Що таке ОБ'ЄКТИВНОЇ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• objective assessment
• objective evaluation

Приклади вживання Об'єктивної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання об'єктивної оцінки.
Get an objective assessment.

Для об'єктивної оцінки потрібно розглядати її в динаміці, тобто за кілька періодів.
For objective evaluation it is necessary to consider its dynamics, that is, for several periods.

Це важливо для більш об'єктивної оцінки.
It's difficult for an objective evaluation.

Проведення об'єктивної оцінки діяльності співробітників;
An objective assessment of achievements of the employee;

Це важливо для більш об'єктивної оцінки.
Which is much more amenable to objective evaluation.

Моніторинговий звіт- це інструмент об'єктивної оцінки того, що зроблено і що належить зробити далі.
The monitoring report is a tool for objective assessment of what has been done and what needs to be done next.

Кінцевою метою виконання ревізійної перевірки є отримання об'єктивної оцінки дієвості системи управління.
The ultimate goal of the audit is to obtain an objective assessment of the effectiveness of the management system.

Для об'єктивної оцінки кожної компетенції необхідно отримати не менше двох прикладів про минулий досвід кандидата.
For an objective assessment of each competency, it is necessary to obtain at least two examples of the candidate's experience.

Орган несе відповідальність за проведення об'єктивної оцінки доказів відповідності.
The notified body has the responsibility to carry out the unbiased assessment of evidence of conformity.

Чоловік завжди захоче виправдати надалі оцінку жінки, особливо якщо вона була злегка вище об'єктивної оцінки.
A man will always want to live up to the woman's assessment especially if it was slightly above the objective evaluation.

А нещодавно забудовник провів серед мешканців зданих будинків соцопитування для об'єктивної оцінки різних сторін своєї роботи.
And recently, the developer held among the inhabitants of the houses of the poll for an objective evaluation of different aspects of their work.

Для об'єктивної оцінки ступеня тяжкості перебігу захворювання та ефективності терапії використовували індекс PASI(Psoriasis Area and Severity Index).
PASI(Psoriasis Area and Severity Index) was used for an impartial assessment of severity of the disease and efficacy of the treatment.

Державні освітні стандарти є основою об'єктивної оцінки рівня освіти і кваліфікації випускників незалежно від форм отримання освіти.
State educational standards are the basis of an objective evaluation of the level of education and qualification of graduates irrespective of their form of education.

Для більш об'єктивної оцінки,"ЕН" в дослідженні використовували так званий коефіцієнт Шарпа, який характеризує поведінку фонду в минулому часі.
For a more objective assessment,"EN" in the study used the so-called Sharpe ratio, which describes the behavior of the fund in the past tense.

Ризик повинен оцінюватися на основі об'єктивної оцінки, що визначає чи призводить обробка персональних даних до ризику або ризику високого ступеню.
Risk should be evaluated on the basis of an objective assessment, by which it is established whether data processing operations involve a risk or a high risk.

Для більш об'єктивної оцінки наукового змісту статей застосовується незалежне, конфіденційне рецензування(без зазначення прізвищ авторів і рецензентів).
For a more objective assessment of scientific content articles used an independent, confidential peer review(without names of authors and reviewers).

Розробка методів і розрахункового інструментарію для об'єктивної оцінки просторового і енергетичного розділення космічних інфрачервоних камер дистанційного зондування Землі.
Development of methods and design tools for an objective assessment of the spatial and energy resolution of the space Earth remote sensing infrared cameras.

Крім забезпечення об'єктивної оцінки болю, цей тест допомагає лікарям порівняти біомаркери у крові з можливими варіантами лікування.
In addition to providing an objective measure of pain, the blood test helps physicians match the biomarkers in the patient's blood with potential treatment options.

Під час виношування плоду аерозоль«Неомицин» можна розпорошувати на неушкоджені шкірні покриви лише після об'єктивної оцінки співвідношення користі для матері та ризику для малюка.
During gestation, Neomycin aerosol can be sprayed onto intact skin only after an objective assessment of the benefit for the mother and the risk to the baby.

Можливість об'єктивної оцінки ефективності лікувальних методів(кріодеструкції, лазеротерапії, діатермокоагуляції та місцевих лікувальних процедур).
The ability to objectively evaluate the effectiveness of treatment methods(cryoablation, laser therapy, local diathermocoagulation and medical procedures);

Повідомляти замовника про неможливість своєї участі у проведенні оцінки об'єкта внаслідок виникнення обставин, що перешкоджають проведенню об'єктивної оцінки об'єкта;
Inform the customer about the impossibility of his(her) participation in the evaluation due to the occurrence of the circumstances, preventing an objective evaluation;

Для об'єктивної оцінки результату можете завести журнал і відзначати в ньому щотижневі поліпшення свого стану, наприклад, використовуючи для цього 10-бальну шкалу.
For an objective assessment of the result, you can start a journal and note in it weekly improvements in your condition, for example, using a 10-point scale for this.

У статті проаналізовано основні проблеми податкового регулювання охорони навколишнього середовища та запропоновано перехід до використання об'єктивної оцінки природних факторів.
The article analyses the basic problems of tax regulation of environmental protection and suggests the transition to the use of objective assessment of natural factors.

Після обстеження і об'єктивної оцінки поточного стану пацієнта лікар-уролог підбере схему лікування для конкретного випадку з застосуванням комбінованих методик терапії.
After the examination and objective assessment of the patient's current condition, the urologist selects a treatment regimen for a particular case using combined methods of therapy.

Завдання множинного вибору або об'єктивна відповідь- це форма об'єктивної оцінки, в якій респондентам пропонується вибрати тільки правильні відповіді з запропонованого переліку.
Multiple choice or objective response is a form of an objective assessment in which respondents are asked to select only correct answers from the choices offered as a list.

Для об'єктивної оцінки IT-інфраструктури, прийняття рішень, прогнозування розвитку ситуації та ефективного управління IT-інфраструктурою необхідне проведення IT-аудиту.
For an objective evaluation of IT-infrastructure, decision making, forecasting the development of the situation and the effective management of IT-structure it is necessary to conduct IT-audit.

Єдиним способом об'єктивної оцінки чесності відбору суддів нового Верховного Суду є проведення міжнародного аудиту процедури відбору за участю країн-донорів.
The only way to ensure objective evaluation of the integrity of selection of judges for the new Supreme Court is to conduct an international audit of the selection procedure with participation of donor states.

Відсутність об'єктивної оцінки здоров'я дітей в результаті призводить до непомірних фізичних навантажень, що може призвести до смертей дітей під час уроків фізичної культури.
The lack of an objective assessment of children's health ultimately leads to exorbitant physical exertion, which can lead to death of children during physical education classes.

Здійснення об'єктивної оцінки корупційних ризиків у діяльності Інспекції є необхідним кроком у запобіганні порушень антикорупційного законодавства працівниками Інспекції.
Carrying out an objective assessment of corruption risks in the activity of the Inspectorate is a necessary step in preventing violations of anti-corruption legislation by the employees of the Inspection.

Для правильної та об'єктивної оцінки об'єкта інтелектуальної власності, важливо мати розуміння самої суті й особливостей об'єкта інтелектуальної власності для визначення його переваг на ринку.
For proper and objective evaluation of intellectual property object, it is important to understand the nature and specifics of the object of intellectual property to determine its advantages on the market.