Що таке НОСИТЬ ЙОГО ІМ'Я Англійською - Англійська переклад

• bears his name
• carries his name
• bearing his name

Приклади вживання Носить його ім'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша школа носить його ім'я.
Our school has his name.

Академія музики Льєжа носить його ім'я.
The USC School of Music bears her name.

Наша школа носить його ім'я.
The school bears their name.

Академія музики Льєжа носить його ім'я.
Numerous music scholarships bear her name.

Будинок, зараз носить його ім'я, було надано йому султаном Сеїд Саїдом.
A house, now bearing his name, was lent by Sultan Seyyid Said.

З тих пір парк носить його ім'я.
After which the park takes its name.

Він пишається тим, що університет носить його ім'я.
Our school is proud to carry its name.

З 2000 року вона носить його ім'я.
Two thousand years later, we carry His name.

Вулиця, що тут проходить, носить його ім'я.
The street they live on carries his name.

Після подолання небезпечної протоки на півдні Америки, що сьогодні носить його ім'я,….
After sailing through the dangerous straits below South America that now bear his name.

Сьогодні він очолює фонд, який носить його ім'я.
Today she leads an institute carrying her name.

Змішаний міський хор, створений як хорова група 100 років тому поетом-патріотом Стаменом Панчевим, носить його ім'я.
The mixed urban choir, created as a choral group 100 years ago by the poet-patriot Stamen Panchev bears his name.

Він пишається тим, що університет носить його ім'я.
We are proud that our school bears her name.

Його тіло перевезли до міста, що носить його ім'я та поховали на місцевому кладовищі 16 серпня 1903 року.
His body was brought back to the town that bears his name and was buried in the city's Evergreen Cemetery on August 16, 1903.

Він пишається тим, що університет носить його ім'я.
I am delighted that the School will bear his name.

З 1920 і до кінця життя керував створеним ним інститутом теоретичної фізики в Копенгагені, який тепер носить його ім'я.
From 1920 until the end of his life he directed the Institute of Theoretical Physics in Copenhagen, which he founded and which now bears his name.

Його звільняють з компанії, яка носить його ім'я.
And then he gets fired from the company bearing his name.

Чарльз Атлас( 1892- 1972), нарешті, був культуристом, який винайшов популярний метод бодібілдингу, який носить його ім'я.
Charles Atlas(1892-1972), finally, was a bodybuilder who invented a popular method of body-building that bears his name.

Так у 1999-му Земекіс вклав 5 мільйонів доларів в Центр цифрового мистецтва, який носить його ім'я, за Південнокаліфорнійського університету.
In 1999 Zemeckis invested $5 million in the Center of Digital Art which bears his name, at the University of Southern California.

Також мандрівник розповів, що нещодавно подарував чкалівській школі, в якій вчився, і яка зараз носить його ім'я, телескоп.
Also, a traveler said that recently gave Chkalovskoe school where he studied, and which now bears his name, the telescope.

Канадець Жіль Вільньов виграв свій перший Гран-прі на острівній трасі, яка тепер носить його ім'я, і залишається єдиним канадцем, який виграв гонку в Канаді.
Gilles Villeneuve recorded his first Grand Prix victory at the island track now bearing his name and remains the only Canadian to win an F1 race in Canada.

Траян Вуя Міжнародний аеропорт(Timişoara International Airport Traian Vuia)(TSR), другий(за іншими даними- третій) за величиною аеропорт Румунії, носить його ім'я.
Timişoara International Airport Traian Vuia(TSR), Romania's third largest airport, carries his name.

Інститут серцево-судинної хірургії, який заснував М. Амосов і який тепер носить його ім'я, по праву вважається одним із кращих кардіохірургічних центрів у світі.
The Institute of Cardiovascular Surgery founded by Amosov and now bearing his name is quite justifiably regarded as one of the world's best centers of heart surgery.

Його щотижнева колонка в Financial Times може збагатити або зруйнувати виноробну і сторінку, яка носить його ім'я, JancisRobinson.
His weekly column in the Financial Times can enrich or ruin a winery and the page that bears his name, JancisRobinson.

Робінсон, дизайнер і власник компанії, що носить його ім'я, ла statunitense Robinson Helicopter Company, була введена на ринок в 1979 і все ще знаходиться у виробництві.
Robinson, designer and owner of the company that bears his name, la statunitense Robinson Helicopter Company, was introduced in 1979 and is still in production.

Це навіть спонукало деяких місцевих виробників з Рюкю вивести на ринок спеціальний лікер довголіття(長寿の酒), що носить його ім'я Шигечійо Ідзумі на етикетці.
This even prompted some local Ryūkyū shōchū brewers to market a special Longevity Liquor(長寿の酒) shōchū bearing his name on the front label.

Ресурси для вивчення мистецтва, архітектура та археологія була надана, під волею сера Річарда Фіцуільям, шляхом створення музею, який носить його ім'я.
Resources for the study of art, architecture and archaeology had been provided, under the will of Sir Richard Fitzwilliam, by the establishment of the museum which bears his name.

У 1815 відкрив кругову поляризацію світла і, досліджуючи поляризацію світла при віддзеркаленні, встановив закон, що носить його ім'я див.
In 1815 he discovered the circular polarization of light and, while studying the polarization of light upon reflection, established the law that bears his name.

Разом із місцевими лікарями він брав активну участь у ліквідації епідемій чуми і холери, заснував у Бомбеї бактеріологічний інститут, що й донині носить його ім'я.
Together with local doctors, he was actively involved in dealing with epidemics of plague and cholera, founded in Bombay bacteriological institution, and still bears his name.