Приклади вживання Ніж минулого року Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стала більше, ніж минулого року 45.
Became bigger than the last year 45.Сподіваюся, що вона буде меншою, ніж минулого року.
We're expecting it to be lower than last month.Це на 75% менше, ніж минулого року.
This is 75% less than in the previous year.Міський бюджет наповнюється краще, ніж минулого року.
Town budget proposal is for less than previous year.Але деякі більші ніж минулого року.
But some are bigger than last year's.Операційно ми йдемо навіть краще, ніж минулого року.
Operationally, we are doing even better than the last year.І ця цифра ще вища, ніж минулого року(тоді було 59%).
This ratio was higher than in the previous year(54% Це на 500 школярів більше, ніж минулого року.
That's 500 students more than the last year.Це значно більше, ніж минулого року, і це справді крутий результат!
There seems to be more here than last year 's, which is a great thing!Що через погоду буде менше людей, ніж минулого року.
She told me there would be less people than last month.В 2 рази менше ніж минулого року, коли було затримано 297 тисяч пачок.
This is slightly less than in the previous year, when 297,000 jobs were created.Проте все одно залишається на 1, 2 млн бар/ день вище, ніж минулого року.
This is 2.1 million barrels per day higher than last year's forecast.Цифри будуть дещо вищі, ніж минулого року, але є чітка тенденція уповільнення темпів трудової міграції.
The numbers will be slightly higher than last year, but there is a clear tendency to slowdown in the pace of labor migration.На святі було дуже багато людей,значно більше ніж минулого року.
There have been numerous people out this afternoon,much more than last Sunday.Конгрес зібрав удвічі більше учасників, ніж минулого року,- 200 осіб- і став неформальним майданчиком для обміну думками.
The Congress brought together twice more participants than last year(200 people) and became an informal platform for the exchange of ideas.В цьому році наслідки Ель-Ніньо ще більш серйозні, ніж минулого року.
This year's El Niño's impacts are even more intense than last's.За його словами,збір урожаю почнеться на місяць раніше, ніж минулого року, а урожайність буде приблизно однаковою у всіх регіонах України:.
According to his words,harvesting will begin a month earlier, than the last year, and Загалом за цей період були обслужені понад 261 тис. пасажирів,що на 25,3% більше ніж минулого року.
Over 261 thousand passengers were served during this period,which is 25.3% more than in the previous year.Хворі на ВІЛ, туберкульоз, вірусні гепатити, дитячу та дорослу онкологію, гемофілію таінші захворювання отримають ліків на 2 млрд грн більше, ніж минулого року.
Patients with HIV, tuberculosis, viral hepatitis, pediatric and adult oncology, hemophilia andother illnesses receive medication for UAH 2 billion more than last year.За період з січня по травень 2017 року було перевезено 5, 6 млн. пасажирів-це на 6% менше, ніж минулого року.
During the period from January to May 2017, 5.6 million passengers were transported,which is 6% less than last year.Нині на виставковому майданчику свою продукцію і технології презентувало більше шістдесяти компаній з різних країн-у півтора рази більше, ніж минулого року.
Now, more Усього з січня по липень аеропорт обслужив 222798 пасажирів, що на 36,1% більше ніж минулого року.
Сьогодні в світі налічується 5, 11 мільярда унікальних мобільних користувачів, що на 100 мільйонів(2%)більше, ніж минулого року.
Today, there are 5.11 billion unique mobile users in the world, which is 100 million(2%)more than last year.Сума коштів на єдиному рахунку Держказначейства України 1січня 2015 в 2 рази менша, ніж минулого року.
The amount of funds in a single account of the State Treasury Ukraine January 1,2015 is 2 times lower than last year.Такий дохід«яблучній» компанії забезпечив iPhone, який продається в середньому за$687-це на$50 більше, ніж минулого року.
This is confirmed by Протягом 2009 року приймальнями УГСПЛ було надано понад 13 000консультацій, що майже на 3, 5 тисячі більше, ніж минулого року.
During 2009 UHHRU advice centres provided over 13,000 consultations,this being almost 3.5 thousand more than the previous year.Сьогодні в світі налічується 5, 11 мільярда унікальних мобільних користувачів, що на 100 мільйонів(2%)більше, ніж минулого року.
Today Що уряди 125-ти з 183-х країн реалізували в цілому 245 бізнес-регуляторних реформ-на 13% більше, ніж минулого року.
Governments Аеропорт обслужив рекордну для себе кількість подорожуючих- 8, 65 млн,що майже на 19% більше, ніж минулого року.
Цього разу у спеціалізованих міжнародних виставках MEDICAEXPO, PHARMAEXPO і DENTALEXPO беруть участь понад 400 компаній,а це на третину більше, ніж минулого року.
This time, over 400 companies are taking part in the specialized international exhibitions MEDICAEXPO, PHARMAEXPO and DENTALEXPO,which is one-third more than last year.
