Що таке НІЖ У МИНУЛОМУ РОЦІ Англійською - Англійська переклад

• than last year
• than in the previous year

Приклади вживання Ніж у минулому році Українська мовою та їх переклад на Англійською

На 25, 8% більше, ніж у минулому році.
This is 25.8% more than in the previous year.

Лучани заплатили більше податків, ніж у минулому році.
Lakhs has been charged more taxes than the previous year.

Літо було тепліше ніж у минулому році.
This summer was hotter than last summer.

Це майже на 60% менше, ніж у минулому році, але про закриття ринку говорити зарано.
This is 4% less than in the previous year, but it is too early to talk about overcoming this phenomenon.

Це приблизно на 7 700 осіб більше, ніж у минулому році.
That is around 7,700 more people than in the previous year.

Це вдвічі менше, ніж у минулому році, коли….
This was a bit lower than last September when there….

Роман Шніцер:«Цьогоріч маємо на 25 тисяч менше екстрених викликів, ніж у минулому році».
Roman Shnitser:"This year we have had 25,000 emergency calls less than in the last year".

В цілому ситуація з АЧС більш благополучна, ніж у минулому році, але в господарствах фіксують скорочення поголів'я свиней.
In General, the situation with ASF is more prosperous than last year, but in the farms fix the reduction of the pig stock.

Forbes відзначає, що в цілому вони заробили$860 млн, що на 33% більше, ніж у минулому році($648 млн).
Forbes notes that in total they earned$ 860 million, which is 33% more than last year($ 648 million).

Приблизно 3 000 інженерів Bosch наразі працюють над автоматизованим керуванням, що є на 500 інженерів більше, ніж у минулому році.
Some 3,000 Bosch engineers are now working on automated driving, 500 more than in the previous year.

Такий обсяг продажів на 105% більше, ніж у минулому році, і у 5 раз вище, ніж продажі HD-телевізорів в аналогічний період переходу на HD-дозвіл.
Such sales by 105% more, than last year, and in 5 times higher, than selling HD-TVs in the same period of the transition to HD-resolution.

Загалом до участі у конкурсі було допущено 90 проектів, що на 25% більше, ніж у минулому році.
In general 90 projects were allowed to take part in the competition, that is 25% more than last year.

Що загальна вартість бензину в середньому складає 2, 72 долара за галон в квітні- на 33 центи вище, ніж у минулому році, але понад 36 мільйонів мандрівників все ще використовують автомобілі для поїздок на вихідних до Дня Пам'яті, що на 5 відсотків більше, ніж минулого року..
Gas averaged $2.72 per gallon in April- 33 cents higher than last year- but more than 36 million travelers will still use automobiles to travel this Memorial Day, a 5 percent increase from last year,.

Комерційних договорів між підприємствами підписано на суму$ 543 млн, що в 5 разів більше ніж у минулому році.
Commercial agreements between enterprises were signed for the amount of$ 543 million, which is 5 times more than last year.

Загальна кількість студентів, що неастестовані з трьох і більше дисциплін, за результатами обох атестацій дещо більша, ніж у минулому році, але це не означає, що успішність студентів знизилась.
Total number of students unattested of three or more subjects, according the results of the two appraisals is slightly higher than last year, but that does not mean that the success of students decreased.

В атестації взяли участь студенти 1-3 курсів загальною кількістю 12837 осіб, що на 1437 студентів більше, ніж у минулому році.
In the appraisal was attended by students of 1-3 courses a total of 12,837 people, which is 1,437 more students than last year.

Серед тенденцій на ринку нерухомості Підмосков'я експерти відзначають поступове збільшення попиту на найбільш ліквідні об'єкти і вихід на ринок нових проектів, кількість яких у п'ять-шість разів вище, ніж у минулому році.
Among the trends in real estate near Moscow, experts note a gradual increase in demand for the most liquid objects, and the entry of new projects, whose number is five to six times higher than last year.

На даний час в підрозділі досліджень і розробок Bosch працює трохи менше 70 000 чоловік, що приблизно на 5 000 більше, ніж у минулому році.
Bosch now employs just under 70,000 associates in research and development, some 4,000 more than in the previous year.

Як повідомлялося раніше"УРА-Інформ", заступник міністра аграрної політики Ольга Трофімцева, заявила, що зростання аграрної та харчової продукції показав позитивні результати України склав 17, 9 млрд доларів, що на 16, 3 відсотка більше, ніж у минулому році.
As previously reported, URA-Inform, Deputy Minister of Agrarian Policy Olga Trofimtseva, said that the growth of agrarian and food products showed positive results of Ukraine amounted to 17.9 billion dollars, which is 16.3 percent more than last year.

Минулого року в дорожньо-транспортних пригодах в Європейському Союзі загинули 25 624 людини, що на 500 менше, ніж у минулому році(-2%).
Over 25 000 victims of road accidents in the EU in 2016 Last year, 25 624 people died in road accidents in the European Union(EU), some 500 fewer than the previous year(-2%).

Останні дані свідчать про те, що в цьому році аеропорт"Рига" вже використовували для своїх подорожей понад 1, 4 мільйона пасажирів- на 5% більше, ніж у минулому році.
Latest data show that this year already 1.4 million passengers have used Riga Airport for their travel, which is 5% more than last year.

З початку року Євпаторія прийняла на відпочинок і лікування понад 144 тис організованих відпочиваючих, що на 60% більше, ніж у минулому році.
From the beginning, Evpatoria accepted on rest and treatment of more than 144 thousand organized tourists, which is 60% more than last year.

Заразом з початку року посвідку на проживання в Польщі попросили понад 100 тис. іноземців, що на 40% більше, ніж у минулому році.
Since the beginning of the year, the residence permit in Poland asked more than 100 thousand foreigners, which is 40 percent more than last year.

За перші дев'ять місяців поточного року сума фактично використаних інвестицій в цьому регіоні склала 6, 9 млрд дол. США, що на 46% більше, ніж у минулому році.
Within the first nine months of the current year, the amount of actually used investments in this region amounted to 6.9 billion US dollars, which is by 46% more than last year.

Державний фонд сприяння молодіжному житловому будівництву в цьому році планує видати кредитів на рекордну для відомства суму- 150 млн. гривень, що на чверть більше, ніж у минулому році.
State Fund for Youth Housing Assistance this year plans to issue loans to a record amount for the agency- 150 million hryvnia, which a quarter more than last year.

При цьому дефіцит державного бюджету заплановано в обсязі 2, 38 трлн юанів(близько 345 млрд дол. США) або 3% ВВП, що на 200 млрд юанів(близько 30 млрд дол. США) більше, ніж у минулому році.
At the same time, the state budget deficit is planned at 2.38 trillion Yuan(about 345 billion US dollars) or 3% of GDP, which is 200 billion Yuan(about 30 billion US dollars) more than last year.

У доповіді, зокрема, зазначено, що в Українській Православній Церкві за 2019 рік зросла кількість парафій і налічує 12 338 релігійних громад, на 246 більше, ніж у минулому році(12 092).
The report, in particular, indicated that the number of parishes in the Ukrainian Orthodox Church over 2019 has increased and totals 12,338 religious communities, 246 more than last year(12092).

За офіційною інформацією, протягом 2013 року обсяги реалізованих послуг у сфері комп'ютерного програмування та інших послуг у сфері інформатизації склали 11, 4 млрд грн, що на 17,5% більше, ніж у минулому році.
According to the official data, in 2013 the volume of services delivered in computer programming and other services in the IT-field amounted to UAH 11.4 billion, which is by 17.5% more than last year.

За офіційною інформацією, протягом 2013 року обсяги реалізованих послуг у сфері комп'ютерного програмування та інших послуг у сфері інформатизації склали 11, 4 млрд грн, що на 17,5% більше ніж у минулому році.
According to official data, during 2013 the volume of services sold in computer programming and other services in the field of information amounted to 11.4 billion USD, which is 17.5% more than last year.

Експерти констатують, що виробництво біопалива зросло швидше, ніж очікувалося, а саме на 7% до 154 мільярдів літрів минулого року, тоді як прогноз випуску на 2023 рік зараз на 19, 5 мільярда літрів більший, ніж у минулому році.
The report shows biofuels output grew by a faster than expected 7% to 154 billion liters last year while the 2023 output forecast is now 19.5billion liters higher than in last year's report.