Приклади вживання Нудного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як казав Гете,«таємниця нудного полягає в тому, щоб сказати все».
Гонки гри це весело і ідеально підходять для будь-якого нудного моменту у вас є.
Так ви привернете увагу, уникнете нудного анкетування і розтопити лід.
Якщо ви хочете, уникнути нудного загальноприйнятого імені виберіть італійське.
Завдяки більш ніж 100 ігровим автоматам,ви ніколи не будете мати нудного моменту під час ігор казино.
With over 100 slot games featured,you will never have a dull moment during your casino gaming.Тільки у Великобританії замість нудного«спасибі»(«thank you») можна почути«твоє здоров'я!
Але крім нудного існування, вони постійно тренувалися, вивчаючи бойові мистецтва і стаючи спритними і сильними.
But apart from a dull existence, they are constantly practicing, studying martial arts and becoming agile and strong.Між цими двома ніколи не буде нудного моменту, тому що вони завжди будуть навчатися один від одного.
There will never be a dull moment between these two because they will always be learning from each other.Мінімалізм в дизайні дитячої можебути основною ідеєю при виборі меблів, а від нудного декору краще відмовитися.
Minimalism in the design of children can be themain idea when choosing furniture, and from boring decor is better to give up.Манекен як символ беземоційного і нудного чоловіка, який не здатний відчути терзання і біль дівочого серця.
Mannequin as a symbol of unemotional and boring men who can not feel the pain and anguish of girl's heart.Напевно будь-який малюк буде радіти забавного рушнику з яскравими рибками,що прийшов на зміну нудного однотонного махрового рушника для купання.
Surely every kid rejoice funny towel with colorful fish,replacing the dull monochromatic bath towels for swimming.Пропонуйте себе відпустці з нудного життя, відкрийте приголомшливу майстерність через наші міжнародні туристичні пакети.
Offer yourself a reprieve from the dull life, discover the stunning excellence through our international tour packages.Перш ніж почати худнути, необхідно перестати сприймати спорт,дієти і інші процедури в якості нудного, важкого і малопривабливою заняття.
Before you begin to lose weight, you must stop taking sports,diet and other treatments as boring, heavy and unattractive classes.Мені здаєтьсЯ, немає і не може бути такого нудного і похмурого міста, в якому була би не потрібна розумна, освічена людина.
I don't think there exists, or ever did exist,a town so dull and dreary that it has no place for intelligent, educated men and women.Всі особливості версії роблять її достатньо цікавою, щоб від іміджу нудного сімейного автомобіля, притаманного багатьом конкурентам.
All features of the version make itinteresting enough to keep track of the image of a boring family car, inherent to many competitors.Мені здаєтьсЯ, немає і не може бути такого нудного і похмурого міста, в якому була би не потрібна розумна, освічена людина.
It seems to me that there is not and there could not be such a dull and gloomy town which would not have need of clever and educated people.Незважаючи на жорстоку підготовку,для багатьох жінок це був шанс уникнути нудного життя, на яку приречені жінки в дагомейском суспільстві.
In spite of the brutal training, for many women,it was a chance to escape a boring life to which they were doomed in Dahomey society.Старшокласник Тріпп мріє втекти з нудного містечка, де він народився і виріс, і захоплено збирає монстр-трак із уламків старих авто.
The senior Tripp wants to escape from the boring town where he was born and raised, and enthusiastically builds a monster-truck from the wreckage of old cars.Дівчина була наче завиткою з пера, і під часприйому їжі вона пояснила свою роботу і показала йому своєрідний вид нудного лезо, яке вона використовувала.
The girl was a feather curler and, during the meal,she explained her work and showed him the peculiar kind of dull blade which was used in it.Старшокласник Тріпп мріє втекти з нудного містечка, де він народився і виріс, і захоплено збирає монстр-трак із уламків старих авто.
High school student Tripp wants to escape from the boring town where he was born and raised, and enthusiastically builds a monster track from the wreckage of old cars.Онлайн сервіси дозволяють не витрачати час на відвідування банківських організацій,пошуки самого вигідного пропозиції і нудного простоювання в чергах.
Online services allow you not to waste time visiting banking organizations,searching for the most beneficial offer and tedious idle in the queues.Свічки актуальні для кімнати, а ось замість нудного підсвічники можна створити цілу композицію з ягід горобини, жолудів або невеликих за розміром тиковок.
Candles are relevant for the room, but instead of a boring candlestick, you can create a whole composition of rowan berries, acorns or small pumpkins.У 1865 році Бодлер поїхав до Бельгії, де провів два з половиною роки,незважаючи на огиду до нудного бельгійського життя і на погіршення здоров'я.
In the 1865, Baudelaire went to Belgium, where he spent two and a half years,despite his aversion to the boring Belgian life and rapidly deteriorating health.Старшокласник Тріпп мріє втекти з нудного містечка, де він народився і виріс, і захоплено збирає монстр-трак із уламків старих авто.
High school student Tripp dreams of running away from the boring city where he was born and raised, and enthusiastically builds a monster-track from the wreckage of the old car.Польська меблі- елегантне доповнення інтер'єру вашої кухні, вона позбавить вас від монотонних фарб,стандартних форм і нудного дизайну шаблонної обстановки.
Polish furniture- elegant addition to your kitchen interior, It will relieve you from monotonous colors,standard forms and boring template design environment.Шкільна форма в Сирії була змінена від нудного хакі до більш яскравих кольорів(синього, сірого та рожевого) задовго до військового конфлікту з політичних причин.
The school uniform in Syria was changed from the dull khaki to brighter colors(blue, grey, and pink) long before the military conflict due to political reasons.Блейзер, ось ідеальний піджак для днів перерви, який протягом багатьох років виявився універсальним івідійшов від тієї клеймості класичного і нудного твору.
The blazer, here is a perfect jacket for the halftime days that over the years has proven to be versatile andget away from that stigma of being a classic and boring piece.Деякі намагаються додати візуального інтересу до інакше нудного меню за допомогою абстракції, а інші намагаються переробити макети класичних меню, щоб додати їм свіжий віджиток.
Some try to add visual interest to an otherwise boring menu through abstraction and others try to redo the layouts of classical menus to add a fresh spin on it.
