Що таке ОБОВ'ЯЗКОВИМ АТРИБУТОМ Англійською - Англійська переклад

• mandatory attribute
• obligatory attribute
• an indispensable attribute
• an essential attribute
• must-have attribute

Приклади вживання Обов'язковим атрибутом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дощовик- є обов'язковим атрибутом.
Rain protection- it is must-have attribute.

Є обов'язковим атрибутом страв японської кухні.
Is an indispensable attribute of Japanese cuisine.

Витяжки виступають обов'язковим атрибутом сучасної кухні.
Hoods are the mandatory attribute of a modern kitchen.

Обов'язковим атрибутом Олімпіад є талісмани.
The obligatory attribute of the Olympiads is talismans.

Весільний букет завжди є обов'язковим атрибутом будь-якого весілля.
The Bridal bouquet is always a mandatory attribute of any wedding.

Обов'язковим атрибутом цього обряду стали вінчальні ікони.
Obligatory attribute of this ritual became wedding icons.

Кутовий диван є обов'язковим атрибутом затишною і зручною кухні.
Corner sofa is a mandatory attribute of a cozy and comfortable kitchen.

Обов'язковим атрибутом японської нареченої є барвистий віяло.
Obligatory attribute of the bride is a colorful Japanese fan.

Гарний квітник є обов'язковим атрибутом кожного дачної ділянки.
Beautiful flower garden is a must-have attribute of each summer cottage.

Обов'язковим атрибутом Різдва у Франції є запечена у вині індичка.
A mandatory attribute of Christmas in France is a turkey baked in wine.

А також, така модель, стане, обов'язковим атрибутом на вашій дачі.
And also, this model would be, a mandatory attribute in your country.

Ще одним обов'язковим атрибутом повинні бути високі келихи для шампанського.
Another obligatory attribute should be high glasses for champagne.

У Франції деякі сорти сирів є обов'язковим атрибутом державного церемоніалу!
Some cheeses are an obligatory attribute of state ceremonies!

Цей предмет з жіночого гардеробу протягом багатьох століть був обов'язковим атрибутом жіночого туалету.
This item of female wardrobe was obligatory attribute of female toilet.

Красиві і доглянуті руки є обов'язковим атрибутом образу кожної жінки.
Beautiful and well-groomed hands are an essential attribute of the image every woman.

Для будь-якої людини букет квітів є обов'язковим атрибутом свята.
For any person, a bouquet of flowers is a mandatory attribute of the holiday.

Обов'язковим атрибутом новорічних свят в Швейцарії є печиво гутцлі і гарячі каштани.
Obligatory attribute of the New Year holidays in Switzerland are guttsli cookies and hot chestnuts.

Для будь-якої компанії якісний і зручний інтернет-сайт є обов'язковим атрибутом просування.
For any company, a high-quality and convenient website is an indispensable attribute of promotion.

Обов'язковим атрибутом нашого земного буття є дух, що являє собою біопольовї інформаційні процеси.
Mandatory attribute of our earthly existence is the spirit, which is a biofield information processes.

Сьогодні горілка є обов'язковим атрибутом будь-якого застілля і характеристикою приналежності до слов'ян.
Today, vodka is a mandatory attribute of any feast and a characteristic of belonging to the Slavs.

Траурные вінки зі штучних квітів прийнято вважати обов'язковим атрибутом похорону або поминальної процесії.
Troumie wreaths of artificial flowers is considered an obligatory attribute of a funeral or funeral procession.

Обов'язковим атрибутом такого міні ставка був стилізований струмок, що випливає з порожнистих бамбукових трубок, і карликові дерева по берегах.
Obligatory attribute of this small pond was stylized stream flowing from hollow bamboo tubes, and dwarf trees along the banks.

Шаблонні пояснення- є обов'язковим атрибутом поведінки судді та ведення матчу, встановленим Правилами Всесвітньої Федерації сквошу.
Template explanation- is a mandatory attribute of the behavior and conduct of a judge of the match, Rules set by the World Squash Federation.

Що більшість молодих американців не вважає традиційні сім'ї обов'язковим атрибутом сучасного життя, кажуть дослідники з компанії uSamp.
Most young Americans do not consider the traditional family a mandatory attribute of modern life, the researchers said the company uSamp.

У південних країнах Індії або ж Африки жіночі прикраси завжди мали певне значення і були обов'язковим атрибутом повсякденного значення.
In the southern countries of India or Africa, women's jewelry has always had a certain meaning and was an indispensable attribute of everyday value.

Так вже склалося, що на сьогоднішній день англійська є обов'язковим атрибутом сучасного менеджера, хорошого референта, секретаря, технічного спеціаліста і фінансиста.
It just So happens that today, English is a mandatory attribute of the modern Manager, a good assistant, Secretary, technician and financier.

Обов'язковим атрибутом був гімназичний кашкет з кокардою, на які вказувався номер гімназії або інший особливий знак- наприклад перша літера назви.
Mandatory attribute has been high-school cap with scrambled eggs, which number vkazuvavsya school or other special character- for example the first letter of the name.

Сьогодні промислові роботи стають невід'ємною частиною сучасного виробництва, обов'язковим атрибутом його наступного, більш високого технологічного і якісного рівня.
Today industrial robots are becoming an integral part of modern production, a mandatory attribute of the next, higher technological and qualitative level.

Якщо раніше окуляри вважалися обов'язковим атрибутом літньої людини, то сьогодні все більше молодих людей намагаються вирішити свої проблеми, пов'язані із зором.
If earlier glasses were considered a mandatory attribute of an elderly person, today more and more young people are trying to solve their problems related to vision.

Дуже швидко 747-й надав колосальний вплив наавіаперевезення. Він став знаковим і обов'язковим атрибутом для світових авіакомпаній і привертав пасажирів своєю розкішшю і комфортом.
Very quickly, the 747th had a tremendous impact onair freight It became a landmark and obligatory attribute for global airlines and attracted passengers with its luxury and comfort.