Приклади вживання Обладнання та програмне забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інше спеціалізоване обладнання та програмне забезпечення.
Com також збирає певну інформацію про комп'ютерне обладнання та програмне забезпечення.
Com also collects certain information about your computer hardware and software.Комерційне VoIP-обладнання та програмне забезпечення зазвичай легко дає можливість змінювати інформацію caller ID.
Business grade VoIP equipment and software often makes it easy to modify caller ID information.Вони можуть навчатиспівробітників тому, як використовувати нове комп'ютерне обладнання та програмне забезпечення.
They can trainemployees on how to use new computer hardware and software.Також є інформація про комп'ютерне обладнання та програмне забезпечення, яке автоматично збирає Myeyelashstore.
There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by Myeyelashstore.Щоб автомобіль справлявся на дорозі без участі людини,йому потрібне спеціалізоване обладнання та програмне забезпечення:.
In order for the car to cope on the road without human involvement,it needs specialized equipment and software:.У рішеннях використовується стандартне обладнання та програмне забезпечення, яке дозволяє гнучко підстроювати схему роботи при змінібізнес-процесів або вимог до маркування.
Standard equipment and software are used in solutions that allows adjusting the scheme of work if needed.Компанія використовує найсучасніше першокласне обладнання та програмне забезпечення від найвідоміших у світі виробників.
The company uses advanced, first-rate hardware and software from the world's most respected Більш того, сучасне обладнання та програмне забезпечення дають можливість змоделювати і надалі виготовити для вас будь-який шедевр на замовлення.
Moreover, modern equipment and software make it possible to modelПри необхідності, фахівці компанії«Восток» інтегрують обладнання та програмне забезпечення в єдину комплексну систему обліку та контролю.
If needed, the specialists of the Vostok Company will integrate equipment and software into unique complex accounting Дуже цікавий проект, в тому, що питання безпеки,може торкнутися цього проекту домашньої автоматизації і що це обладнання та програмне забезпечення необхідно?
Very interesting project, in that security issues wecould apply this home automation project Досвід фахівців компанії«Восток» дозволяє інтегрувати обладнання та програмне забезпечення в єдину комплексну систему обліку та контролю.
The specialists of Vostokcompany have such an experience that allows integrating equipment and software into unique complex accounting У рішеннях застосовується стандартне обладнання та програмне забезпечення, що дозволяє гнучко підстроювати схему роботи при змінібізнес-процесів або вимог до маркування.
Standard equipment and software are used in solutions that allows adjusting the scheme of work if needed. The advantages of weighing Call центри дозволяють найкращим чином використовувати наявні у компанії ресурси(співробітники компанії,лінії зв'язку, обладнання та програмне забезпечення) для обслуговування клієнтських викликів.
Call centers can make the best use available to the company's resources(employees,communication lines, hardware and software) to handle client calls.Тому компанія«Восток» встановила контрагенту комп'ютерне обладнання та програмне забезпечення: 1С: Торгівля та Склад, Windows Server 2003, Windows Professional.
That's why the Vostok company set such hardware and software: 1C: Enterprise Податкова адміністрація Чехії заборонила продукцію Huawei післябагатократних попереджень чеської служби кібербезпеки, про те що обладнання та програмне забезпечення Huawei збирає дані про чеських громадян.
The Czech Republic Tax Office has banned Huawei products after Czechcybersecurity officials warned for years that Huawei equipment and software could be used to collect data on Czech citizens.Новітні технології, сучасне обладнання та програмне забезпечення, сучасні процедури управління проектами, що дозволяють мінімізувати ризики і успішно виконувати проекти будь-якої складності в найкоротший термін;
New technologies, modern equipment and software, the most advance management methods allow to minimize all the risksУ своїй найпростішої формі,користувачі хмарних обчислень можуть уникнути капітальних витрат на обладнання та програмне забезпечення, оплата постачальників лише за ті послуги які вони використовують.
By using cloudcomputing you can avoid your capital expenditure on hardware, software and services Новітні технології, сучасне обладнання та програмне забезпечення, найбільш прогресивні методи управління дозволяють мінімізувати всі ризики і успішно впоратися з проектами будь-якої складності в найкоротші терміни.
New technologies, modern equipment and software, the most advance management methods allow to minimize all the risksМи вживаємо вираз інформаційні технології(ІТ),включаючи в нього не тільки комп'ютерні технології(обладнання та програмне забезпечення) для виготовлення та зберігання інформації, але також і технології зв'язку для передачі інформації.
We define information technology(IT)to include not only computer technology(hardware and software) for processing Новітні технології, сучасне обладнання та програмне забезпечення, сучасні процедури управління проектами, що дозволяють мінімізувати ризики і успішно виконувати проекти будь-якої складності в найкоротший термін;
Advanced technologies, up-to-date equipment and software, innovative project management procedures, that provide minimization of risks У своїй роботі ми використовуємо найсучасніші цифрові технології,якісне мережеве обладнання та програмне забезпечення, регулярно проводимо планові модернізації мереж, завдяки чому абоненти компанії отримують стабільну і надійну послугу.
In our work we use the most up-to-date digital technologies,high-quality network equipment and software, regularly conduct planned network upgrades, so that the company's subscribers get a stable Новітні технології, сучасне обладнання та програмне забезпечення, найбільш прогресивні методи управління дозволяють мінімізувати всі ризики і успішно впоратися з проектами будь-якої складності в найкоротші терміни.
Advanced technologies, up-to-date equipment and software, innovative project management procedures, that provide minimization of risks За цей нетривалий період минадали будинку у розпорядження різне комп'ютерне обладнання та програмне забезпечення, різноманітні меблі, DVD-програвачі, мультфільми, іграшки, забезпечили транспортування необхідних складових елементів для функціонування закладу.
During this not verylong period we have granted different hardware and software, various furniture, DVD-players, cartoons, toys, provided the transportation of all necessary components for the effective functioning of the institution different components for the of the institution.Власне обладнання та програмне забезпечення дозволяють провести Chek-in для івентів з будь-якою кількістю учасників, зустріти учасників, надрукувати для них бейджі і видати пакети учасників, а після- надати Вам повну статистику.
Own equipment and software allow you to conduct a check-in for events with any number of participants, meet participants, print badges for them Завдяки щедрій підтримці Європейського Союзу, ПРООН допомагає відремонтувати приміщення таких центрів по всій Донецькій і Луганській областях,надаючи їм сучасні меблі, обладнання та програмне забезпечення, але найголовніше- розвиваючи спроможність персоналу надавати послуги громадянам у своїх населених пунктах на високому рівні, включно з обслуговуванням осіб з інвалідністю, людей похилого віку та жінок з дітьми».
With generous support from the European Union, UNDP is helping to repair the premises of such centres all over Donetsk Покупець усвідомлює, що обладнання та програмне забезпечення, які використовуються ним для відвідування сайтів в мережі інтернет можуть мати функцію заборони операцій з файлами cookie(для будь-яких сайтів або для певних сайтів), а також видалення раніше отриманих файлів cookie.
The Customer is aware that the equipment and software used for the Usage may have the function of prohibiting operations with cookies(for any sites or for certain sites), as well as removing previously received cookies.Обладнання та програмне забезпечення постійно модернізується і його поточна версія дозволяє організувати до 88 дуплексних цифрових каналів зі швидкостями 10 Гбіт/с, 40 Гбіт/с, 100 Гбіт/с і 200 Гбіт/с, в залежності від типів застосовуваних транспондерів.
Hardware and software are constantly being upgradedКористувач усвідомлює, що обладнання та програмне забезпечення, використовувані ним для відвідування сайтів у мережі Інтернет, можуть мати функцію заборони операцій з файлами cookie(для будь-яких сайтів або для певних сайтів), а також видалення раніше отриманих файлів cookie.
User acknowledges that the hardware and software used by him to visit sites on the Internet can have Function the prohibiting operations with files cookie(for any sites or to certain sites), Користувач усвідомлює, що обладнання та програмне забезпечення, які він використовував для відвідування сайтів в мережі інтернет можуть володіти функцією заборони операцій з файлами cookie(для будь-яких сайтів або для певних сайтів), а також видалення раніше отриманих файлів cookie.
