Що таке ОБРОБКИ ДЕРЕВА Англійською - Англійська переклад

• wood processing
• of processing a tree
• woodworking
• finishing wood

Приклади вживання Обробки дерева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навички обробки дерева.
The skills of wood processing.

Державна школа з обробки дерева.
A State School of Wood Processing.

Для обробки дерева до 3 років буде потрібно 2 л розчину;
For wood processing to 3 s need 2 liter of solution;

Масло з воском Trae Lyx для обробки дерева.
Oil wax Trae Lyx for finishing wood.

Устаткування для обробки дерева і аналогічних твердих матеріалів.
Equipment for treatment of tree and analogical hard materials.

Дивитися схожі статтіМасло з воском Trae Lyx для обробки дерева.
See related articlesOil wax Trae Lyx for finishing wood.

У 1996 році закінчив відділ художньої обробки дерева Ужгородського коледжу мистецтв ім.
In 1996, he finished the department of wood processing of Uzhhorod College of Arts named after A.

Фрезерування- ефективний високоточний метод обробки дерева.
Milling- an effective high-precision method of processing a tree.

Фрезерування- ефективний високоточний метод обробки дерева Деревина широко використовується у всіх сферах нашого життя:[…].
Milling- an effective high-precision method of processing a tree Wood is widely used in[…].

Сьогодні Василь Брензович одночасно працює і в жанрі іконопису та художньої обробки дерева.
Today, Vasyl Brenzovych simultaneously works in the genre of icon painting and artistic woodworking.

Це найсучасніша, але поки що досить дорога технологія обробки дерева, що дозволяє максимально використовувати переваги натуральних матеріалів.
This is the latest, but still quite expensive wood processing technology, which allows maximum advantage of natural materials.

Це модифікована деревина, ацетильований в поєднанні з інноваційними технологіями обробки дерева, а також червоного ангеліма(Dinizia excelsa).
It is a modified timber, acetylated in combination with innovative technologies of timber processing, as well as the red angelim(Dinizia excelsa).

Свида, була державна фахова школа з обробки дерева в Ясінях, організована 1921 року, коли Закарпаття входило до складу Чехословаччини.
Svyda studied, was a State School of Wood Processing in Yasinia village, organized in 1921 when Transcarpathia was part of Czechoslovakia.

Студентам сподобалась технологія виготовлення матеріалів для обробки дерева, стійкого до впливу води, з якого можна виготовити навіть рукомийник.
Students liked the technology of manufacturing materials for processing wood, resistant to water, from which you can make even a washstand.

Все виробництво максимально автоматизовано, щоб збільшити ефективність і продуктивність виготовлення дверей і зменшення кількості відходів які утворюються після обробки дерева;
All production is maximally automated in order to increase the efficiency and productivity of door manufacture and reduce the amount of waste that is generated after wood processing;

Творчу діяльність скульптор Віктор Жирнов розпочав у 1985 році з художньої обробки дерева, потім багато років створював дерев'яні скульптури.
Creative activity sculptor Victor Zhyrnov began in 1985 with artistic processing of wood, and then for many years he created wooden sculptures.

Перша задумка дуже проста у виконанні- для оформлення цього куточка використана звичайна вагонка, пофарбована в графітовий колір(до речі, наймодніший колір для обробки дерева в цьому сезоні).
The first idea is very simple in execution- for the design of this corner used a usual lining, painted in graphite color(by the way, the most fashionable color for finishing the tree in this season).

Вони можуть стиратися про ходіння, крім того зазвичай плівкові шари обробки дерева не є стійкими до води, яка може залишатися на горизонтальній поверхні протягом тривалого часу.
They can deteriorate on walking, besides conventional film layers of wood finishes are not resistant to water, which may remain on a horizontal surface for a long time.

Різьба по дереву не має суворої класифікації, в сучасних стилях може одночасно поєднуватися декілька технік ручної обробки дерева, але при цьому можна виділити кілька основних типів різьблення.
Woodcarving is not a strict classification in contemporary styles can simultaneously combine several techniques manual processing of wood, but there are several basic types of thread.

Саме тут, у стінах побудованої власними руками домівки він живе й творить досі- у затишній майстерні, підлога якої встелена стружкою, з десятками помічників- стамесками та іншим приладдям для обробки дерева.
It is here, in the house that was built with his own hands, he still lives and creates- in a cosy studio, where the floor is covered with shavings, he works with dozens of assistants such as chisels and other tools for wood processing.

Цей край нам дав таких видатних майстрів, зокрема художньої обробки дерева: Юрія, Василя, Миколу Шкрібляків, Юрія і Семена Корпанюків, майстрів художнього металу: родини Медвідчуків і Федьків, Лущена Дубчака, кераміків: Олексу Бахматюка, Павліну Цвілик, подружжя Зарицких і ще багатьох ткачів, вишивальників, писанка рів, майстрів сирних виробів та інших.
This region has given us such prominent artists, including art woodworking: George Basil, Nicholas Shkribliak, George and seeds Korpanyuk, masters of metal: Medvidchuk family and Fyodor, Rotary Dubchak, ceramics: Alex Bakhmatyuk, Pauline Tsvilyk, spouses Zarytskyh and many more weavers vyshyvalnykiv, easter ditch masters cheese and other products.

Робочі(обробка дерева) 420.
Workers(Wood Processing) 420.

В інтер'єрі номерів переважає обробка деревом.
The interior of the rooms is dominated by woodworking.

В обробці дерева іноді застосовуються елементи скла і хромованої сталі.
In the finish of wood, sometimes elements of glass and chrome steel are used.

Працює в галузі декоративно-прикладного мистецтва- художня обробка дерева.
He works in the field of decorative and applied arts- artistic wood-working.

Основні етапи обробки дерев.
The main stages of processing trees.

Сірий колір і обробка деревом забезпечують м'який тактильний контраст.
Gray color and wood trim provide a soft tactile contrast.

Обробку дерев проводити кілька разів з перервою не менше 5 днів.
Tree treatment is carried out several times with a break of at least 5 days.

Обробку дерев проти попелиці рекомендується проводити ранньою весною, на початку розпускання бруньок.
Processing of trees against aphids is recommended in early spring, early bud break.

При обробці дерево може стати майже чорним.
Upon finishing the wood can become nearly black.