Що таке НОСИВ У Англійською - Англійська переклад

• carried in
• wore in

Приклади вживання Носив у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва і гордо носив у житті.
The title and proudly wore in life.

Образ України я носив у своєму серці впродовж багатьох років».
The burden I had carried in my heart for years.”.

Серце йому заміняв апарат, який Стен носив у рюкзаку.
His heart was replaced by a device that Stan wore in a backpack.

Сергій Павлович завжди носив у правій кишені піджака дві монетки«на щастя».
Also Sergei pavlovich always carried in the right pocket of his jacket two coins for luck.

Без любові людина ніколи не дізнається, яку музику він носив у своєму серці.
Without love, a person will never know what kind of music he carried in his heart.

Червоний плащ, який він носив у Ватерлоо, належить британській королеві і прикрашає королівську колекцію з 1837 року.
The red mask he wore at Waterloo belongs to the Queen and has been within the Royal Series since 1837.

Без любові людина ніколи не дізнається, яку музику він носив у своєму серці.
Without love, a person will never know what kind of rhythm he carries in his heart.

Дитячий телеведучий містер Роджерс завжди носив у гаманці цитату одного працівника, який сказав:“Неможливо лишитися байдужим до людини, яка розповіла вам свою історію”».
The children's television host Mr. Rogers always carried in his wallet a quote from a social worker that said,“Frankly there isn't anyone you couldn't learn to love once you know their story.”.

Без любові людина ніколи не дізнається, яку музику він носив у своєму серці.
A person without love will never know what music he/she has been carrying within his/her heart.

Ведучий дитячого каналу пан Роджерс завжди носив у гаманці цитату одного соціального працівника, котрий сказав:"Правду кажучи, полюбити можна будь-кого, достатньо почути його історію".
The children's television host Mr. Rogers always carried in his wallet a quote from a social worker that said,"Frankly, there isn't anyone you couldn't learn to love once you have heard their story.".

Без любові людина ніколи не дізнається, яку музику він носив у своєму серці.
Without love, a person will never know what kind of music he or she has carried in his or her heart.

Одним з продуктів був шарф журавлинового кольору, такого ж, як колір сорочки, яку Бібер носив у кліпі.
One of the products is a cranberry colored scarf, the same color as a shirt Bieber wore in the music video.

Ви можете бути організації поїздок в один прекрасний день, настройка замовити столик в ресторані далі, і відстежування сукню Джулії Робертс носив у Одинадцять друзів Оушена день після цього.
You might be making travel arrangements one day, setting up dinner reservations the next, and tracking down the dress Julia Roberts wore in Ocean's Eleven the day after that.

Коуен навмисно зобразив Трампа в білому одязі, щоб відрізнити його від більш темного, більш формальної одягу, яку він носив у Нью-Йорку.
Cowan intentionally painted Trump in white clothes to differentiate him from his darker, more formal clothes that he wore in New York City.

Цей процес носить у собі дві приховані небезпеки.
This process carries in itself two dangers.

Що потрібно носити у своїх кишенях?
What should I have in my pockets?

Говоріть правду, яку носите у своєму серці, як прихований скарб.
Say the truth that you are carrying in your heart like hidden treasure.

Що буде модно носити у 2019 році.
What you will be wearing in 2019.

Людина носить у собі прагнення Бога.
Man bears within himself the desire for God.

Говоріть правду, яку носите у своєму серці, як прихований скарб.
Say the truth your carrying in your heart like hidden treasure.

Процес застигання носить у виробничій практиці назву«садки» мармеладу.
The process of gelling is in production practice the name of the"cages" of marmalade.

Такі уявлення носять у психотехнологіях особливу назву:"Внутрішній Стандарт".
Such representations are in psycho special name:'Internal Standard'.

Говоріть правду, яку носите у своєму серці, як прихований скарб.
Speak the truth you are carrying in your heart like a hidden treasure.

Цю основу для чоловіків носять у будь-якому випадку та в будь-який сезон.
This basic for men is worn on any occasion, and in any season.

Людина носить у собі прагнення Бога.
Man bears within him the desire for God.

Причин, чому те, що ви носите у спортзалі, дійсно має значення!
Here's 5 reasons why what you wear in the gym really matters!

Не її гени ми всі досі носимо у своїх мітохондріях?
Are genes we all still carry in their mitochondria?