Що таке ОБМЕЖЕНО ДО Англійською - Англійська переклад

• is limited to
• is restricted to
• reduced to

Приклади вживання Обмежено до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше було обмежено до одного.
This was later reduced to one.

Безкоштовний обліковий запис обмежено до 3-х форм.
Free account limited to 3 forms.

Пізніше було обмежено до одного.
Later this was reduced to one.

Рух громадського транспорту обмежено до мінімуму.
Public transport is limited to a minimum.

Ця функція обмежено до файлів.
This feature is limited to files.

Було обмежено до шести кількість російських полків в Україні.
It was limited to six regiments of Russian in Ukraine.

Голосіївському обмежено до 1 смуги руху.
Movement is limited to 1 sqaure.

Участь іноземців в російських ЗМІ обмежено до 20%.
Foreign ownership in Russian media outlets is to be limited to 20%.

Кількість місць обмежено до 120 учасників.
Space is limited to 120 participants.

Проїзд автомобілів на цей час також буде обмежено до двох смуг руху.
During these times, the upper roadway will be restricted to two traffic lanes.

Додатка до Звіту обмежено до 20 000 записів.
This report is limited to 20,000 records.

Виробництво обмежено до 99 одиниць, а перші поставки заплановані на це літо.
The production will be limited to 99 units, with first deliveries scheduled for this summer.

Наразі рух поїздів обмежено до станції Очеретине.
So far the campaign is limited to Tokyo Station.

Зняття коштів з ігрового рахунку буде тимчасово обмежено до виконання умов бонусу.
Withdrawals from the gaming account will be temporarily limited until the conditions for wagering the bonus amount.

Відвідування парку обмежено до 1300 відвідувачів в день.
The entry to the park is restricted to 3500 visitors per day.

Кількість загального числа студентів, допущених до стійкого хімічної науки і технології Програми щороку обмежено до двадцяти.
The number of total students admitted to“Nano Science and Technology” Program every year is limited to twenty.

Їх туристів на основі прийому обмежено до шести місяців або“тривалість статусу.”.
Their tourist-based admission is limited to six months or“duration of status.”.

В Непалі, де їх реала обмежено до кількох охоронюваних територій в Тераї вздовж кордону з Індією.
In Nepal, where their range is restricted to a few protected areas in the Terai along the border with India.

Загальна кількість студентів, прийнятих у відношенні сталого хімічної науки і технології програми щороку обмежено до двадцяти.
The number of total students admitted to Sustainable Chemical Science and Technology Program every year is limited to twenty.

Оцінки не можуть бути специфічними характер або може бути обмежено до певної області, у тому числі програм сантехніка або електричний.
Assessments may not be specific in character or might be restricted to a specific area, including plumbing or electric programs.

Підключається по чотирипровідній лінії зв'язку довжиною до 50 м, для деяких типів двтчиків обмежено до 25 м.
It is connected via a four-wire communication line up to 50 m in length, for some types of sensors it is limited to 25 m.

Завдяки російському лобі у керівництві України фінансування потреб оборонної сфери було обмежено до критичних обсягів менше 1% від ВВП.
Thanks to the Russian lobby in the Ukrainian leadership, defense funding was limited to critical less than 1% of GDP.

Водіння в нетверезому: Правова межа алкоголю для водіїв обмежено до 0, 5 promilles так водіння в нетверезому заборонено в Туреччині.
Drink Driving: The legal alcohol limit for drivers is limited to 0.5 promilles since drink driving is prohibited in Turkey.

Причина, ну це тому, що ці інциденти були одкровенням для людей, що живуть у столичному які досі думали, що тероризм обмежено до кордону вирівнювання областях.
The reason, well it is because, these incidents have been an eye-opener for people living in metropolitan who until now were thinking that terrorism is restricted to the border-aligned areas.

Наприклад, у порошках для посудомийних машин вміст загального фосфору буде обмежено до 0, 3 грама на одне стандартне завантаження, лише починаючи з 2017 року.
For example, phosphates in dishwashing detergents in Ukraine must be reduced to 0.3 gram of phosphorus per load starting in 2017.

Усе робоче іонізувальне випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного функціювання машини під час налагодження, роботи та чищення.
All function-related ionizing radiation emissions must be reduced to the lowest level which is sufficient for the machine to function properly during setting, operation and cleaning.

Цю файлову систему оптимізовано для сумісності зі старими системами. Це означає, що назви файлів обмежено до 8. 3 символів, а символічні посилання і права доступу не підтримуються.
The file system is optimized for compatibility with old systems. That means file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file permissions are supported.

Усе робоче іонізуюче випромінювання повинне бути обмежено до найнижчого рівня, достатнього для належного виконання визначених функцій машини під час налагодження, роботи та чищення.
Any functional ionising radiation emissions must be limited to the lowest level which is sufficient for the proper functioning of the machinery during setting, operation and cleaning.

Далі капелюхи використовують по декілька хвилин кожен, окрім Червоного: час на червоний капелюх обмежено до 30 секунд, щоб забезпечити саме інстинктивну внутрішню реакцію, а не вид судження.
Thereafter each hat is used for a few minutes at a time only, except the red hat which is limited to a very short 30 seconds or so to ensure that it is an instinctive gut reaction, rather than a form of judgement.