Що таке ОБЛАДНАННЯ ТА СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• equipment and systems

Приклади вживання Обладнання та системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обладнання та системи.
Equipment and Systems.

Мережеве обладнання та системи.
Networking Equipment and Systems.

Обладнання та системи постачання SPECTRON.
Equipment and systems supplier SPECTRON.

Джерела енергії альтернативні- обладнання та системи.
Alternative energy sources- equipment and systems.

Обладнання та системи охолодження сусла, води, резервуарів.
Equipment and systems for cooling of wort, water, tanks.

Альтернативні джерела енергії- обладнання та системи.
Alternative energy sources- equipment and systems.

Обладнання та системи безпеки та їх експлуатаційні обмеження;
Security equipment and systems and their operational limitations;

Джерела енергії альтернативні- обладнання та системи(0).
Energy sources, alternative- equipment and systems(0).

Нагляд обладнання та системи використовуються для спостереження за літаком і їх руху в повітрі.
Surveillance equipment and systems are used for the surveillance of the aircraft and their traffic in the air.

Харчова промисловість, транспорт, медичне обладнання та системи зв'язку- все це повинно функціонувати.
Food, transportation, medical facilities and communication systems all need it to function.

Тільки те обладнання та системи, що були внесені в систему PADS, можуть бути встановлені в інфраструктурі Network Rail.
Only products and systems that have achieved PADS approval may be installed on Network Rail's infrastructure.

Між машинним і реакторним залами розміщені допоміжне обладнання та системи управління станцією.
Between the machine and reactor rooms are located the auxiliary equipment and control systems of the plant.

У всьому світі обладнання та системи Cat® забезпечують потреби підземної гірничої розробки в найжорсткіших умовах.
All over the world, Cat® equipment and systems are meeting the demands of underground mining under the most stringent conditions.

Вони були зроблені в 70-х роках, мали досить непогані технічні характеристики, вчинене навігаційне обладнання та системи прицілювання, ефективне озброєння.
They were made in the 70s, had quite good technical characteristics, perfect navigation equipment and aiming systems, effective armament.

З тих пір обладнання та системи кілька раз оновлювалися, тому NASA довелося серйозно попрацювати над тим, як відновити зв'язок з апаратом.
Since then, the equipment and systems has been updated several times, so NASA had to Tinker over how to restore the device connection.

Через розмаїття електронних систем в аеропортах, користувачі зіткнулися з вибором- використовувати власне обладнання та системи або ж працювати спільно з іншими користувачами.
Because of the variety of electronic systems at airports, users face a choice- to use their own equipment and systems, or to work in conjunction with the other users.

Освітлювальне обладнання та системи управління, представлені в нових студіях, відповідають найвищим світовим стандартам і дозволяють вирішувати художні завдання будь-якої складності.
Lighting equipment and control systems presented in the new studio, meet the highest world standards and allow to solve artistic problems of any complexity.

Швейцарська компанія ТОВ«Бютлер& Партнер» пропонує технічні консультації, обладнання та системи для лабораторій і виробництва для фармацевтичної/ косметичної, хімічної та харчової галузей.
Butler& Partner LLC is a Swiss technical Consulting company offering Equipment and Systems for laboratory and production processes in the Pharmaceutical/ Cosmetic, Chemical and Food industry.

Tongzhou електромеханічного Technology Research Cente був створений, з трьома центрами R& D, Twelves лабораторія, дослідження полімерних матеріалів, електромеханічне обладнання та системи управління автоматизацією парникової.
Tongzhou Electromechanical Technology Research Cente was established, with three R&D centers, twelves Laboratories, researching Polymer materials, electromechanical equipment, and greenhouse automation control system.

Джініфер Бакстер, начальник інженерної інженерної установи інженерів-механістів, заявила, що звіт є«пропущеною можливістю» для забезпечення більшої ясності щодо того, як можна розробити обладнання та системи моніторингу.
Jenifer Baxter, head of engineering at the Institution of Mechanical Engineers, labelled the Clean Air Strategy as a"missed opportunity" to provide greater clarity on how monitoring equipment and systems could be developed in order to inform decision making.

Працюючи з тисячами керівників охорони здоров'я і клініцистів, KLAS збирає дані про програмне забезпечення, послуги, медичне обладнання та системи інфраструктур для надання своєчасних звітів, тенденцій і статистичних оглядів.
Working with thousands of healthcare executives and clinicians, KLAS gathers data on software, services, medical equipment, systems and infrastructure to provide timely reports, trends and statistical tables.

Ці технічні специфікації не приписують місця проведення сертифікації обладнання та систем, а також не повинні становити перешкоди для функціонування внутрішнього ринку.
Such technical specifications shall not prescribe where the equipment and systems are to be certified and should not impede the operation of the internal market of the European Union.

Ці технічні специфікації не приписують місця проведення сертифікації обладнання та систем, а також не повинні становити перешкоди для функціонування внутрішнього ринку.
Such technical specifications shall not prescribe where the equipment and systems are to be certified and should not impede the operation of the internal market.

Підтверджено безпечне функціонування обладнання та систем КПРАВ під час виконання регламентного технологічного процесу переробки РАВ та визнано, що комплекс з переробки радіоактивних відходів Рівненської АЕС та діяльність з переробки РАВ відповідають вимогам ядерної та радіаційної безпеки.
The safe functioning of RAW processing complex equipment and systems was confirmed during the scheduled technological process of RAW processing and it was recognized that the complex for the processing of radioactive waste from Rivne NPP and RAW processing activities comply with the requirements of nuclear and radiation safety.

Залишаючись досить затребуваними, для збереження конкурентних позицій бізнес-центри класу В вимагають поступової модернізації- як мінімум, поновлення вхідної групи, фасадів, інженерного обладнання та систем.
Remaining sufficiently in demand, class B business centers require gradual modernization to maintain their competitive position- at least the renovation of entrance units, front of the building, engineering equipment and systems.

Більше чотирьох десятиліть на передньому краї цифрових технологій ми є лідером у цифровому зв'язку та увімкненому промисловому обладнанні та системах з встановленою базою більше 70 000 систем управління, що об'єднує 70 мільйонів пристроїв.
With more than four decades at the forefront of digital technologies, we are a leader in digitally connected and enabled industrial equipment and systems, with an installed base of more than 70,000 control systems connecting 70 million devices, ABB is writing the future of industrial digitalization.

Більше чотирьох десятиліть на передньому краї цифрових технологій ми є лідером у цифровому зв'язку та увімкненому промисловому обладнанні та системах з встановленою базою більше 70 000 систем управління, що об'єднує 70 мільйонів пристроїв.
With more than four decades at the forefront of digital technologies, they are a leader in digitally connected and enabled industrial equipment and systems with an installed base of more than 70,000 control systems connecting 70 million devices.

Випускник цього магістра може виконувати функції керівника операцій у виробничих та сервісних компаніях, спеціаліст з контролю статистичних процесів, консультант з розробки та впровадження моделей управління якістю, консультант з вибору та оцінки технологій, обладнання та систем планування та контролю операцій, оцінювач систем контролю якості, серед інших.-.
The graduate of this master's degree can serve as operations manager in manufacturing and services companies, specialist in statistical process control, consultant for the design and implementation of quality management models, consultant for the selection and evaluation of technologies, equipment and systems of planning and control of operations, evaluator of quality control systems, among others.-.

Держави-члени турбуються про те, щоб інформація, пов'язана з чистими перевагами, вартістю та енергоефективністю обладнання та систем, що служать для використання енергії з опалення або охолодження та електроенергії, що походять з відновлюваних джерел енергії, були надані у розпорядження або постачальником обладнання або систем, або національними компетентними органами.
Member States shall ensure that information on the net benefits, cost and energy efficiency of equipment and systems for the use of heating, cooling and electricity from renewable energy sources is made available either by the supplier of the equipment or system or by the national competent authorities.