Що таке ОБМЕЖЕНА КІЛЬКІСТЬ ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• limited amount of time

Приклади вживання Обмежена кількість часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але будьте уважні, у вас обмежена кількість часу.
Remember, you have a limited amount of time.

У вас буде обмежена кількість часу в даній грі.
You will have a freakish amount of time on your hands.

Але будьте уважні, у вас обмежена кількість часу.
But beware, you have a limited amount of time.

Не намагайтеся встигнути все за один день або обмежена кількість часу.
Do not try to learn everything in one weekend or in a short period of time.

Але будьте уважні, у вас обмежена кількість часу.
But keep in mind you have only a limited amount of time.

Якщо у вас обмежена кількість часу, вирішите заздалегідь, що саме ви хочете побачити.
If you have limited time you will have to choose what you want to see.

Але будьте уважні, у вас обмежена кількість часу.
Keep in mind that you have got a limited quantity of time.

Перетворити час, якщо у вас є проблеми, закінчуючи головоломка з обмежена кількість часу.
Turn the time of if you have problems finishing the puzzle with a limited amount of time.

Знання того, що існує обмежена кількість часу, дозволить переформулювати цілі, щоб адаптувати їх до цього нового сенсу.
Knowing that there's a finite amount of time left to us will allow us to reformulate goals to adapt them to this new reality.

Отримання сертифіката SSL, звісно, коштує грошей, при цьому він діє обмежена кількість часу.
Obtaining an SSL certificate is, of course, costing money, while it is valid for a limited amount of time.

На кожному етапі у гравця є обмежена кількість часу, щоб максимально проаналізувати своє оточення та зібрати найбільше даних.
On each stage, the player has a limited amount of time to analyze their surrounding as much as possible in order to gather the most data.

Обмежена кількість часу, навіть в еволюційної історії, строго обмежує кількість нових мутацій, над якими міг би працювати природний відбір.
The limited amount of time, even in evolutionary history, puts a strict limit on the number of new mutations that natural selection could work on.

Знайти відмінності між двома зображеннями в обмежена кількість часу, відведеного для відтворення кожного зображення, щоб грати, як контроль за допомогою миші.
Locate the differences between the two pictures in the limited amount of time given to play each picture To play, use your mouse as control.

Переконайтеся, що ви малюєте швидко і швидко, щоб звірити конкуренцію, оскільки у вас є лише обмежена кількість часу на годинник, щоб намалювати якомога більше об'єктів.
Make sure you draw fast and quick to beast the competition, as you only have a limited amount of time on the clock to draw as many objects as possible.

Знайти відмінності між двома фотографії в обмежена кількість часу, відведеного для відтворення кожного зображення переконайтеся, що ви не зробите помилку більше, ніж вп'ятеро тому, що це зробить вас невдачу.
Locate the differences between the two pictures in the limited amount of time given to play each picture Make sure that you don't make a mistake more than five times because that will make you fail.

Виділення обмеженої кількості часу на виконання завдань- пряма дорога до підвищення продуктивності.
Allocating a limited amount of time for tasks is a direct road to increased productivity.

Них можна лише обмежену кількість часу.
You can just limit the number of times.

Більш того, щойно Ви досягли успіху і Ваші CRS рейтинги обрали, імміграційна влада встановлює суворо обмежену кількість часу для представлення повного пакету документів.
What is more, once you are successful and your CRS score is selected, the immigration authorities allocate a strictly limited amount of time to submit your complete package of documents.

Перед командою ставиться певне завдання- розкрити злочин або вибратися з лабіринту за обмежену кількість часу.
The team is tasked with solving the crime or getting out of the maze for a limited amount of time.

За такої обмеженої кількості часу відвідувачі повинні прагнути до найбільш вражаючих особливостей міста, однією з яких є Королівський музей Онтаріо.
With such a limited amount of time, visitors should aim for the city's most impressive features, one of which being the Royal Ontario Museum.

Деякі люди, коли лікарі надають їм обмежену кількість часу на життя, можуть використати цей час, який залишився для подорожей або перевірити діяльність із"списку ковшів", але знову ж таки, немає підстав чекати- робіть їх зараз.
Some people, when their doctors give them a limited amount of time to live, might use that remaining time to travel or check off“bucket list” activities, but again, there's no reason to wait- do them now.

Як основний аргумент у прихильників безмолочної дієти звучить той факт, що, мовляв, тварини годують своїх дитинчат молоком протягом обмеженої кількості часу, і більше ніколи до нього не повертаються в дорослому житті.
As the main argument among the supporters of a dairy-free diet, the fact is that, they say, animals feed their young with milk for a limited amount of time, and never again return to it in adulthood.

У вашому розпорядженні обмежену кількість часу і список живності, яку треба зловити.
It offers a limited amount of time, and a list of living creatures, which must be caught.

Фактична кількість часу, необхідне варіюється залежно від студентської попередньої підготовки(обмежена кількість кредитів може бути запропоновано для попереднього дипломної роботи) і прогресу в програмі.
The actual amount of time needed varies depending on student prior preparation(a limited amount of credit may be requested for prior graduate work) and progress in the program.

Але"пального" в кожній зірці обмежена кількість і настає час, коли нею вже не може відбуватися перетворення водню в гелій.
But"fuel” in every star a limited amount and the time comes when in it there can be no conversion of hydrogen into helium.

Кількість сторінок, що відкриваються з кожної IP-адреси за певний проміжок часу та максимальна кількість результатів пошуку обмежена, що обумовлено запобіганням перевантаження бази даних запитами.
The number of pages opening from each IP address for a certain period of time and the maximum number of search results is limited, which is due to the prevention of database overloading by requests.

Більшість з них випускається обмеженим тиражем, але навіть за відсутності кількісного обмеження монетний двір, який здійснює випуск, може карбувати їх тільки в рік випуску, і через те їх кількість буде обмежена з плином часу.
Most of them are limited in quantity, but even if there is no limitation the issuing mint can only strike these coins in the year of its issue, so the number minted will be limited by time.

Найчастіше пропозиція обмежена за часом або за кількістю..
The offers are usually limited to some time or some items.

Прийом заяв обмежений у часі та кількості.
The intake of new applications is limited in time and numbers.

Функціонал цього тарифу досить мізерний, хоч і не обмежений за часом і кількістю користувачів.
The functionality of this tariff is rather scarce, although not limited in time and number of users.