Що таке ОБЛАДНАННЯ ТА ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• hardware and software
• of equipment and software

Приклади вживання Обладнання та програмного забезпечення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Налаштування інвентарю обладнання та програмного забезпечення.
Configuring Hardware and Software Inventory.

Власна науков-технічна лабораторія для розробки методік, обладнання та програмного забезпечення**;
Own scientific-technical laboratory for development of methodologies, equipment and software**;

Поставка та впровадження обладнання та програмного забезпечення;
Supply and integration of equipment and software;

Вони спеціалізуються на цифрових і операційних систем, мереж, обладнання та програмного забезпечення.
They specialize in digital and operating systems, networks, hardware and software.

Інтернет-магазин комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення найкращої якості.
The online store, offering the computer hardware and software of the best quality.

Термін«автоматизація ресторанів» часто можна почути від рестораторів, постачальників обладнання та програмного забезпечення.
Term restaurant automation is widespread among restaurant keepers, equipment and software suppliers.

Консультації з оптимального вибору обладнання та програмного забезпечення.
Consultation on the optimal selection of equipment and software.

За навмисне псування обладнання та програмного забезпечення користувач несе відповідальність згідно з чинним законодавством.
For intentional damage to hardware and software, the user shall be liable in accordance with the current legislation.

Налаштуйте та збирайте інвентаризацію обладнання та програмного забезпечення.
Configure and collect hardware and software inventory.

Компанія«Студія ПЛЮС»? є постачальником обладнання та програмного забезпечення в сфері комплексної автоматизації з 1993-го року.
Studio PLUS® company has been a supplier of equipment and software in the field of integrated automation since 1993.

Компанія не несе відповідальності за неполадки в работі Сайтів, викликані технічними перебоями в роботі обладнання та програмного забезпечення.
The Company is not liable for malfunctions in work sites, caused by technical faults in the hardware and software.

Розуміння різних комп'ютерних систем, обладнання та програмного забезпечення в сучасному бізнес-середовищі.
An understanding of different computer systems, hardware and software used in modern business environment.

Наша компанія отримала статус офіційного партнера по продажу та підтримці усього спектру обладнання та програмного забезпечення QUANTUM.
Our company received an official partner to sell and support the whole spectrum of hardware and software QUANTUM.

Виробником обладнання та програмного забезпечення для системи контролю доступу була обрана компанія ITV, завдяки високої експлуатаційної надійності своєї продукції.
ITV company was chosen as producer of hardware and software for access control system, because of high operational reliability of its products.

Виділені групи операторів- це повноцінний кол-центр для вашого бізнесу, який працює на базі нашого обладнання та програмного забезпечення із залученням найкращих спеціалістів.
Dedicated operator group is a turnkey call center for your business based on our hardware and software that involves our best specialists.

Наприклад, дивіться відео на цій сторінці, яка показує тривимірну модель ERAU Хейз бібліотеки, створені за допомогою нашого UAS обладнання та програмного забезпечення.
For example, refer to the video on this page which shows a three-dimensional model of the ERAU Hazy Library created using our UAS equipment and software.

Виробником обладнання та програмного забезпечення для системи контролю доступу була обрана компанія ITV, завдяки високої експлуатаційної надійності своєї продукції.
The ITV company was chosen as a manufacturer of equipment and software for the access control system, thanks to the high operational reliability of its products.

Ви також визнаєте свою повну відповідальність за збереження, безпеку і цілісність Ваших даних, обладнання та програмного забезпечення при доступі до Веб-сайту.
You acknowledge also be fully responsible for the conservation and security of the integrity of your data, your hardware and software when you access the Website.

Наша мета протягом на оснащення вам практичні навички, і ви будете мати можливість використовувати широкий спектр інструментів, техніки, обладнання та програмного забезпечення.
Our focus throughout is on equipping you with practical skills, and you will have a chance to use a wide range of tools, techniques, equipment and software.

В ході реалізації проектів наші фахівці тісно взаємодіють з провідними виробниками обладнання та програмного забезпечення, що дає можливість створити ряд конкурентних переваг:.
During the projects implementation, our experts work closely with leading manufacturers of hardware and software that enables a number of competitive advantages:.

Налаштуйте, керуйте та відстежуйте інвентаризацію обладнання та програмного забезпечення, а також використовуйте Інвентаризацію активів та вимірювання програмного забезпечення..
Configure, manage, and monitor hardware and software inventory, and use Asset Intelligence and software metering.

Виділені групи операторів- це повноцінний кол-центр для вашого бізнесу, який працює на базі нашого обладнання та програмного забезпечення із залученням найкращих спеціалістів.
Dedicated groups of operators- this is a full-fledged call center for your business, which operates based on our equipment and software with the involvement of the best specialists.

Регламентне обслуговування забезпечує необхідний набір послуг для підтримки обладнання та програмного забезпечення в працездатному і актуальному стані в процесі розвитку та експлуатації ІТ- інфраструктури.
Regular maintenance ensures the necessary set of services to support the hardware and software in an efficient and up to date in the development and operation of IT- infrastructure.

Завдяки розвинутим можливостям сучасного ІТ-ринку, користувачі можуть вільно вибирати з широкого спектру обладнання та програмного забезпечення, яке відповідає найвибагливішим вимогам.
With plenty of opportunities offered by the modern IT market, users can choose freely from a wide range of hardware and software that meets most challenging requirements.

Наприклад, відділення продажу обладнання та програмного забезпечення від надання послуг, технічного обслуговування і установки прискорило визнання прибутку за контрактами на мобільні телефони;
For example, the separation of the sale of equipment and software from the provision of services, maintenance, and installation accelerated the recognition of revenue/profit for mobile phone contracts;

Згідно з оцінками і прогнозами експертів, до 2010 року три чверті споживачів при придбанні комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення будуть враховувати їх екологічний аспект.
According to estimates, and experts predict that by 2010 three quarters of consumers when purchasing a computer hardware and software will take into account their environmental aspects.

СКУД(система контролю та управління доступом)- сукупність обладнання та програмного забезпечення, призначена для реєстрації та організації вибіркового доступу людей на охоронювану територію, у певне її приміщення і т. п.
The access control system(access control and management)- a set of equipment and software designed to register and organize selective access of people to a protected area, to a certain of its premises, etc.

Академічне вивчення управління інформаційними технологіями може включати в себе вивчення систем управління базами даних, комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення та технологічних рішень з проблем управління.
The academic study of information technology management may involve learning about database management systems, computer hardware and software, and technology-based solutions to management problems.

Крім того, в ній докладно описано, як налаштувати, керувати та контролювати рекламні ресурси обладнання та програмного забезпечення та використовувати засоби аналізу об'єктів інтелектуальної власності та програмного забезпечення..
Additionally, it details how to configure, manage, and monitor hardware and software inventory, and use the Asset Intelligence and software metering features.

Більше 20 років Wacom займається виробництвом і розповсюдженням інноваційних технологій, комп'ютерного обладнання та програмного забезпечення, як для професіоналів в графічному дизайні, фотографії, анімації, 2D і 3D-моделюванні і архітектурному дизайні, так і для домашніх користувачів.
For over 20 years Wacom has been manufacturing and distributing innovational technologies, hardware and software solutions for professionals in the spheres of graphic design, photography, animation, 2D and 3D modeling, architectural design and also for personal use.