Що таке НІКОЛИ НЕ МАЛИ Англійською - Англійська переклад

• have never had
• should never have
• had never had

Приклади вживання Ніколи не мали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони їх ніколи не мали!
They never had it!

Ми ніколи не мали жодних конфліктів.
We had never had any conflict.

Ці кораблі ніколи не мали бути захоплені.
That ship should never have been allowed to sail.

Ніколи не мали національної держави.
They have never had a nation state.

Вони ніколи не мали дітей.
They never had had children.

Ніколи не мали подібного досвіду.
Around a 8% have never experienced this situation.

Гуцули ніколи не мали прізвища Нечай.
Tully has never been a common name.

Але вони їх не мають і ніколи не мали.
They don't and they never have had.

Ми ніколи не мали залишати Вінтерфелл.
We never should have left Winterfell.

Ми прощаємося з тим, чого насправді ніколи не мали.
It's saying goodbye to something you never had.

Ми ніколи не мали Суспільного договору.
There never has been a social contract.

Ані вона, ані її чоловік ніколи не мали бізнесу.
He, or she, will never have owned a business before.

А ми ніколи не мали великої спонсорської підтримки.
He never had a major sponsor.

Більшість із них раніше ніколи не мали справи з артилерією.
Most of these had never handled a firearm before.

Її ніколи не мали виймати з могили.
He should never have been let out of the tomb.

Як зазначається, ці кораблі ніколи не мали бути захоплені.
That said, those vessels should never be that close.

Ми ніколи не мали від нього жодних таємниць.
We have never kept any secrets from her.

Дві частини простору та часу, котрі ніколи не мали зіштовхнутись тут.
Two parts of space and time that should never have touched right here.

А ми ніколи не мали великої спонсорської підтримки.
We never did have any big sponsors.

Якби Едісон боявся помилятися, ми б ніколи не мали електричної лампочки.
If Edison had a fear of failure we would never have a light-bulb.

Але вони ніколи не мали там власного телебачення.
He's never had his own television show.

Тільки 3% зазначили, що не мають партнера і ніколи не мали перед цим, 7% відмовилися давати відповідь на питання.
Only 3% indicated that they had no partner and had never had any before, 7% refused to answer the question.

Її ніколи не мали виймати з могили.
They never should have THROWN her out of the institution.

Протягом всієї людської історії люди ніколи не мали доступу до такої кількості цієї речовини, так що переїдати олії- протиприродно для організму.
Throughout human history, people have never had access to such an abundance of this substance, so that overeating oil- is unnatural for the body.

І ми ніколи не мали довше ніж 4-5 днів режиму тиші.
I never before had a period longer than 4-5 days.

Дієтичні правила ніколи не мали стосуватися кого-небудь ще, крім ізраїльтян.
The dietary rules were never intended to apply to anyone other than Israel.

Вони ніколи не мали функції або структури, що віддалено нагадує зябра.
They never have a function or a structure remotely resembling gills.

PDF-файли ніколи не мали на увазі редагування.
PDF document has never been intended to be edited.

Вони ніколи не мали української ідентичності чи інтересу в розвитку України, тому з легкістю виводили і продовжують виводити гроші з України, збагачуючи офшорні юрисдикції.
They have never had a Ukrainian identity or interest in the development of Ukraine, so they have easily withdrawn and continue to withdraw money from Ukraine, enriching offshore jurisdictions.

Наші діти ніколи не мали більше шансів перевищити вік 5 років.
Our children have never been more likely to exceed the age of 5 years.