Що таке НОСИЛИ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• wore them

Приклади вживання Носили їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носили їх зазвичай по кілька штук.
I did wear them a few times.

Дівчатка носили їх до дев'яти років.
Girls wear them until age Nine.

Правда, в той період носили їх виключно жінки.
But at that time only women wore them.

Дівчатка носили їх до дев'яти років.
Girls have been wearing them for ages.

Цей аксесуар відомий вже дуже давно, адже чоловіки носили їх ще в XIX столітті.
This accessory is known for a long time, because men carried them back in the XIX century.

Але багато носили їх просто для краси.
Others wear it simply for its beauty.

Але біднякам браслети були недоступні, тому що носили їх лише багаті, важливі і знатні люди.
But poor bracelets are available so that wore them only rich, important and famous people.

Венеціанці носили їх півроку- з серпня до Великого посту.
Venetians wore them for six months- from August to Lent.

Але біднякам браслети були недоступні, тому що носили їх лише багаті, важливі і знатні люди.
But the poor bracelets were unavailable, so they were worn only by rich, important and notable people.

Пацієнти носили їх протягом місяця або поки один з випробовуваних не одужує і до нього повертається здатність рухатися знову.
They were worn for a month or until the patient recovered and was able to move again.

До речі, перші панталони з'явилися ще наприкінці 18 століття, і носили їх тоді переважно танцівниці канкану.
By the way, the first trousers appeared at the end of the 18th century, and they were worn by mostly dancers of the cancan.

Жінки, як правило, носили їх як головні убори, як символ гордості, а також надівали їх під час особливих випадків, таких як весілля.
Roman women also wore them as headdresses as a symbol of pride, and donned them during special occasions such as weddings.

Року, після народної революції, в Індонезії(на Східній Яві) я натрапив на бандитів, які відрубували людям голови і носили їх на піках.
After the 1998 people power revolution in Indonesia, I came across mobs in eastern Java who were beheading people and carrying their heads on pikes.

Браслети для рук носяться на зап'ясті, вони вважаються захисними смугами і жінки завжди носили їх як символічних охоронців над своїми чоловіками.
Bangles: Worn on the wrist, bangles are believed to be protective bands and women always wore them as symbolic guards over their husbands.

Доки він носив Єдиний Перстень, то знав про все, що робилося з допомогою нижчих перстенів, міг бачити і керувати самими думками тих, котрі носили їх.[5].
And while he wore the One Ring he could perceive all the things that were done by means of the lesser rings, and he could see and govern the very thoughts of those that wore them."[4].

Перші браслети, як вважається, насправді мають релігійні та духовні цілі, і люди в Латинській Америці носили їх, щоб захистити їх від лихого ока.
The first bracelets are thought to actually have a religious and spiritual purpose, and people in Latin America used to wear them to protect them against the evil eye.

Захист повинен оновлюватися один раз в півроку, цю молитву-оберіг можна начитати на амулети і брелки, які можна подарувати своїм близьким і рідним, щоб вони носили їх при собі.
Protection must be renewed once in six months, this prayer-amulet can be read for amulets and key chains that you can give to your relatives and relatives, so that they carry them with them..

Перші хронографи TAG Heuer створювали в 30-е і 40-і роки для пілотів Люфтваффе, але вже в 50-х і 60-х гонщики носили їх, щоб точно вимірювати свою швидкість і пройдену відстань.
The first TAG Heuer chronographs were made in the 1930s and 1940s for pilots in the Luftwaffe, but by the 1950s and 1960s, racecar drivers were wearing them to measure their speed and distance.

Ми носимо їх кожного дня.
We wear them every day.

Зараз ми носимо їх у кишені.
And now we carry them around in our pockets.

Ми носимо їх кожного дня.
We wear them every single day.

Знаменитості та роккстари носять їх, щоб виділитися, і скласти заяву про шкідливий стиль.
Celebrities and rockstars wear them to stand-out and make a grungy style statement.

Вона просто носив їх навколо.
She just carried them around.

Зараз ми носимо їх у кишені.
Now we carry them in our pockets.

Якщо вам рекомендовані окуляри, носіть їх при читанні і виконання дрібної роботи.
If you need glasses, wear them for reading and detailed tasks.

Вона просто носив їх навколо.
They just carry them around.

Зараз ми носимо їх у кишені.
Now we carry them in our pocket.

Ви можете носити їх протягом всієї вагітності.
You can wear them throughout your entire pregnancy.