Що таке НІЖ ДІВЧАТА Англійською - Англійська переклад

• than girls

Приклади вживання Ніж дівчата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хлопці читають значно менше, ніж дівчата.
Boys read less than girls.

Сучасні чоловіки віддають перевагу доглядати за своїм зовнішнім виглядом із не меншим завзяттям, ніж дівчата.
Modern boys pay to their appearance no less attention than girls.

Він набагато сильніше, ніж дівчата.
They are much easier than girls.

Хлопці приділяють своїй зовнішності не менше значення, ніж дівчата.
Guys give their appearance no less importance than girls.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей.
Girls from richer families tended to marry earlier than girls from poor families.

Відомо, що хлопці частіше створюють проблеми з поведінкою, ніж дівчата.
We know that boys have many more behavior problems than girls.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей.
Girl from poor family are getting married earlier than girls from the Wealthiest Family.

Також, за статистикою, хлопчики схильні до цього захворювання в набагато більшому ступені, ніж дівчата.
Also, according to statistics, boys are subject to this disease to a much greater extent than girls.

Дівчата з багатих сімей, як правило, виходили заміж раніше, ніж дівчата з робочих сімей.
Girls from wealthy families usually married younger than girls from working class families.

Було також встановлено, що хлопчики розвинули кращу, ніж дівчата, здатність"розпізнавати замасковані почуття".
It also found that boys were more“positively influenced in their capability to recognise masked feelings than girls.”.

Хлопчики більше дивляться телевізор, ніж дівчата.
Do boys watch more TV than girls?

Хлопчики значно більш імовірно, буде поставлений діагноз ADHD, ніж дівчата- принаймні чотири з кожних п'яти випадків СДВГ діагностується у хлопчиків.
Boys are significantly more likely to be diagnosed with ADHD than girls- at least four out of every five cases of ADHD are diagnosed in boys.

Хлопчики більше дивляться телевізор, ніж дівчата.
Guys are more into talking about television than women.

Хлопчики значно більш імовірно, буде поставлений діагноз ADHD, ніж дівчата- принаймні чотири з кожних п'яти випадків СДВГ діагностується у хлопчиків.
Boys are significantly more likely to be diagnosed with ADHD than girls- studies show that at least four in every five cases of ADHD are diagnosed in boys.

Хлопчики більше дивляться телевізор, ніж дівчата.
Danny was looking more at the girls than the TV.

Хлопці-підлітки в чотири рази частіше, ніж дівчата кидають школу і становлять більше 75% дітей, направлених на курси спеціальної освіти в США.
Teenage boys are four times more likely than girls to drop out of school and represent more than 75% of the children referred to special education in the U.S.[4].

Хлопці, схоже, приймають вітчима швидше, ніж дівчата.
Boys seem to accept a stepfather more quickly than girls.

Всі знають, що в дитинстві хлопчики, як правило, вищі, ніж дівчата, але зайдіть у будь-який початковий клас, і ви побачите кілька дівчат вищих за хлопчиків.
We all know that in childhood, boys tend to be taller than girls, but go into any elementary school classroom, and you will find some girls who are taller than some boys.

І справа, навіть, не у віці- деякі жінки можуть бути молодшими, ніж дівчата.
It's not an age thing- some women are younger than girls.

З них 5 937 дітей(або 1, 9%) отримували ліки від СДУГ, причому хлопчики отримують ліки в більш високому ступені, ніж дівчата- 2, 9% у порівнянні з 0, 8% відповідно.
Of these, 5,937 children(or 1.9 percent) received ADHD medication, with the boys receiving medication at a higher rate than girls- 2.9% compared with 0.8%, respectively.

Це постійне відтворення тих самих застарілих уявлень у ЗМІ, знову і знову, із дошкільного віку та впродовж життя,- уявлень на кшталт: хлопчики розумніші, ніж дівчата;
It's constant exposure to the same dated concepts in the media over and over, starting before preschool and lasting a lifetime-- concepts like: Boys are smarter than girls;

І справа, навіть, не у віці- деякі жінки можуть бути молодшими, ніж дівчата.
And no it's not an age thing, women can be younger than girls.

Більше хлопців, ніж дівчат вживають наркотики.
Slightly more boys than girls use drugs.

Хлопчиків вчать бути мужніми більш свідомо, ніж дівчат вчать бути жіночними.
Boys are taught to be masculine more consciously than girls are taught to be feminine.

Причин чому гітара краща ніж дівчина.
Reasons why the guitar better than women.

На скільки менше хлопців, ніж дівчат?
How many more boys than girls are there?

На скільки менше хлопців, ніж дівчат?
How many more boys are there than girls?

На скільки менше хлопців, ніж дівчат?
How many more girls than boys?

Є повір'я, яке забороняє дарувати ніж дівчині. Кажуть, тод….
There is a superstition that forbids giving a girl a knife. They sa….

Причин чому гітара краща ніж дівчина.
Top 10 reasons a guitar is better than a woman.