції, ясно відмовилися чітко визначати їхнє значення, заявляючи, що дефініції обмежуватимуть можливості особи інтерпретувати їх на власний лад, і суперечитимуть нормі права на вибір.
The experts who forged the new concepts explicitly refused to define them clearly, claiming that definitions set limits on one's possibility to choose one's interpretation and contradict the norm of the right to choose.

Ми приділяємо особливу увагу розробці процесів навчання, які допомагають нашим клієнтам розуміти, практикувати і, нарешті, застосовувати нові концепції та моделі в межах своєї команди та організації.
We place special focus on developing learning processes that help our clients to understand, practice and finally apply new concepts and models within their team and organisation.

Як наслідок, нові концепції не мають стабільного чи єдиного змісту: вони у процесі постійних змін; їхній обсяг розширюється так часто, як часто змінюються суспільні цінності, як часто виникають можливості нового вибору.
As a consequence, the new concepts have no stable or single content: they are processes of constant change, enlarging themselves as often as the values of society change, as often as possibilities for new choices emerge.

Тому вони претендують на європейську взуттєву промисловість, що вони повинні продовжувати використовувати нові технології та розробляти нові концепції, щоб конкурентоспроможність продовжувала існувати.
Therefore, they claim to the European footwear industry that they must continue to exploit new technologies and develop new concepts so that competitiveness continues to exist.

Після вбивства майже повну конкуренцію в мобільної телефонії, корейці з Samsung можуть дозволити собі почати нові концепції і моделі, які переслідуються ностальгічних класичних моделей, присутніх на ринку 10 років тому, але по включенню….
After killing almost full competition in mobile telephony, Koreans from Samsung can afford to launch new concepts and models that are sought by nostalgic classical models present in the market 10 years ago but to incorporate….

Успішний проект-пропозиція має бути дійсно новаторським, демонструвати новаторське мислення, заглиблюватися у нові сфери, тестувати нові концепції та методи і, таким чином, робити внесок у розвиток гемологічних знань.
The successful project proposal has to be truly innovative, with demonstrable novel thinking; it must venture into new areas, test new concepts and methods, and hence contribute to the advancement of gemmological knowledge.

Ми вважаємо, що в результаті нашої роботи блокчейн рішення будуть розвиватися в нові концепції та технології, автономні системи безпеки із основою у консенсус механізмах та розширеного коду аудиту сторонніх виробників для забезпечення безпеки smart контрактів.
We believe that as a result of our work blockchain solutions will evolve into new concepts and technologies, security autonomous communities under consensus mechanisms, and enhanced third-party code auditing of smart contract security performance.

Успішний проект-пропозиція має бути дійсно новаторським, демонструвати новаторське мислення, заглиблюватися у нові сфери, тестувати нові концепції та методи і, таким чином, робити внесок у розвиток гемологічних знань.
The successful project proposal must be truly innovative, with demonstrable novel thinking; it must venture into new areas and test new concepts and methods, thus making a contribution to the advancement of gemmological knowledge.

З'явилися нові концепції, автори яких прагнули пояснити сучасні процеси і найближчі перспективи світу, що розвивається з нових теоретичних позицій, наприклад з позицій теорії синтезу, суть якої зводиться до свого роду конвергенції, т.
New concepts appeared, whose authors sought to explain the current processes and immediate prospects of the developing world from new theoretical positions, for example from the positions of the theory of synthesis, the essence of which is reduced to a kind of convergence;

Всі викладання ведеться англійською мовою, і до 30-ти учасників вибираються відповідно до можливостей кожного one's аналізу і обміну професійним досвідом, нові концепції, відмінні культури і тверду прихильність до навчання та інтелектуального цікавості.-.
All teaching is in English, and up to 30 participants are selected according to each one's capability to analyze and exchange professional experiences, new concepts, distinctive cultures and a strong commitment to learning and intellectual curiosity.-.