Що таке ОБЛАСНИХ Англійською - Англійська переклад

• regional
• oblast

Приклади вживання Обласних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обласних і Верховних суд.
Provincial and Supreme Court.

Учасниця обласних та всеукраїнських виставок.
Participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Обласних державних адміністрацій.
Region State Administrations.

Учасник обласних та республіканських експозицій.
Participant in regional and republican expositions.

Обласних державних адміністрацій.
The Oblast State Administrations.

Активний учасник обласних і всеукраїнських виставок.
An active participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Обласних державних адміністрацій України.
Region State Administrations of Ukraine.

Постійний учасник обласних та всеукраїнських виставок.
Constant participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Учасник обласних, республіканських та всеукраїнських виставок.
Participant in regional, republican and all-Ukrainian exhibitions.

Він активний учасник обласних та всеукраїнських виставок.
He is an active participant in regional and all-Ukrainian exhibitions.

Учасник обласних, республіканських та міжнародних художніх виставок.
Participant in regional, national and international art exhibitions.

Магазини представлені в 80 обласних і районних центрах України.
The stores are located in 80 regions and district centres of Ukraine.

Комфорт-Сервіс, засновує перші свої представництва в близьких обласних центрах.
Comfort-Service set up its first representation offices in nearby region centers.

Активна учасниця обласних, всеукраїнських та міжнародних виставок.
An active participant in regional, all-Ukrainian and international exhibitions.

Представників Конгресу було обрано депутатами районних, міських та обласних рад.
Nine representatives of the Congress became members of the local and provincial parliaments.

Активний учасник обласних та всеукраїнських фотоконкурсів та фотовиставок.
An active participant of rehional and all-Ukrainian photo competitions and exhibitions.

Вона також працювала у виконавчому комітеті багатьох федеральних і обласних комітетів та асоціацій.
She has also served on the executive of many federal and provincial committees and associations.

З 1983р.- учасник обласних, республіканських, міжнародних виставок та симпозіумів.
Participated in regional, republican, international exhibitions and symposiums.

На початку лютого Володимир Гройсман наказав створити при обласних адміністраціях спеціальні комісії- для впровадження другого етапу реформи.
In early February, Volodymyr Groysman ordered to form special commissions under the oblast administrations- to implement the second stage of the reform.

Із 1985 р. є учасником обласних, всеукраїнських та міжнародних художніх виставок.
Since 1985 he has been a participant in regional, all-Ukrainian and international art exhibitions.

Основним бенефіціаром пілотного проекту є МЕПР та департаменти екології обласних адміністрацій(ОДА), відповідальних за впровадження ОВД.
The key beneficiary of the Pilot project is the MENR and departments of ecology of regional(oblast) administrations in charge of EIA implementation.

Чи заберуть документи з обласних і центральних державних архівів до Києва?
Will the documents from the regional and central state archives be taken to Kyiv?

Учасниця обласних, всеукраїнських, всесоюзних та закордонних художніх виставок з 1958 року.
Participant in regional, all-Ukrainian, all-union and foreign art exhibitions since 1958.

Новий проект закону також передбачає, що голови обласних та районних рад(які обираються з-поміж депутатів місцевих рад) повинні мінятися щорічно.
The new draft law also prescribes that heads of oblast and raion councils(who are elected from within local councils) should be rotated annually.

Не думаю, що якась із обласних державних адміністрацій могла відмовити у допомозі, якщо тільки громада зверталася з таким проханням до неї.
I doubt that any of the Oblast State Administrations could have denied providing assistance when a community applied to it with such request.

Відбулася децентралізація дорожнього господарства- 117 тис. км доріг місцевого значення було віддано в розпорядження обласних державних адміністрацій(ОДА).
Decentralization of the road sector has been implemented- 117 thousands kilometres of local roads have been passed over to be controlled by the oblasts state administrations(OSA's).

Із 1982-го року учасник обласних, всеукраїнських та зарубіжних мистецьких виставок.
Since 1982, he has participated in regional, all-Ukrainian and foreign art exhibitions.

Жінки краще представлені серед депутатів місцевих рад, але вони все ще складають лише 14% депутатів обласних рад і місцевих рад регіонального значення.
Women are better represented among the deputies of local councils, but they still account for only 14 percent of the deputies of region­al councils and local councils of regional im­portance.

ІТ-фахівці, які мають досвід в інших обласних технологіях, що не входять до складу Microsoft, відповідають вимогам курсу та хочуть перехресного тренування на Azure.
IT professionals who are experienced in other non-Microsoft cloud technologies, meet the course prerequisites, and want to cross-train on Azure.

Квітня ЦВК розглянула звернення обласних державних адміністрацій та призначила перші та додаткові місцеві вибори в об'єднаних територіальних громадах(ОТГ).
On April 20, the CEC approved requests from oblast regional state administrations to schedule and administer elections in newly-amalgamated communities on Sunday.