Що таке ОБМІН ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• exchange of goods
• commodities exchange

Приклади вживання Обмін товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обмін товарів і гроші.
Commodity Exchanges and Money.

Міжнародний обмін товарів.
International Commodity Exchanges.

Обмін товарів відбувається на еквівалентній основі.
The exchange of goods takes place on a legal basis.

Поділ праці виникло раніше, ніж з'явилися товарне виробництво і обмін товарів.
Division of labor arose before the appearance of the commodity production and the goods exchange.

При такій системі в роздрібних магазинах відбувається обмін товарів скоріше на талони, а не безпосередньо на гроші.
With this system, in retail stores, goods are exchanged for coupons rather than directly for money.

Торгівля, бізнес, обмін товарів- всі ці поняття, в тому чи іншому вигляді, існували з незапам'ятних часів.
Trade, business, exchange of goods- all these concepts, in one form or another, have existed since time immemorial.

Важливість внутрішньої торгівлі в країні полягає в тому, що вона полегшує обмін товарів всередині країни.
The importance of domestic trade in a country is that it facilitates exchange of goods within the country.

Торгівля, бізнес, обмін товарів- всі ці поняття, в тому чи іншому вигляді, існували з незапам'ятних часів.
Trade, business, commodity exchange- all these concepts, in one form or another, have existed since time immemorial.

Важливість внутрішньої торгівлі в країні полягає в тому, що вона полегшує обмін товарів всередині країни.
The significance of inland trade for a nation is that it helps in the facilitation of exchange of goods inside the nation.

Ринок- це обмін товарів на товари, а гроші виконують тільки роль посередника в цьому обміні..
The commodity is exchanged for a commodity, and money appears merely as the medium of this exchange..

Тим не менше, поняття вільного ринку в основному теоретичні аспекти, а в кожній країні, навіть капіталістичні, накладає деякі обмеження на володіння і обмін товарів.
Is mainly a theoretical concept as every country, even capitalist ones, places some restrictions on the ownership and exchange of commodities.

Обмін товарів, сам по собі, не містить ніяких інших відносин залежності, крім тих, які випливають з його власної природи.».
The exchange of commodities of itself implies no other relations of dependence than those which result from its own nature.

Чим інтенсивніше відбувається обмін товарів, чим більше продуктів праці стає товарами, тим потрібніше виявляється загальний еквівалент.
But the more the exchange of commodities develops, the more labour products become commodities, the more necessary a general equivalent becomes.

Обмін товарів реалізований односторонній, тобто відслідковуються зміни тільки на стороні"1С: Підприємство", а при синхронізації ці зміни потрапляють в CRM.
The exchange of goods is realized unilateral, i.e. The changes are monitored only on the 1C side, and when synchronized these changes fall into the CRM.

Також персонажів можна переміщати між населеними пунктами, крім того, меду країнами та містами необхідно проводити обмін товарів, і таким чином, вони будуть змагатися між собою.
Also, characters can move between communities, in addition, honey countries and cities to exchange the goods, and so they will be competing with each other.

Вона може включати товари в обмін плати, або товари в обмін на товари, або може також включати обіцянку в обмін товарів.
It could include goods in exchange of payment, or goods in exchange of goods, or could also include a promise in exchange of goods.

Визначення національної сировинних товарів і похідних біржі(NCDEX) Національні Товари та похідні біржі(NCDEX) являє собою обмін товарів справи в першій черзі в сільськогосподарських товарах в Індії.
The National Commodity& Derivatives Exchange(NCDEX) is a commodities exchange dealing primarily in agricultural commodities in India.

Повернення і обмін товарів відбувається згідно чинного законодавства України протягом 14 днів з дня покупки тим способом, яким Ви отримали товар..
Return and exchange of goods are carried out in accordance with the current legislation of Ukraine within 14 days from the date of purchase in the manner in which you received the goods..

Біржове свідоцтво- документ, який засвідчує укладання учасниками біржових торгів біржової угоди на купівлю-продаж, поставку або обмін товарів, допущених до обігу на Біржі, та є зареєстрованим на Біржі не пізніше наступного за здійсненням угоди дня;
Exchange certificate- a document certifying the conclusion by participants of exchange trades an exchange transaction for the purchase, sale or exchange of goods admitted for circulation on the Exchange and is registered on the Exchange no later than the day following the implementation of the agreement;

Повернення/ Обмін товарів здійснюється не післяплатою, а звичайною посилкою, для цього поле«Зворотня доставка» залиште порожнім(Посилки які відправлені післяплатою ми з пошти не забираємо).
The return/ exchange of the item is carried out not by“cash on delivery”, but by ordinary parcel, therefore please leave the field"return delivery" blank(note that we do not pick up the parcels that are shipped by“cash on delivery” option).

Гарантоване повернення і обмін товару упродовж 14 днів.
Guaranteed return and exchange of goods within 14 days.

Відключено- У такому режимі обмін товарами відключений з обох сторін.
Disabled- In this mode, the exchange of goods is disabled on both sides.

Письмової заяви клієнта на обмін товару або повернення грошових коштів.
A written application of the client for the exchange of goods or a refund of money.

Обмін товарами та послугами в певній мірі витісняє процес купівлі-продажу.
Exchange of goods and services to some extent displaces the process of sale.

Взаємовигідний добровільний обмін товарами передував виникненню грошей.
Mutually beneficial voluntary exchange of goods preceded the emergence of money.

Повернення або обмін товару протягом 14 днів з моменту покупки.
Return or exchange of goods within 14 days of purchase.

Модуль підтримує обмін товарами, категоріями, покупцями в обидві сторони.
The module supports the exchange of goods, categories, buyers in both directions.

Повернення/ обмін товару протягом 14 днів.
Return/ exchange of goods within 28 days.

Обмін товару належної якості провадиться:.
Exchange of goods of appropriate quality is produced:.