Що таке ОБЛАСНІ ЦЕНТРИ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• regional centers of ukraine
• oblast centres of ukraine

Приклади вживання Обласні центри україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обласні центри України.
The regional centers of Ukraine.

Діючі акції з безкоштовної доставки документів в усі обласні центри України.
Current actions on gratuitous documents delivery in all regional centers of Ukraine.

На черзі міста-мільйонники та найбільші обласні центри України і не тільки.
It is the turn of the million cities and the largest regional centers of Ukraine and more.

Це частина реалізації нашої стратегії- за 5 років з'єднати всі обласні центри України.
This is part of our strategy implementation: to connect all oblast centres of Ukraine in five years.

Театр багато гастролює, виїжджає майже в усі обласні центри України, а також у найбільші міста Росії, Білорусі, Молдови, Казахстану.
The theater tours at all the regional centers of Ukraine, Russia, Belarus, Moldova, Kazakhstan.

Доставка вантажів по Україні в Львів, і зі Львова в усі обласні центри України.
Delivery of goods across Ukraine to Lviv, and from Lviv to all regional centers of Ukraine.

Доставка квітів в обласні центри України від 49 грн.- оплачується окремо і не входить у вартість букета.
Send flowers in regional centers of Ukraine- 49 UAH- charged separately and is not included in the cost of the bouquet.

Це частина реалізації нашої стратегії- за 5 років з'єднати всі обласні центри України.
This is part of the implementation of our strategy- to connect all regional centers of Ukraine in five years.

В розділі«Регіони України» міститься детальна інформація про обласні центри України, перелік всіх населених пунктів кожного районного центру області.
In the section«Regions Ukrainy» contains detailed information about the regional centers Ukrainy, a list of all localities in each district center field.

Доставка вантажів по Україні в Запоріжжя, і із Запоріжжя в усі обласні центри України.
Delivery of goods in Ukraine in Zaporozhye, and from Zaporozhye to all regional centers of Ukraine.

Доставка здійснюється протягом 1-5 робочих днів в обласні центри України і 5-10 робочих днів у віддалених населених пункти України(села, передмістя і т. д.).
Delivery is carried out within 1-5 working days in the regional centers of Ukraine and 5-10 working days in remote settlements of Ukraine(villages, suburbs, etc.).

Мережею регіональних представництв компанії«Профайн Україна» охоплені всі обласні центри України.
The network of regional offices of the company"profine Ukraine" covers all the regional centers of Ukraine.

Дебютантами реформування адміністративних послуг, яке розпочалося ще у 2012 році, стали найбільші обласні центри України, де створювалась єдина система надання послуг, яка мала на меті унеможливити корупційні ризики.
The debutants of the administrative services reform, which was initiated back in 2012, include the largest regional centres of Ukraine, where a unified system of services provision aimed at eradicating corruption risks was created.

На шляху прямування дитячого поїзда його пасажири побачать 27 стел з інформацією про обласні центри України, а також міста Київ та Севастополь, отримають довідкові та геральдичні відомості, а також дізнаються про місцеві пам'ятки.
On the way, passengers will see 27 boards with information about the regional centers of Ukraine, as well as the cities of Kyiv and Sevastopol, will receive reference and heraldic information, as well as learn about local attractions.

Ми працюємо з усіма обласними центрами України.
We work for all regional centers of Ukraine.

Проводитимуться тренінги для представників місцевих органів виконавчої влади та поліції в трьох обласних центрах України.
Police and local authorities trainings in three regional centres of Ukraine.

Луцьк з повною впевненістю можна назвати одним з найзатишніших обласних центрів України.
Luck with full confidence can be called one of the most comfortable regional centers of Ukraine.

Шукаємо дистриб'юторів продукції TM“Woodman” в обласних центрах України.
We are looking for distributors of TM“Woodman” products in the regional centers of Ukraine.

Інтерв'ю проводяться в усіх обласних центрах України.
The interviews are made in all regional centres of Ukraine.

Згодом фотовиставка відбуватиметься в різних обласний центрах України.
Subsequently, the photo exhibition took place in various regional centers of Ukraine.

Через їх бездіяльність найзахідніший обласний центр України залишається без авіасполучення.
Due to their inaction, the most western regional centre of Ukraine remains without air connection.

Єдиний обласний центр України, що знаходиться на узбережжі моря.
The only regional center of Ukraine, located on the seashore.

Львів- це не тільки стародавнє місто та великий обласний центр України.
Lviv is not just an ancient city and a large regional center of Ukraine.

Проведення сервісних робіт в будь-якому обласному центрі України;
Carrying out maintenance work in every regional center of Ukraine;

Нині Івано-Франківськ- один із 25 обласних центрів України, адміністративний і культурний центр..
Today Ivano-Frankivsk is one of 25 regional centers of Ukraine; it is administrative and cultural center..

П'ять днів для доставки відправлень у межах однієї області й між обласними центрами України;
Five days for delivery of items within one region and between regional centres of Ukraine;

Ми представлені майже у всіх обласних центрах України, крім Полтави, Запоріжжя, Миколаєва та Ужгорода.
We are represented in almost all regional centers of Ukraine, except for Poltava, Zaporozhye, Nikolaev and Uzhgorod.

Уарнет» має повноцінні технічні майданчики(вузли) у всіх обласних центрах України, а також у Франкфурті(Німеччина) та Варшаві(Польща).
UARNet has its sites(POPs) in all regional centers of Ukraine as well as in Frankfurt(Germany) and Warsaw(Poland).

За роки існування конкурсу в ньому взяло участь понад 25 тисяч студентів економічних спеціальностей з усіх обласних центрів України.
Over the years the competition was attended by over 25 thousand students of economic specialties of all regional centres of Ukraine.