Що таке НІКОЛИ НЕ ЗМІГ Англійською - Англійська переклад

• could never
• never was able
• can never

Приклади вживання Ніколи не зміг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ніколи не зміг би побити його.
I could never hit him.

Я б нікому ніколи не зміг.
I would never managed anyone.

Я ніколи не зміг би побити його.
I never could hit him.

Лікар ніколи не зміг би.
The doctor could never succeed in.

Я ніколи не зміг би побити його.
I never was able to beat it.

Проте, я так ніколи не зміг би….
However, I never was able to….

Він ніколи не зміг би розлюбити її.
He could never love her.

Звичайно, він ніколи не зміг би розлюбити її.
But he could never love her.

Я ніколи не зміг би побити його.
I would never be able to beat him.

Звичайно, він ніколи не зміг би розлюбити її.
Surely he could never love her.

Я ніколи не зміг би побити його.
I have never been able to beat him.

Локальний потоп ніколи не зміг би знищити«кожне тіло».
A local flood could never destroy“all flesh.”.

Я би ніколи не зміг цього зробити без твоєї допомоги.
I never could have done this without your help.

І відтоді він вже ніколи не зміг встати і воювати.
And since then, he has never been able to get up and fight.

Тайя ніколи не зміг повернутися до країни і залишається в еміграції.
Taya was never able to return to the country and remains in exile.

Якби ми перемогли, а ми б перемогли, я б ніколи не зміг його забрати.
If we would won, and we would have won, I never could have got her out of there.

Чого я б ніколи не зміг дозволити собі в Данії.
These are things which I think I would never be able to afford in Singapore.

Без ліпопротеїнів і карнітину жир ніколи не зміг би знайти собі корисну роботу в клітинах.
Without lipoproteins and carnitine, fat could never find a useful work in cells.

Джефрі Бада ніколи не зміг виявити, як амінокислоти об'єднуються у протеїни.
Jeffrey Bada has never been able to detect amino acids joined together to make proteins.

Звичайно, він створив схему, але він ніколи не зміг збагнути це самостійно. Точно. Це така важлива ідея зараз.
Of course he did come up with the scheme, but he never could have realized this alone.gt;gt;:.

Трамп ніколи не зміг зібрати одночасно всі необхідні елементи- інвестиції, дозволи- щоб здійснити прорив.
Trump never could quite simultaneously align all the elements- investment, approval- to actually break ground.

Абсолютний геоцентризм ніколи не зміг би передбачити Уран і Нептун з орбітальної механіки.
Absolute geocentrism could never have predicted Uranus and Neptune from orbital mechanics.

Він би ніколи не зміг повірити, що стане одним з найважливіших людей у світі професійного покеру.
He could never have predicted he would go on to become one of the most important people in the world of professional poker.

Для мене велика честь бути з вами сьогодні, тому що, давайте подивимося правді в очі, ви досягли чогось, чого я ніколи не зміг.
I'm honoured to be with you today because, let's face it, you accomplished something I never could.

Без віри в мільйони років Чарльз Дарвін ніколи не зміг би успішно постулювати свої ідеї про біологічну еволюцію.
Without the belief in millions of years, Charles Darwin could never have successfully postulated his ideas of biological evolution.

В цьому випадку ніхто ніколи не зміг би ступити на Землю Антарктики, хоча, згідно з історичними свідченнями, це робили багато хто.
In this case, one could never set foot on the Land of Antarctica, although, according to historical evidence, many have done this.

Завдяки допомозі, яку ми надали жителям Авдіївки, мені вдалося наблизитися до нового світу, до якого, думаю, наодинці я ніколи не зміг би увійти.
Thanks to the assistance we provided to residents of Avdiivka, I managed to get closer to a new world which I believe I could never have entered alone.

Незважаючи на те, що халіфат був урятований від розпаду, десятиліття повстання і міжусобиць спустошили Єгипет, і він ніколи не зміг оговтатися.
Although the Caliphate was saved from immediate destruction, the decade long rebellion devastated Egypt and it was never able to regain much power.