Що таке ОБРОБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to process
• treat
• handle
• to decorate
• to parse
• treated
• treating

Приклади вживання Обробити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вдалося обробити файл.
Unable to parse file.

Обробити дзеркалами стелю.
Trim ceiling mirrors.

Щоб швидко обробити свої транзакції.
Quickly processing your transactions.

Як обробити оселедець на філе.
How to cut herring fillets.

Клеєм необхідно обробити весь стіл.
The adhesive needs to be processed throughout the table.

Обробити кабачки, витягніть насіння.
Cut the zucchini, remove the seeds.

Не вдалося обробити дані зображення аватару.
Unable to parse avatar image data.

Обробити нерівні стіни можна стартовою шпаклівкою.
Decorate the walls can be uneven homepage putty.

Чим же все-таки обробити дерев'яні стовпи для забору?
What still treated wooden poles for the fence?

Чим обробити стелю в будинку 2.
How to finish the ceiling in the house 2.

Його потрібно нанести на ганчірочку і обробити уражені ділянки.
Just apply it onto a rag and treating the affected areas.

Якщо ж їх обробити- це станеться набагато швидше.
If they are processed, it will happen much faster.

Хворі листя слід знищити, а рослина обробити фунгіцидом.
The diseased leaves should be destroyed and the plant treated with a fungicide.

Як обробити душову кабіну без піддону плиткою?
How to decorate a shower cabin without a pallet tiles?

Не вдалося обробити файл install. rc у пакунку«% 1».
Failed to parse the install. rc file at package"%1".

Обробити ананас, відріжте зелену частину, видаліть шкірку і серцевину.
Divide the pineapple, cut the green part, remove the peel and core.

У теплицях обробити капусту можна розчином хлорного вапна.
In the process the greenhouse cabbage can bleach solution.

Якщо гуни вторглися на 3 століття раніше, римляни мали б їх обробити.
If the Huns invaded 3 centuries earlier the Romans would have handled them.

Перед висадкою обробити рослини 5% розчином бордоською рідини.
Before planting the treated plants 5% solution of liquid Bordeaux.

Обробити фасад ванни відповідним покриттям і насолоджуйтеся результатом.
Finish the facade of the bath with a suitable coating and enjoy the result.

Стіни можна обробити фотошпалерами або прикрасити малюнками.
Walls can be decorated with photo wallpaper or decorate with drawings.

Тому питання, чим краще обробити стіни на кухні, дуже актуальне.
So the question, than better to decorate the walls in the kitchen, very relevant.

Як і чим обробити на кухні стіни: чи потрібно спеціальне обладнання.
How and what to decorate the kitchen walls: Is special equipment needed.

Найчастіше продукт використовують, щоб обробити внутрішню частину приміщень.
Most often the product is used, to decorate the interior of the premises.

Деревина схильна до пошкодження водою і комахами, якщо їх не обробити належним чином.
The wood is prone to water and insect damage if not properly treated.

Ранку слід ретельно промити, а потім обробити розчином антисептичний засіб.
The wound should be thoroughly rinsed, and then treated with an antiseptic solution.

Чим раніше обробити рану бальзамом, тим швидше вона заживе.
The sooner the salve is laid on the wound faster the process of healing will be.

Готовий виріб рекомендується обробити лаком, щоб надати йому закінчений вигляд.
The finished product is recommended treated with lacquer, to give it a finished look.

Якщо їх обробити спеціальними засобами, вони прослужать набагато довше дерев'яних лавок.
If they are treated with special agents, they will last much longer than wooden benches.

Зчленування рекомендується додатково обробити силіконовим мастилом для профілактики.
Joints are recommended to be additionally treated with silicone grease for prophylaxis.