Що таке ОБСТАВИН Англійською - Англійська переклад

• circumstances
• conditions
• situations
• circumstance
• situation
• condition

Приклади вживання Обставин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обставин у кожній ситуації.
Facts in every situation.

Комфорт за будь-яких обставин.
Comfort for Every Condition.

Щасливий перебіг обставин для когось.
A bit of luck for somebody.

Легендарні можливості за будь-яких обставин.
Legendary in any condition.

Опишіть, за яких обставин жив Ной.
Let's remember what condition Noah was in.

Це не буде працювати ні за яких обставин.
It won't work under any condition.

Адже за обставин, коли продукцію буде.
To the situation when the product.

Обставин смерти братів ми не знаємо.
The circumstances of the brothers' deaths are not yet known.

Хоча, за певних обставин, думаю, це реально.
In some cases, though, I think it's real.

За таких обставин міністр мав би подати у відставку.
In such a case, the minister should resign.

Обставин, за яких ці обов'язки повинні покладатися, або що вони.
The conditions that they have to follow or that.

Він жертва обставин і потребує допомоги.
They are victims of circumstance and need help.

Він буде з вами стільки, скільки зможе за цих обставин.
They will be with you as much as they can in these situations.

За таких обставин, єдиним реальним шляхом є.
In a situation like that, the only real options are.

Маленькі дітки зникають за різних обставин, у тому числі, через викрадення.
Kids fall down for all sorts of reasons, including getting fouled.

За цих обставин важливо повернутися до основ.
In these situations, it's important to get back to basics.

І все-таки жодна із цих обставин не є необхідною та самодостатньою.
However, none of these factors is either necessary or sufficient by itself.

За яких обставин ви були б готові знову повернутися до свого чоловіка?
In what ways are you afraid to go back to your Father?

Ця предвосхищающая події інтерпретація обставин невизначеного майбутнього відкидає будь-які правила і систематизацію.
This specific anticipative understanding of the conditions of the uncertain future defies any rules and systematization.

За таких обставин водій змушений припинити використання автомобіля.
In this scenario, the driver should stop using the vehicle immediately.

Однак існує ряд обставин, які дозволяють порушити це правило.
However, there are some situations which permit breaking this law.

За цих обставин ми не братимемо участі у запланованому саміті у Сочі.
Under these situations, we shall not take part in the planned Sochi Peak.

Незалежно від обставин, вам напевно знадобиться послуга оренди.
Regardless of the situation, you will need a vehicle service.

За цих обставин ми не будемо брати участі у запланованому саміті в Сочі.
Under these situations, we shall not take part in the planned Sochi Peak.

Що за таких обставин йому потрібно, щоб суспільство мовчало.
In the best of situations, it requires society to remain silent.

За таких обставин освітлення навколишнього середовища може впливати на вибір або редагування фотографій.
In these situations, environmental light may affect the selection or editing of photos.

Як і за яких обставин утворились органи влади, породжені революцією?
Whenhow and under what circumstances emerged authorities generated revolution?

За інших обставин аудиторові, можливо, треба здійснити додаткові аудиторські процедури.
In other cases, the auditor may need to carry out additional audit procedures.

Визначення обставин, що пов'язані з настанням надзвичайної екологічної ситуації;
Determination of conditions connected with the ecological emergency situation;

За яких обставин відбувалося відновлення польської державності? Дайте історичну.
Ascircumstances occurred restore Polish statehood? Give historicalassessment of this phenomenon.