Що таке НІКОЛИ НЕ ДАВАВ Англійською - Англійська переклад

• never gave
• never offered

Приклади вживання Ніколи не давав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він ніколи не давав порад.
He never gave advice.

А їм цю інформацію ніхто ніколи не давав.
No one ever gave them that information.

Він ніколи не давав порад.
They never give advice.

Історично склалося так, що соціум ніколи не давав їм шансу.
Wrong, society has never given it the chance.

Він ніколи не давав порад.
Never offered any advice.

Я ніколи її не годував, ніколи не давав їй їжі чи винагород.
I never fed her, never gave her food or rewards.

Ну, я ніколи не давав лайно.
Well, I never gave a shit.

Вселенський Патріарх: Константинополь ніколи не давав дозволу передавати території України будь-кому.
Phanar: Constantinople has never given anyone the territory of Ukraine.

Він ніколи не давав порад.
But he never gave us advice.

Він був випробовуваний, як ми схильні, але Він ніколи не давав в роблячи його досконалим первосвящеником.
He has been tempted as we are tempted, but He never ever gave in making Him the perfect high priest.

Але він ніколи не давав відповіді.
But he never gave an answer.

Я ніколи не давав вказівок стріляти.
Never gave the order to fire.

Амайаґ ніколи не давав інтерв'ю.
Amajagh's never given an interview.

Я ніколи не давав багато думав він насправді.
I never gave it much thought, really.

Міттеран ніколи не давав такого розпорядження.
Mitterand has never given the go ahead.

Я ніколи не давав жодних вказівок стріляти.
I never gave the police any orders to shoot.

Тим не менш, він ніколи не давав від своєї мрії, щоб продовжити політ.
Yet, he never gave up on his dream to continue flying.

Я ніколи не давав багато думав він насправді.
I had never given it much thought, really.

Шима, біженка з Ірану, сказала, що іслам ніколи не давав їй свободу, вона жила в постійному страху гріха.
One Iranian refugee, Shima, told Stern how Islam had never brought her freedom, rather she had lived under constant fear of sin.

Він ніколи не давав мені поблажок.
He never offered me a blessing.

Враховуючи, що DRUDKH завжди був і лишається суто студійним проектом, який ніколи не давав концертів, не лишається сумнівів у тому, що це досі незнаний для України феномен.
Since Drudkh has always been a purely studio project and never given a concert, it still remains a phenomenon little known in Ukraine.

Але ти ніколи не давав його святкувати.
And you have never let us celebrate it.

Тобто на практиці главі держави відводиться завдання ставити свій підпис під рішеннями щодо тієї чи іншої військової операції, а всі щоденні питання воєнного стану вирішуватиме секретар РНБО, хоча народ України таких повноважень йому ніколи не давав.
That is, in practice, the head of state has the task to put his signature to the decisions of a particular military operation, and all the daily issues of martial law will solve the NSDC Secretary, although the people of Ukraine never gave him such powers.

І прямо ніколи не давав наказів когось вбити.
I never gave the order to kill anyone.

Я ніколи не давав багато думав він насправді.
I had never given her much thought actually.

Але представник WikiLeaks сказав, що Ассанж ніколи не давав такого інтерв'ю і просто відправив короткий лист, відповідаючи на запитання кореспондента.
But a spokesman for WikiLeaks said that Mr. Assange had never given such an interview and had merely sent a short email responding to a question from an Izvestia reporter.

Ти ніколи не давав підстав соромитися тебе.
You have never given me reason to be embarrassed by you.

І він ніколи не давав мені приводу ревнувати.
He never gave me any cause for jealousy.

Я ніколи не давав жодних обіцянок політикам і бізнесменам, і з посмішкою ставлюся до конспірологічних теорій про те, хто мене фінансує, веде або хто мною маніпулює.
I never made any promises politicians and businessmen, and smiles at the conspiracy theories about who is funding me, lead me or who manipulates.

І він ніколи не давав мені приводу ревнувати.
He has never given me ANY reason to be jealous.