Що таке НІМЕЦЬКОГО СОЛДАТА Англійською - Англійська переклад

• german soldier

Приклади вживання Німецького солдата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непорушна віра в німецького солдата.
Unshakeable faith in the German soldier.

Опритомніла, відчуваю під собою щось тверде-труп німецького солдата.
He then stumbled across the dead body of a German soldier.

Тадеуш знаходить вдову німецького солдата, чию смерть він міг спостерігати.
He reaches the widow of a German soldier whose death he had witnessed.

Прокинулася, відчуваю під собою щось тверде- труп німецького солдата.
Woke up, I feel under a something hard- a German soldier dead.

Тадеуш знаходить вдову німецького солдата, чию смерть він міг спостерігати.
There he finds Rose, the widow of a German soldier whose death he witnessed.

Опритомніла, відчуваю під собою щось тверде-труп німецького солдата.
In so doing he found himself alongside the body of a German soldier.

Йозефа заарештували, як німецького солдата і помістили в табір для військовополонених.
Josef is identified as a German soldier and incarcerated in a POW camp.

Їй довелося жити з вовками і навіть убити німецького солдата.
She detailed terrifying episodes of living with wolves and killing a German soldier in self-defense.

Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.
A Dutch woman refused to leave her German soldier husband after Allied soldiers captured him.

Як я йшов порожньою вулицею, одягнувши светр навиворіт, то побачив німецького солдата який наближався до мене.
As I was walking down an empty street, I saw a German soldier approaching.

Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.
A Dutch woman refuses to leave her husband, a German soldier, after Allied soldiers capture him.

Коли я йшов порожньою вулицею, одягнувши светр навиворіт, то побачив німецького солдата, що йшов мені назустріч.
As I was walking down an empty street, I saw a German soldier approaching.

Це(концтабори- ред.) було винайдено у Німеччині, але сотні тисяч євреїв були вбиті, не зустрічаючи німецького солдата.
It was conceived in Germany but hundreds of thousands of Jews were murdered without ever meeting a German soldier.

Психологічний вплив цієї країни на середнього німецького солдата було дуже сильним.
The psychological impact of that country on the average German soldier was very strong.

Це(концтабори- ред.) було винайдено у Німеччині, але сотні тисяч євреїв були убиті, не зустрічаючи німецького солдата.
It was established in Germany, but hundreds of thousands of Jews were murdered without meeting a German soldier.”.

Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.
A Dutch woman stays with her husband, a German soldier, after Allied soldiers capture him.

Він був придуманий у Німеччині, але сотні тисяч євреїв були вбиті, не зустрівши жодного німецького солдата.
It[Holocaust] was conceived in Germany, but hundreds of thousands of Jews were murdered without ever meeting a German soldier.

Голландка відмовляється покидати свого чоловіка, німецького солдата, після того як війська союзників взяли його в полон.
A Dutch woman followed her husband, a German soldier, into captivity of the Allied soldiers..

Але вже в червні його заарештував американський патруль, і Бориса послали- як німецького солдата- на шахти в Лотарингію.
But already in June he was arrested by an American patrol, and Boris was sent- as a German soldier- to the mines in Lorraine.

В якості спокути за життя одного німецького солдата в цих випадках, як правило, повинна вважатися смертна кара для 50-100 комуністів.
In retaliation for an assassinated German soldier in these cases should be applied as a general rule punishing the death of 50 to 100 communists.

Його найвідомішим висловом стало твердження, що найвищою славою для німецького солдата може бути тільки смерть заради Батьківщини.
His theme was always that the greatest glory that could come to a German soldier was to die for the Fatherland.

Так вчинила і мати Ганни-Фрід Сьюнні Люнгстад(Лінгстад), яка народила її у віці 19 років в норвезькому шахтарському селищі від німецького солдата.
One of them was the mother of Anni-Frid Synni Lyngstad, who gave birth to her at the age of 19 in a Norwegian mining village from a German soldier.

Як щодо Fahneneide[6], запитав він,- присяги на полкових корогвах, яка зобов'язувала кожного німецького солдата вмерти, але виконати наказ?»?
What about, he asked, the Oath of Allegiance, on the regimental colours, which bound every German soldier to die rather than disobey?

Інтерновані у Лауфен англійці та американці‒ через підкупленого ними німецького солдата‒ повідомили про це швейцарському посланнику, Фельдшереру, який перебував поблизу табору.
The Britons and Americans interned in the camp bribed the German soldier to pass the information to the Suiss delegate staying nearby- Feldscherer.

Зовнішність німецького солдата обох світових воєн неможливо собі уявити без ручної гранати незвичайної форми з характерною дерев'яною рукояттю.
The appearance of a German soldier of both world wars is impossible to imagine without an unusual hand grenade of unusual shape with a characteristic wooden handle.

Ви, можливо, не знаєте, що для середньостатистичного німецького солдата Другої Світової, незалежно від роду військ, раса, колір або релігія ворога не мали абсолютно ніякого значення.
You don't seem to know that for the average German soldier of World War II, of whatever unit, the race, color or"religion" of the enemy didn't matter at all.

Він брав участь у 17 боях, попереджав полк про те, що насуваються газові атаки й артобстріл, рятував поранених солдатів, а також затримав німецького солдата, поки інші американські вояки не знайшли його.
He served in 17 battles, warned his regiment of gas attacks and incoming artillery, located wounded soldiers, and held a German soldier by his pants until other American soldiers found him.

Арте Стантон Ерік Джонсон(20 січня 1929- 3 липня 2019)- американський актор-комік, який регулярно знімався у телевізійному фільмі Rowan& Martin's Laugh-In- де він зіграв відомих персонажів, включаючи німецького солдата з фразою«verrrry interesting…»(дуже цікаво), і старого, який звично пропонував прихильницю Рут Бьюцці.
Arthur Stanton Eric Johnson(January 20, 1929- July 3, 2019) was an American comic actor who was a regular on television's Rowan& Martin's Laugh-In- where he played prominent characters including a German soldier with the catchphrase"verrrry interesting…", and an old man who habitually propositioned Ruth Buzzi's spinster character.