Приклади вживання Обох ногах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завжди приміряйте взуття на обох ногах.
В середньому нігті на обох ногах і руках ростуть на 0, 25 см щомісяця.
On average, nails on both legs and arms grow by 0.25 cm every month.Завжди приміряйте взуття на обох ногах.
Always try shoes on both feet.Вага вашої ваги рівномірно на обох ногах, і тримайте ноги прямо.
Balance your weight evenly on both feet and keep your legs straight.Тому що я перенесла операцію на обох ногах.
Ended up having surgery on both feet.Вага вашої ваги рівномірно на обох ногах, і тримайте ноги прямо.
You should balance your weight evenly on both feet while keeping the legs straight.Довелося відрізати пальці на обох ногах.
I should have crossed fingers on both hands.Він досі стоїть на обох ногах, але в бою він вже поранив ногу і втратив черевик.
He still stands on both feet, but in battle he has already injured his leg and lost his boot.Ним були пережиті дві операції на обох ногах.
You had an operation on both your legs.Ви можете масажувати пальці на обох ногах, тобто, спочатку на одній нозі, потім на іншій.
You can massage your fingers on both legs, that is, first on one Час операції- 1, 2 години на обох ногах.
The operation time is 1.20 hours on both legs.Людина відчуває слабкість, невелике поколювання в одній або обох ногах.
The Person feels weakness, slight tingling in one or both legs.Операція триває 30-40 хвилин на обох ногах.
The operation lasts 30-40 minutes on both legs.Робили удвох з дружиною у нього склерозування підшкірних вен на обох ногах.
They did together with his wife the sclerosing of the subcutaneous veins on both legs.Масажувати зазначену точку слід великим пальцем на обох ногах протягом 1 хвилини.
Massage the indicated point with the thumb on both legs for 1 minute.Люди також можуть відзначити біль в одній або обох ногах.
People might also note pain in one or both legs.Масажувати зазначену точку слід великим пальцем на обох ногах протягом 1 хвилини.
Massaging the specified point should be a thumb on both feet for 1 minute.Люди також можуть відзначити біль в одній або обох ногах.
You also may feel pain in one or both shoulders.Рекомендується спочатку стрибати на обох ногах, за тим на кожній нозі по черзі, робити просування вперед/ назад і змінювати траєкторію руху.
It is recommended first to jump on both legs, for those on each foot alternately, make advance/ reverse and change the trajectory of motion.Тому що я перенесла операцію на обох ногах.
I had this surgery done on both of my legs.Близько одного на кожні 20-100 людей, які мають операцію по поясничній декомпресії,внаслідок операції з'являться нові оніміння або слабкість в одній або обох ногах.
Around one in every 20-100 people who has lumbar decompression surgery will develop new numbness orweakness in one or both legs as a result of the operation.Тому що я перенесла операцію на обох ногах.
This time it was for surgery on both of his feet.Дермопатія при діабеті з'являється симетрично на обох ногах.
Dermopathy with diabetes appears symmetrically on both legs.Вона передбачає підйоми на півсферу з різнихсторін, стійка на обох ногах, потім- на одній і т. д.
It involves the ascent to the hemisphere from differentsides, stand on both legs, then- on one, etc.Стискання та разжимание пальців на обох ногах.
Clamping and unclenching of fingers on both legs.Сканування ясно показало п'ять пальців на обох руках, п'ять пальців на обох ногах і довгі кістки рук і ніг. .
Scans clearly showed five fingers on Час операції: в середньому 1 година на обох ногах.
The time of operation is on average about 1 hour on both legs.Ні, тому що я перенесла операцію на обох ногах.
He performed surgery on both of my feet.Набряклість може бути короткочасною і хронічної, великої або локальної,розвиватися на обох ногах або тільки на одній.
Puffiness can be short-term and chronic, extensive or local,develop on both legs or only on one.
