Що таке ОБСЯГИ ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• volumes of gas
• amounts of gas
• volume of gas

Приклади вживання Обсяги газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсяги газу тут перевищують 10 трильйонів кубічних метрів.
The volume of gas is more than 10 trillion cubic meters.

Інакше ці обсяги газу можуть опинитися на інших ринках".
Otherwise, these volumes of gas could end up in other markets”.

Це означає, що українська сторона визначає, чи буде вона замовляти обсяги газу для поставки.
This means that the Ukrainian side determines whether it will order the volumes of gas for delivery.

За цей період обсяги газу надходили виключно з країн ЄС.
During this period, the volumes of gas came exclusively from EU countries.

Але люди мерзли, заплановані надходження за газ не надійшли, обсяги газу не використовуються.
Though people were freezing, planned revenues for gas were not received, gas volumes are not used.

Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшено до 36, 5 млрд куб.
The annual contract volume of gas in 2010 is increased to 36.5 billion cubic meters.

Внаслідок цього, деякі постачальники відмовляються надалі передавати визначені чинними контрактами обсяги газу.
As a result, some suppliers refuse to continue to deliver the gas volumes determined by the current contracts.

Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшені до 36, 5 мільярда кубометрів.
The annual contract volume of gas in 2010 is increased to 36.5 billion cubic meters.

З іншого боку, повинен бути контракт на бронювання цих потужностей компаніями, які будуть отримувати ці обсяги газу.
On the other hand, there must be a contract for the booking of such facilities by the companies that will receive these volumes of gas.

Річні контрактні обсяги газу в 2010 році збільшені до 36, 5 мільярда кубометрів.
The annual contracted volume of gas in 2010 was increased to 36.5 billion cubic meters.

Крильчатка компресора або повітродувки, який може обробляти великі обсяги газу, але при відносно низькому тиску конденсації.
The centrifugal compressor impeller or blower, which can handle large volumes of gas, but at a relatively low pressure of condensation.

У 2017 році обсяги газу, що видобувається на території Грузії, складе 10 млн кубічних метрів.
In 2017, the volume of gas produced in Georgia will be 10 million cubic meters.

У неї великі підземні сховища, що дозволяють зберігати великі обсяги газу, і хороша транспортна система, пов'язана з Європою.
It has huge underground storage facilities where considerable volumes of natural gas can be stored, and a good transportation network connected to Europe.

За цей період обсяги газу надходили виключно з країн ЄС»,- йдеться в повідомленні.
During this period, the volumes of gas came exclusively from EU countries”,- stated in the message.

Коли ці нитки стикаються між собою, можуть утворитися щільні обсяги газу, які колапсують в зірку, даючи життя одночасно цілого зоряного скупчення.
When these strands are facing each other, may form dense volumes of gas that collapse into a star, giving life to a whole star cluster at the same time.

Виявилось, що величезні обсяги газу перетекли з дрібних галактик в більші, як наш Чумацький Шлях.
It turned out that huge amounts of gas flowed out of small galaxies into larger ones, like our milky Way.

Реалізація проекту становить виняткову важливість для України як ще один маршрут, за яким країна може отримувати додаткові до наявних обсяги газу.
The project implementation is of extreme importance for Ukraine as an additional route through which the country can receive additional gas volumes to the existing ones.

Придбані українськими імпортерами в країнах Євросоюзу обсяги газу в основному були використані для закачування в підземні газові сховища і використання в опалювальному сезоні.
The volumes of gas purchased by Ukrainian importers in the EU countries were mainly used for pumping into underground gas storages and for use during the heating season.

Нагадаємо, 28 лютого 2018 року Стокгольмський арбітраж задовольнив вимоги«Нафтогазу» про компенсації за недопоставлені«Газпромом» обсяги газу для транзиту.
Recall that on February 28, 2018, the Stockholm Arbitration Court satisfied Naftogaz's claims for compensation for the volumes of gas not supplied by Gazprom for transit.

Україна збільшила обсяги газу в підземних сховищах(ПСГ) до 20, 5 млрд куб. м, що на 4, 2 млрд куб. м перевищує минулорічний показник на ту ж дату",- йдеться у повідомленні.
Ukraine has increased the volume of gas in underground storage facilities up to 20.5 billion cubic meters, which is 4.2 billion cubic meters more than on the same date last year," the report says.

Ми плануємо створити трейдингову компанію, в першу чергу для торгівлі власним ресурсом, але також ми будемо експериментувати і купувати певні обсяги газу в Європі",- сказав Роллінс.
We plan to create a trading company, first to trade with own resources, but we will also make experiments and buy some volumes of gas in Europe”, he said.….

Якщо диски навколо масивних зірок можуть зберігати такі величезні обсяги газу протягом мільйонів років- відповідно на формування газових планет(типу Юпітеру та Урану) залишається більше часу.
If the disks around massive stars can contain such enormous amounts of gas for millions of years, there's more time for gas planets(like Jupiter and Uranus) to form.

Однак, враховуючи плани Польщі зі збільшення потужностей терміналу в Свіноуйсьце і будівництво терміналу в Гданську, ми можемо значно збільшити обсяги газу, який може бути запропоновано на ринку України з боку Польщі»,- повідомив міністр.
However, given Poland's plans to increase the capacity of the terminal in Świnoujście and the construction of a terminal in Gdansk, we can significantly increase the amount of gas that can be offered on the Ukrainian market from Poland”, theMinister said.

Якщо Газпром бажає продовжувати доставляти ці обсяги газу туди ж, куди вони йшли через OPAL, але коротшим шляхом, українська і словацька газотранспортні системи з легкістю з цим впораються.
If Gazprom wants to continue delivering these volumes of gas to where they went via OPAL, but in a shorter way, the Ukrainian and Slovakian gas transmission systems can easily do this.

У Макарова були серйозні зв'язки у«Газпромі» і Туркменії, що дозволяло йому отримувати серйозні обсяги газу на експорт, але він не вмів торгувати зі споживачами в СНД, які не могли розплачуватися за паливо кешем.
In Makarov had serious connections in“Gazprom” and Turkmenistan, which allowed him to get serious amounts of gas for export, but he could not sell to consumers in the CIS that could not pay for the fuel cache.

Сторони також заявили, що продовження транзиту через Україну і постачання російського газу в Європу можливо практично за будь-яким сценарієм, а на«чорний день»«Газпром», Україна і споживачі в Європі закачають рекордні обсяги газу до підземних сховищ.
The parties also stated that continuing transit through Ukraine and supplies of Russian gas to Europe are possible in almost any scenario, and that Gazprom, Ukraine, and consumers in Europe would pump record volumes of gas into underground storage facilities for a"rainy day.".

Європа повинна дати гарантії Росії, що купуватиме у неї газ, а Росія повинна дати гарантії нам, що перекачуватиме ці обсяги газу нашою газотранспортною системою, а не будуватиме обхідні транспортні шляхи, які зроблять нашу систему непотрібною.
Europe must give guarantees to Russia that it will buy Russian gas, and Russia must give guarantees to us that these volumes of gas will be pumped and transported via our gas transport system, not bypass transport routes that will make our system unnecessary.

За словами міністра енергетики Володимира Демчишина, Україна не планує закуповувати додаткові обсяги газу у«Газпрому» для проходження опалювального сезону, оскільки існуючих запасів достатньо за умови нинішньої сприятливої погоди і зниження споживання палива в середньому на 17-19%.
Ukrainian Minister of Energy and Coal Industry Volodymyr Demchyshyn said that Ukraine had no plans to buy additional volumes of gas from Russia for the heating season, because the existing stocks of 16.5 billion cubic meters would be sufficient given the current favorable weather and reduction in gas consumption by an average of 17 -19%.