Що таке НІМЕЦЬКИЙ ПОЕТ Англійською - Англійська переклад

• german poet

Приклади вживання Німецький поет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецький поет і журналіст.
A German poet and journalist.

Видатний німецький поет.
Of the great German poet.

Німецький поет народився 1987 року у Берліні.
The German poet was born in Berlin in 1987.

Геніальний німецький поет.
Of the great German poet.

Великий німецький поет Гете казав:«Від куріння тупієш.
The great German poet Goethe used to say:“Smoking makes you blunt.

Генріх Гейне, знаменитий німецький поет, вивчав право і отримав ступінь Dr. iur….
Heinrich Heine, the famous German poet, studied law and was awarded the degree of Dr. iur….

Німецький поет Friedrich von Schlegel помер 12. Січень 1829.( народився 1772).
German poet Friedrich von Schlegel died 12. January 1829.(born 1772).

Яскравими представниками нового напряму в західноєвропейській літературі стали німецький поет і публіцист Генріх Гейне(Гайне; 1797- 1856), письменники О.
Vivid representatives of a new direction inWestern European Literature became a German poet and journalist Heinrich Heine(Heine; 1797- 1856), writer A.

Німецький поет і автор Detlev von Liliencron був народився 3. Червень 1844.( помер 1909).
German poet and author Detlev von Liliencron was born 3. June 1844.(died 1909).

Видатний німецький поет Г. Гейне писав, що єдина краса людини, відома йому,- здоров'я.
The renowned German poet, Heinrich Heine, once stated: The only beauty I know is health.

Німецький поет і драматург Else Lasker-Schüler помер 22. Січень 1945.( народився 1869).
German poet and playwright Else Lasker-Schüler died 22. January 1945.(born 1869).

Відомий і чутливий німецький поет 19th століття Райнер Марія Рільке використовується Готель Reina Victoria жити і писати протягом тривалих періодів часу.
The famous and sensitive German 19th century poet Rainer Maria Rilke used the Hotel Reina Victoria to live and write for extended periods of time.

Німецький поет і драматург Otto Erich Hartleben був народився 3. Червень 1864.( помер 1905).
German poet and playwright Otto Erich Hartleben was born 3. June 1864.(died 1905).

Великий німецький поет Гете якось сказав:«Той, хто не знає іноземної мови, не знає своєї власної.».
The great German poet Goethe once said,“He, who knows no foreign language, does not know his own one”.

Німецький поет В. Гете писав:«Поведінка- це дзеркало, у якому кожен показує своє обличчя».
The German writer, von Goethe once said“Behavior is a mirror in which everyone displays his image.”.

Як сказав німецький поет Ф. Гельдерлін,"що завжди перетворювало держава в пекло на землі, так це спроби людини зробити його земним раєм".
As the 18th century German Romantic poet Friedrich Holderlin observed:“What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.”.

Німецький поет і графік Вільгельм Буш(1832-1908) постачає свої вірші серією малюнків, тим самим відображаючи сюжетну лінію поетичного оповідання.
The German poet and graphic artist Wilhelm Bush(1832-1908) supplies his poems with a series of drawings, thereby reflecting the storyline of the poetic narrative.

Пісня найкращих німецьких поетів із мелодіями.
Best Songs of the German Poets with Melodies.

Вона вважається однією з провідних післявоєнних німецьких поетів.[1].
She is considered to be one of the leading post-war German poets.[1].

Крістіан Йоганн Генріх Гейне – один із найвидатніших німецьких поетів 19 століття.
Christian Johann Heinrich Heine was one of the most significant German poets of the 19th century.

Широко відомими стали слова німецького поета Генріха Гейне"Музика починається там, де слова втрачають свою силу".
The German poet Heinrich Heine said:‘Music begins where words stop.'.

Мурал підписали цитатою німецького поета Крістіана Моргенштерна"Дім- це не там, де ти живеш, а там, де тебе розуміють".
German poet Christian Morgenstern said,“Home is not where you live, but where they understand you.”.

Він не тільки дивовижно красивий, але ще і тісно пов'язаний з життям німецького поета Йоганна Гете.
He is not only amazingly beautiful, but also closely connected with the life of the German poet Johann Goethe.

Це злиття відбулося знову у вісімнадцятому столітті, коли Бетховен дав музичну форму"Оді радості" німецького поета Шіллера.
This merger happened again in the eighteenth century as Beethoven gave musical form to the“Ode to Joy” by the German poet Schiller.

Легенда про пана Твардовського була джерелом натхнення польських, українських, російських, німецьких поетів, письменників, композиторів, режисерів тощо.
The legend of Pan Twardowski inspired a great number of Polish, Ukrainian, Russian and German poets, novelists, composers, directors and other artists.

У 1982 році Дрейпер видав англійський переклад повного зібрання поетичних творів німецького поета Генріха Гейне- плід трьох десятиліть роботи, яку він вів поряд з суспільно-політичною.
In 1982, Draper also published an English translation of the complete works of the 19th Century German poet Heinrich Heine, the fruit of three decades of work conducted alongside his better-known political activity.

Протягом останніх кількох років багато з його поем були написані у формі традиційних балад та народних пісень, з використанням класичних форм, наприклад,«Од» Горація, які він відкрив для себе через німецького поета Гельдерліна.
During the next few years, many of his poems took their form and style from traditional ballads and popular songs, and also from expansive classical forms like the Odes of Horace, which he seems to have discovered through the German poet Hölderlin.

Нерви її напружені, і вона, як можна зрозуміти з стриманого оповідання Герцена, вступає в занадто близькі стосунки з Гервегом(відомим німецьким поетом і соціалістом, найближчим тоді іншому Герцена), зачеплена скаргами на самотність його незрозумілою душі.
Her nerves are tense, and she, as can be understood from Herzen's restrained narrative, enters into too close a relationship with Herwegh(a famous German poet and socialist, the closest friend of Herzen's then friend), touched by complaints about the loneliness of his misunderstood soul.