Що таке НОСЯТЬ МАСКИ Англійською - Англійська переклад

• wear masks

Приклади вживання Носять маски Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі люди у місті носять маски.
People in town are wearing masks.

Іноді хворі люди носять маски, аби не заразити інших.
Sick people wear a mask to avoid infecting others.

Всі люди у місті носять маски.
About town, everyone is wearing masks.

Будучи попереду Шанхаю, Пекіна та інших міст, де люди носять маски.
Being ahead of Shanghai, Beijing and other cities where people wear masks.

Їх поєднує те, що вони носять маски.
It's part of why they wear masks.

Китайці, в принципі, часто носять маски через забруднене повітря.
Chinese residents often wore masks to filter out air pollution.

Їх поєднує те, що вони носять маски.
What both women have in common is that they are wearing masks.

Поліцейські носять маски для того, щоб приховувати від цивільних свої особистості.
Police wear masks to protect their identities from the public.

Всі люди у місті носять маски.
But everybody in this town wears a mask.

Гарфінкель вважає, що висічені на скелі люди носять маски, свідоцтва існування яких виявляються на інших розкопках.
Dr. Garfinkel thinks they are wearing masks, evidence for which has been found at other sites.

Третя кімната показує церемонію з танцівниками в розкішних костюмах, що носять маски богів, і вождя та його родину.
The third room of Building 1 shows a ceremony with dancers in fine costumes wearing masks of gods, and the ruler and his family stick needles into their tongues in ritual bloodletting.

Діти в Гонконзі вчити уроки балету носять маски, щоб захистити себе від важкого гострого респіраторного синдрому(торс) в 2003 році.
Children in Hong Kong learning ballet lessons wear masks to protect themselves from Severe Acute Respiratory Syndrome(SARS) in 2003.

Вона випустила мультфільм китайське попередження громадянам, щоб"бути напоготові для друзів, які носять маски," шпигуни, які приїжджають в якості туристів, журналістів, дослідників і дипломатів.
It released a cartoon warning Chinese citizens to“be on alert for friends who wear masks,” spies who come as tourists, journalists, researchers or diplomats.

Супергерої, що зберігають ім'я у таємниці, часто носять маски, що розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
Superheroes who maintain a secret identity often wear a mask, ranging from the small bands of Green Lantern and Ms. Marvel to the full facemasks of Spider-Man and Black Panther.

Вона випустила мультфільм китайське попередження громадянам, щоб"бути напоготові для друзів, які носять маски," шпигуни, які приїжджають в якості туристів, журналістів, дослідників і дипломатів.
Though, a national security campaign is warning Chinese about“friends who wear masks,” foreign spies who come as tourists, journalists, researchers, or diplomats.

Супергерої, що зберігають ім'я у таємниці, часто носять маски, що розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
Superheroes who maintain a secret identity often wear a mask, ranging from the domino of Robin and the Green Hornet to the full-face masks ofSpider-Man and Black Panther.

Світові держави з більш суворим законодавством зуміли контролювати процес забруднення атмосфери, а громадяни тих країн, де правила більш ліберальні, на вулицях носять маски, а в будинках обладнують очищувачі повітря.
Some countries, that have stricter laws, have been able to control air pollution, while people in countries with more relaxed laws are forced to wear masks outside and use air purifiers at home.

Супергерої, що зберігають ім'я у таємниці, часто носять маски, що розрізняються від масок-доміно Зеленого Ліхтаря до масок на все обличчя Людини-павука і Чорної пантери.
Superheroes who maintain a secret identity often wear a mask, ranging from the domino masks of Green Lantern and Ms. Marvel to the full-face masks of Spider-Man and Black Panther.

Вуд-молодший сказав, що під час Другої світової війни він часто носив жіночу білизну під військовою формою як морський піхотник.[1] Жіноче маскування- це форма перехресного одягу, при якій чоловіки носять маски, що представляють їх як жінок.[2].
The famous low-budget film-maker Edward D. Wood, Jr. said he often wore women's underwear under his military uniform as a Marine during World War II.[21] Female masking is a form of cross-dressing in which men wear masks that present them as female.[22].

У цьому відео слідчі носять маски, щоб приховати свої обличчя, проте в матеріалі телеканалу«Россия 1» люди в масках представлені як співробітники Фонду боротьби з корупцією.
In this video, the raiding investigators are wearing masks to conceal their faces; however, in Rossiya 1's coverage, the masked individuals are presented as employees of the Anti-corruption Foundation.

Ми можемо використовувати систему re-ID для пошуку підозрілих людей, бродять туди-сюди в одній і тій же зоні або носять маски»,- прокоментував виданню Financial Times Лінь Бяо, професор сфери образного розпізнавання в Пекінському університеті авіації і космонавтики.
We can use re-ID to find people who look suspicious by walking back and forth in the same area, or who are wearing masks,” Beijing University of Aeronautics and Astronautics professor of bodily recognition Leng Biao told The Financial Times.

Ми можемо використовувати систему re-ID для пошуку підозрілих людей, які блукають туди-сюди в одній і тій же зоні або носять маски”,- прокоментував виданню Financial Times Лінь Бяо, професор сфери образного розпізнавання в Пекінському університеті авіації і космонавтики.
We can use re-ID to find people who look suspicious by walking back and forth in the same area, or who are wearing masks,” Leng Biao, professor of bodily recognition at the Beijing University of Aeronautics and Astronautics, told the Financial Times.

Ми можемо використовувати систему re-ID для пошуку підозрілих людей, бродять туди-сюди в одній і тій же зоні або носять маски»,- прокоментував виданню Financial Times Лінь Бяо, професор сфери образного розпізнавання в Пекінському університеті авіації і космонавтики.
We can use the system re-ID to search for suspicious people wandering here and there in the same area or wearing a mask",- the commented edition of the Financial Times Lazy Biao, Professor in the sphere of image recognition, Beijing University of Aeronautics and Astronautics.

Носити маску при підвищеній сезонної захворюваності на застуду.
Wear a mask with an increased seasonal incidence of the common cold.

Ви не повинні носити маски, оскільки вони мають тенденцію до закріплення певних емоційних станів.
You shouldn't wear masks because they tend to entrench certain emotional states.

Так мені носити маску?
Like, wear a mask?

Носити маски, що повністю закривають обличчя, заважаючи ідентифікувати особистість;
Wear masks that completely cover the face, which prevent identification of the person;

Охоронці були озброєні і носили маски.
The guards were armed and wore masks.

Будьте оригінальними, одягайтеся по-іншому, носіть маску, одягайте костюм.
Be original, dress differently, wear a mask, put on a costume.

Носити маски, що повністю закривають обличчя, які заважають ідентифікувати особу;
Wear masks that completely cover the face, which prevent identification of the person;