Що таке ОБ'ЄДНУЮТЬ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• bring people together
• unite people
• connect people
• bringing people together

Приклади вживання Об'єднують людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складні часи об'єднують людей.
Difficult times bring people together.

І я бачив, що музика дійсно є спосіб об'єднують людей.
He really saw music as a way to unite the community.

Справжні лідери об'єднують людей навколо спільних цілей.
Real leaders unite people for a common goal.

Я люблю свята, які об'єднують людей.
I love things that bring people together.

Олег Мацкевич побачив, що важкі умови об'єднують людей:.
Oleg Matskevich saw that difficult conditions draw people together:.

Я люблю свята, які об'єднують людей.
I like saints who bring the people together.

Релігії об'єднують людей на ґрунті спільних вірувань, обрядів, мети життя.
Religions unite people common ground of beliefs, rituals, life's purpose.

Трагічні події завжди об'єднують людей.
Tragic events often bring people together.

Воно є важливою складовою багатьох приємних подій, які об'єднують людей.
They are a key component of many positive occasions, bringing people together.

Трагічні події завжди об'єднують людей.
Tragic events tend to bring people together.

Вино та спиртні напої об'єднують людей і виконують важливу роль у суспільстві.
Wine& Spirits bring people together and serve a valuable role in society.

Такі свята потрібні, вони об'єднують людей.
Such good occasions are needed as they unite people.

Ми хотіли повести світ до великих спортивних заходів, які об'єднують людей.
We wanted to lead the world in great sporting events that bring people together.

Наші клієнти об'єднують людей всього світу за допомогою телекомунікаційних технологій.
Our customers connect people throughout the world through telecommunication technologies.

І я бачив, що музика дійсно є спосіб об'єднують людей.
But I look at music as a way of bringing people together.

Книги великого поета об'єднують людей різного віку, віросповідань, національностей.
The books of this famous poet unite the people of all ages, religion, and nationalities.

І я бачив, що музика дійсно є спосіб об'єднують людей.
And I have seen that music really has a way of unifying people.

Свята об'єднують людей незалежно від того, скільки їм років і яке положення в суспільстві вони займають.
Holidays unite people regardless of how old they are and what position they occupy in society.

Міжособистісний обмін товарами і послугами сплітає зв'язки, які об'єднують людей в суспільство.
Interpersonal exchange of goods and services weaves the bond which unites men into society.

Пережиті разом труднощі найкраще об'єднують людей, підвищуючи рівень довіри і відповідальності.
The difficulties experienced together best unite people, increasing the level of trust and responsibility.

Напевно в кожному місті можна знайти пару десятків клубів, які об'єднують людей за інтересами.
Surely in every city you can find a couple of dozen clubs that unite people according to their interests.

Фестиваль- один з небагатьох заходів, які об'єднують людей різних професій та національностей.
This festival is one of few events that unite people with different professional background and different nationality.

Все, що ми робимо, спрямоване на створення міцних зв'язків зі споживачами через наші бренди і досвід, які об'єднують людей.
Everything we do is geared towards creating enduring bonds with consumers through brands and experiences that bring people together.

Труднощі, спільно подолані випробування згуртовують і об'єднують людей, навіть якщо між ними лежить ціла прірва.
Difficulties, jointly overcome tests, unite and unite people, even if there is a whole chasm between them.

У всьому світі Хаби надихають і об'єднують людей для співпраці та підприємницьких інновацій навколо глобальних цілей сталого розвитку.
Hubs inspire and unite people for cooperation and entrepreneurial innovations around global targets of constant development all over the world.

Ми сповідуємо християнські і європейські цінності, які не виключають когось, а навпаки об'єднують людей з різними поглядами, але однаковими цілями.
We adhere to Christian and European values that do not exclude anyone, but, on the contrary, unite people with different views, but the same goals.

Тому нам потрібно оновити інструменти, які об'єднують людей соціально, для нашого фізичного та емоційного добробуту.
Because of this, we need to renew the tools that bring people together socially, for our own physical and emotional well-being.

Духовне перетворення суспільства починається з активної діяльності і дружби добропорядних людей, що пізнають себе і об'єднують людей на духовних основах.
The spiritual transformation of the society begins with the active work and friendship of honest Individuals who perceive themselves and who unite people on the spiritual foundations.

Рішення«Атлантіс Телеком» об'єднують людей, підвищують ефективність бізнесу і дозволяють швидко вирішувати ділові завдання, адаптуючись до специфічних вимог кожного користувача.
Atlantis Telecom solutions unite people, increase the efficiency of business and allow you to quickly solve business problems, adapting to the specific requirements of each user.

Рішення Cisco об'єднують людей, пристрої й комп'ютерні мережі, дозволяють людям отримувати і передавати інформацію, незалежно від місця, часу і комп'ютерних систем.
Cisco solutions connect people, computing devices and computer networks and allow people to receive and impart information regardless of location, time, and computer systems.