Що таке ОБ'ЄКТА В ЕКСПЛУАТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• object into operation
• facility into operation
• of commissioning of the facility

Приклади вживання Об'єкта в експлуатацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введення об'єкта в експлуатацію;
Putting the facility into operation;

Участь у прийомі виконаних робіт і здачі об'єкта в експлуатацію.
Participation in the reception works and delivery of object in operation.

Бланки щодо прийняття об'єкта в експлуатацію завантажити бланк.
Forms on acceptance of the object in operation download form.

Введення об'єкта в експлуатацію і супровід оформлення права власності на об'єкт.
Putting object into operation and support of property rights registration for the object..

Саме так компанія досягає найкращих результатів від початку проектування до здачі об'єкта в експлуатацію.
This is how the company achieves the best results from the beginning of design to putting the facility into operation.

Такий внесок є одноразовим і підлягає сплаті до здачі Об'єкта в експлуатацію на підставі договору між населеним пунктом і забудовником.
The said contribution is one-time payment and shall be paid before the Object is put into operation under the agreement between the city and customer.

Таким чином, надалі ціна договору може зрости через замовлення вимушених«додаткових» робіт, необхідних для прийняття об'єкта в експлуатацію.
Consequently, the price of the contract may further increase due to the“additional” works necessary to commission the facility.

Після здачі об'єкта в експлуатацію, відзначав заступник голови, республіка отримає до 500 робочих місць і до 500 млн рублів податкових відрахувань на рік до бюджетів різних рівнів.
After putting the object into operation, the deputy chairman noted, the republic will receive up to 500 jobs and up to 500 million rubles of tax deductions per year to budgets of different levels.

Таким чином, необхідність повного геодезичного супроводу всього процесу будівництва, від початкових етапів та до здачі об'єкта в експлуатацію очевидна і вкрай необхідна.
Thus, the need for a complete geodetic support of the entire construction process, from the initial stages and before delivery of object in operation is obvious and essential.

В нашій компанії тісна взаємодія розробників проекту і спеціалістів будівельної групи починається з допроектних опрацювань і продовжується до введення об'єкта в експлуатацію.
Close cooperation between project developers and specialists from the building group starts in our company with a pre-projection analysis and continues up to the moment when we put an object into operation.

План санації в такому випадку може передбачати залучення інвестора, добудову, введення об'єкта в експлуатацію і продаж з метою задоволення вимог кредиторів.
The rehabilitation plan in this case may envisage attraction of investor, completion, introduction of the object in operation and sale to satisfy the creditors' claims.

Законом України про альтернативні джерела енергії гарантовано закупівлю всієї виробленої електроенергії з відновлювальних джерел до 2030 року за тим тарифом, що був встановлений під час вводу об'єкта в експлуатацію.
The Law of Ukraine“On Alternative Energy Sources” guarantees the purchase of all generated electricity from renewable sources until December 31, 2029 at the rate that was established when the facility was commissioned.

Розстрочка до 50 місяців- оптимальний варіант, якщо ви не маєте фінансової можливості оплатити повну вартість житла до здачі об'єкта в експлуатацію або не хочете займатися збором документів для оформлення кредиту.
Installment plan up to 50 months is the best option if you do not have the financial ability to pay the full cost of housing before putting the object into operation or you do not want to collect documents for a loan.

Фахівці компанії комплексно вирішують всі питання, що виникають в процесі технологічного інжинірингу, проектування, проходження експертиз, постачання обладнання під час будівництва та подальшого введення об'єкта в експлуатацію.
Specialists of the company solve various issues that arise in the process of technological engineering, designing, examination, equipment delivery, construction and subsequent introduction of the facility into operation.

Розстрочка на 30 місяців- оптимальний варіант, якщо ви не маєте фінансової можливості оплатити повну вартість житла до здачі об'єкта в експлуатацію або не хочете займатися збором документів для оформлення кредиту.
Payment by installments for 30 months is the best option if you are not financially capable to pay the total cost of an apartment before putting the object into operation or if you do not want to collect documents for a loan.

Кожна стадія будівництва від проектування, узгодження, верифікації та вводу об'єкта в експлуатацію пов'язана зі значними фінансовими ризиками, які можливо виявити після вичерпного аналізу проектно-кошторисної документації та її застосуванні.
Each stage of construction-from design, coordination, verification, and input of object in operation is connected with a significant financial risk that may be detected after an exhaustive analysis of design and estimate documentation and its application.

Уже є можливість купити квартиру в новобудові комплексу BALTIYS'KA HALL, де оголошено старт продажів, а здача об'єкта в експлуатацію планується в IV кварталі 2019 року.
It is already possible to buy an apartment in the new building of the BALTIYSʹKA HALL complex, where the start of sales has been announced, and the commissioning of the object is planned in the fourth quarter of 2019.

Ми зібрали колектив фахівців вищої категорії, який зможе втілити в реальність архітектурні рішення будь-якої складності, професійно управляти всім проектом, від розробки і узгодження технічної документації, до введення об'єкта в експлуатацію.
We have managed to gather team of highest category specialists which is able to translate into reality architectural solutions of any complexity, professionally manage the entire project, from development and approval of technical documentation until setting the facility into operation.

Також до забезпечення з геодезичним питань відноситься весь спектр виконавчої документації, необхідний для здачі об'єкта в експлуатацію список можна знайти на перелік документації, необхідної для здачі об'єкта в експлуатацію(геодезія).
Also to ensure on geodetic issues include the full range of Executive documentation necessary for putting the object into operation the list can be found on a list of the documentation necessary for putting the object into operation(surveying).

Ми розуміємо, що клієнт як замовник послуги, повинен мати можливість слідкувати за перебігом будівництва, контролювати термін здачі об'єкта в експлуатацію, вносити свої пропозиції та впливати на окремі проєктні рішення.
We understand that client, as an investor and customer of services, must be able to observe the construction progress, carry out control over the term of commissioning of the facility, make proposals with regard to the quality of construction materials and affect the specific design solutions.

Ми розуміємо, що клієнт як інвестор і замовник послуги, повинен мати можливість слідкувати за ходом будівництва, контролювати термін здачі об'єкта в експлуатацію, вносити свої пропозиції щодо якості будівельних матеріалів та впливати на окремі проектні рішення.
We understand that client, as an investor and customer of services, must be able to observe the construction progress, carry out control over the term of commissioning of the facility, make proposals with regard to the quality of construction materials and affect the specific design solutions.

Введення об'єкту в експлуатацію;
Putting the facility into operation;

Терміни пуску об'єктів в експлуатацію близькі, але не збігаються;
The timing of commissioning of facilities is close, but they do not coincide;

Виняток порушення у веденні виконавчої документації, що утрудняють введення об'єкту в експлуатацію, а також роботу технічних служб в процесі подальшої експлуатації будівлі;
Exclusion of violations in the conduct of the executive documentation, complicating the facility to operate, and the work of technical services during the subsequent operation of the building;

Терміни пуску об'єктів в експлуатацію збігаються, після початку експлуатації додаткових капітальних вкладень не проводиться, а величини поточних витрат і результатів істотно не змінюються;
The commissioning of the facilities coincides, after the start of operation additional capital investments are not made, and the values of current costs and results do not change significantly;

У переважній більшості регіонів досі не затверджено і не налагоджено механізм видачі довідок для прийняття цих об'єктів в експлуатацію.
In most regions are still not approved and not established mechanism for issuing certificates for making these facilities into operation.

Інновації впроваджуються на етапі проектування, на етапі будівництва, а також після здачі об'єктів в експлуатацію.
Innovations are rooted at the initial stage of design, during the construction phase and after setting the facilities into operation as well.

Новоутворений орган реєструватиме дозвільні документи на початок виконання будівельних робіт, проводитиме перевірки на будмайданчиках та прийматиме готові об'єкти в експлуатацію.
The newly formed body will register permit documents for the beginning of construction work, conduct inspections at construction sites and accept ready-made facilities into operation.

Активний розвиток роздрібних мереж в 2017 році змусило рітейлерів відкривати нові складські комплекси в регіонах, а логістів- нові об'єкти в експлуатацію і розширювати існуючі.
Active development of retail chains in 2017 forced retailers to open new warehouse complexes in the regions, and logistics operators- new facilities in operation and expand existing ones.