Що таке ОБСЛУГОВУВАТИ КЛІЄНТІВ Англійською - Англійська переклад

• serve customers
• serve clients
• service customers
• serving customers
• to cater to customers

Приклади вживання Обслуговувати клієнтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто буде обслуговувати клієнтів?
Who is serving customers?

Обслуговувати клієнтів досить легко.
Servicing the customer is easy.

Що ви дізналися? Як обслуговувати клієнтів?
What did you learn? How to serve customers?

Обслуговувати клієнтів найкращим чином.
Serving Customers with the Best.

Бренди придумують нові, більш швидкі способи, щоб обслуговувати клієнтів.
Brands will create quicker ways to serve customers.

Обслуговувати клієнтів з Європи та США і т. д.
Serve clients from Europe and USA etc.

Відділення починає обслуговувати клієнтів із 26 червня 2017 р.
The branch will start providing services to customers from 26 June 2017.

Ви повинні працювати в заправну станцію, і у вас є, щоб обслуговувати клієнтів.
You work on the petrol station and have to serve the customers quickly.

З CRM-ERP системою для туризму обслуговувати клієнтів стане просто.
With the CRM-ERP system for tourism, customer service will become easy.

Обслуговувати клієнтів 24 години на добу й 7 днів у тиждень- такий принцип роботи нашої компанії.
Serving customers 24 hours a day and 7 days a week is a principle of our company.

Ми ні на один день не припиняли обслуговувати клієнтів, затримок у нас не було.
We did not stop servicing customers for not a single day, we did not have any delays.

Технологія надає компаніям можливість рости швидше, виробляти кращі продукти і ефективно обслуговувати клієнтів.
Technology empowers companies to grow faster, produce better products and serve customers more effectively.

Visa і MasterCard припинили обслуговувати клієнтів банків, що працюють на півострові.
Visa and MasterCard ceased to serve customers of banks operating on the peninsula.

Працюючі на ній брокери тепер отримують можливість обслуговувати клієнтів за допомогою MetaTrader 5.
Brokers working on ASX now have the opportunity to serve clients using MetaTrader 5.

Закладам заборонять обслуговувати клієнтів після офіційного часу закриття.
The places will be prohibited to serve the clients after official time of closing.

Ви зможете зібрати команду, працювати на різних мовах, ефективно управляти поточними завданнями і швидко обслуговувати клієнтів.
You can gather a team, work in different languages, effectively manage current tasks and efficiently serve customers.

ЦБ РФ рекомендував банкам не обслуговувати клієнтів, чий юридична адреса не співпадає з фактичним.
CBR is not recommended that banks serve clients whose legal address is different from the actual.

Будучи ISO-9001 сертифікований завод, ми вважаємо, що ми завжди могли обслуговувати клієнтів у всьому світі задовільно і ефективно.
Being an ISO-9001 certificated factory, we believe we always could serve customers worldwide satisfactorily and efficiently.

Банк Росії має право обслуговувати клієнтів, які не є кредитними організаціями, в регіонах, де відсутні КО.
Bank of Russia takževprave serve clients that are not credit institutions in regions where there are no credit organizations.

Анкета оператора Ми можемо підключити та обслуговувати клієнтів у будь-якому населеному пункті, де є Інтернет.
Operator's profile We can connect and serve customers in any locality where Internet access is available.

Банк Росії також має право обслуговувати клієнтів, які не є кредитними організаціями, в регіонах, де відсутні кредитні організації.
The Bank of Russia also may serve clients that are not credit institutions in regions where there are no credit organizations.

Кілька років тому компанія Makr Shakr випустилароботизовану руку-бармена, яка вміє змішувати кілька десятків коктейлів і обслуговувати клієнтів без втручання людини.
A few years ago, Makr Shakr releasedrobotic barman's hand that can mix dozens of cocktails and serve customers without human intervention.

Вони можуть обслуговувати клієнтів, у яких є серйозні проблеми з дизайном, ідентифікацією, або технічно складний веб-сайт з безліччю типів контенту і тисячами сторінок інформації.
They might serve clients that have important identity/design challenges, or a complex website that has thousands of pages of content.

Goldman Sachs знаходиться в аналогічній позиції і очікує чіткості регулювання, перш ніж він офіційно почне обслуговувати клієнтів як зберігач криптовалют.
Goldman Sachs is in a similar position, and it is waiting for regulatory clarity before it officially begins serving customers as a cryptocurrency custodian.

Фінансові компанії, що базуються на території одного з членів ЄС, можуть обслуговувати клієнтів в будь-який з 27 країн об'єднання без відкриття місцевого відділення або"дочки".
Financial firms in any of the EU's member states can serve customers in any of the other 27 without setting up a local branch or subsidiary.

Новий завод буде обслуговувати клієнтів по всій території США та Канади, сконцентрувавшись на виробництві всесезонних шин для легкових автомобілів та пікапів.
The new plant will service customers across the United States and Canada, concentrating on the production of North American-specific car and light truck all-season tires.

Казино було започатковано в 2010 році і має ліцензію на Мальті, що дозволяє йому обслуговувати клієнтів в межах України, пропонуючи кілька мов для своїх клієнтів..
The casino was launched in 2010 and has a license in Malta that allows it to cater to customers within Europe, while offering multiple languages for its customers..