Що таке НОМЕРИ В ГОТЕЛЯХ Англійською - Англійська переклад

• hotel rooms

Приклади вживання Номери в готелях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір ідеального співвідношення“ціна-якість” на квитки та номери в готелях;
Selection of the ideal ratio“price-quality” for tickets and hotel rooms;

Забронювати авіаквитки, автомобілі, номери в готелях у будь-якій країні світу.
Book airline tickets, cars, hotel rooms in any country around the world.

Номери в готелях Трускавця, в тому числі і в готелі«Нафтуся», користуються популярністю цілий рік.
Hotel rooms in Truskavets, including the hotel“Naftusya”, are popular all year round.

Наші середні витрати досі на номери в готелях в середньому становили 100 доларів на день.
Our average spending so far on hotel rooms has averaged $100 per day.

Квітень-травень- найпопулярніший час для відвідування Голландії, і номери в готелях розкуповуються за півроку вперед.
April- May is the most popular time for visiting Holland, and hotel rooms are sold out for half a year in advance.

Так само як і перельоти і номери в готелях, розцінки на мовні курси є більш високими в певний час року.
Just like flights and hotel rooms, rates for language courses are higher at certain times of the year.

Були підняті такі питання як, наприклад, додаткова плата за доступні номери в готелях і недоступність транспортної системи.
Some burning questions were raised, like overcharging for accessible rooms in hotels, or the poor transport system.

Номери в готелях, шопінг і екскурсії значно дешевшають, а приїжджим створюються всі умови для комфортного відпочинку.
Hotel rooms, shopping and excursions are significantly cheaper, and visitors are provided with all the conditions for a comfortable stay.

На щастя, завдяки великому попиту, номери в готелях Трускавця представлені різними категоріями і в різних цінових сегментах.
Fortunately, due to the great demand, hotel rooms in Truskavets are presented in different categories and price segments.

Однак всі номери в готелях Вінниці відрізняються високим комфортом, зручністю, відмінною меблями і вишуканим оформленням.
However, all of the rooms in the hotels of Vinnitsa are of high comfort, convenience, with excellent furniture and elegant design.

На то є різні причини: багато хто вважає, що номери в готелях коштують надто дорого в порівнянні з кімнатами в приватному секторі.
There are different reasons: many believe that hotel rooms are too expensive compared to rooms in the private sector.

Бронювати квартири і номери в готелях рекомендується заздалегідь, що дозволить заощадити гроші, а також забезпечить широкий вибір апартаментів.
It is recommended to book apartments and hotel rooms in advance, which will save money, as well as provide a wide selection of apartments.

Його піком вважається- серпень, а в тиждень, на яку потрапляє 15 серпня, тут дуже складно знайти вільні номери в готелях.
August is considered to be the peak one, and during the week, in which August 15 falls, it becomes very difficult to find any vacant rooms in hotels.

Бронюючи заздалегідь номери в готелях, корисно звертати увагу на те, що першими в пошуковому списку розташовуються пропозиції зі знижками до 75%.
When booking hotel rooms, it is useful to pay attention to the fact that the first options in the search list are offers with discounts of up to 75% and with breakfast included.

Надалі вони діють як віртуальні гроші, якими Ви можете оплатити покупки в онлайн сервісах платформи Travellizy(авіаперельоти, номери в готелях, прокат авто тощо).
In the future, they act as virtual money, which you can use to pay for purchases in Travellizy platform online services(flights, hotel rooms, car rental, etc.).

З цього гості і туристи, щоб насолодитися його неповторною атмосферою, приїжджають на кілька днів і знімають номери в готелях або орендують подобові квартири, які, до речі, набирають все більшої популярності, і не поступаються готелям в ціні і зручностях.
According to this, guests and tourists to enjoy its unique atmosphere, come for a few days and remove a hotel room or apartment rent by the day, which, by the way, is gaining popularity, and not inferior to hotels in the price and convenience.

Найбільш божевільний тиждень це той, на який випадає п'ятнадцяте число, це офіційний тиждень відпусток майже у всіх італійців і номери в готелях потрібно замовляти заздалегідь, інакше їх не залишиться.
The craziest week is the one that falls on 15th, becomes the official week of vacation for almost all Italians and the hotel rooms need to be booked in advance, otherwise they won't be available.

Як і в сусідній Фінляндії, номери в тутешніх готелях завжди знаходяться в справному та чистому стані, а обслуговування в них- на добротному«середньоєвропейському» рівні.
As in neighboring Finland, the hotel rooms in Norway are always in good and clean condition, and the service in them is at a good“average European” level.

Оренда житла або бронювання номера в готелі на період укладення угоди;
Renting accommodation or booking a hotel room for the duration of consummation of the transaction;

Бронювання номерів в готелях по всьому світу.
Booking rooms in hotels around the world.

Бронювання номера в готелі- не єдина можливість.
Booking a hotel room is not the only option.

Бронювання номерів в готелях по Україні і всьому світу.
Booking rooms in hotels in Ukraine and around the world.

Тепер прийшов час фактично повернутися до мого номеру в готелі.
Now came the time to actually travel back to my hotel room.

Насолоджуйтесь видом на площу П'яцца дель Дуомо з вашого номера в готелі!
Enjoy a view of the Piazza del Duomo from your hotel room!

Всі номери в готелі обладнані телевізором.
All rooms in the hotel are fitted with a TV.

Дорожче коштують номера в готелях, розташованих в центрі міста.
More expensive are the rooms in hotels located in the city center.

Всі номери в готелі мають високі стелі та дуже красиві інтер'єрні конструкції.
All the rooms in the hotel have high ceilings and very beautiful interior designs.

Номери в готелі оснащені телевізором із плоским екраном та кабельними каналами.
Guest rooms in the hotel are equipped with a flat-screen TV with cable channels.

Номери в готелі з видом на море або видом на гори.
Rooms in the hotel with sea view or mountain view.

Всі номери в готелі для некурящих.
All rooms in the hotel are non-smoking.