Що таке ОБСЯГ РОБІТ Англійською - Англійська переклад

• amount of work
• scope of work
• volume of work
• workload
• amount of works
• volume of works

Приклади вживання Обсяг робіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

GC10-6 Обсяг робіт:.
GC10-6 Scale of work:.

Обсяг робіт групи щорічно становить понад 12 млн грн.
Scope of works annually makes more than 12 million UAH.

Вибирайте агрегат, спираючись на площу саду і обсяг робіт.
Choose the unit, based on garden size and scope of work.

Обсяг робіт- приблизно 100 тисяч слів на місяць.
The volume of work is approximately 100,000 words per month.

Цього часу було достатньо, щоб виконати весь обсяг робіт.
This time was sufficient to fulfill entire scope of work.

Час і обсяг робіт, необхідні для виконання завдання.
The time and amount of work required to complete the task.

Вони підходять в тому випадку, якщо має бути зробити зовсім невеликий обсяг робіт.
They are suitable if you have to do a very small amount of work.

Обсяг робіт великий, тому ми вирішили скористатись кредитом.
The scope of work is big, so we decided to take a loan.

Пропонований обсяг робіт може варіюватися залежно від призначення веб сайту.
Offered volume of work can change depending on the purpose of the site.

Обсяг робіт за щойно підписаним контрактом включає три стадії.
The scope of work under the signed contract includes three stages.

Всього ж в будівельній галузі виконано обсяг робіт на 26, 4 мільярда рублів.
All in all, the construction industry scope of work performed by 26.4 billion rubles.

Якщо обсяг робіт невеликий, можна купити готову суміш.
If the amount of work is small, you can buy the finished mixture.

Зв'яжіться з нами, щоб обговорити обсяг робіт та терміни, необхідні для вашого проекту.
Contact us to discuss the scope of work and timing required for your project.

Обсяг робіт з розчищення та підготовки ділянки, на якому буде виконуватися буріння.
Scope of work to clear and prepare the area where drilling will be performed.

До того ж виконувати цей обсяг робіт доведеться на додаток до поточних завдань.
Moreover this volume of works is necessary to carry out in addition to the current tasks.

Обсяг робіт з руйнування й переробки міцних марок бетону склав більше 10 000 м куб.
Volume of work on the destruction and processing of high-strength concrete makes up more than 10000 cubic meters.

Приїдемо до Вас в офіс і оцінимо обсяг робіт, відповімо на всі інтересющіе Вас питання.
We will come to your office and estimate the amount of work, we will answer all your questions.

У цих університетах провели енергетичний аудит, за підсумками якого було визначено обсяг робіт по кожному проекту.
These universities carried out a power audit, on the basis of which the scope of work for each project was determined.

Від точності розмітки залежить обсяг робіт і якість кінцевого результату.
The volume of work and the quality of the final result depend on the accuracy of the markup.

Аудитори хотіли бачити обсяг робіт, аби зіставити його із запропонованими коштами і остаточно вирішити, подаватися чи ні на конкурс.
The auditors wanted to see the scope of work to match it against the proposed costs and finally decide whether or not to offer their bid.

Менеджер повинен аналізувати фінансову інформацію, обсяг робіт, що підлягають виконанню, і встановлені нормативи.
The manager should consider financial information, workload, and established standards.

Завдяки цьому, обсяг робіт на будівельному майданчику скорочується до мінімуму і, відповідно, значно зростає швидкість будівництва без шкоди якості.
Thanks to it the amount of works on the building area is reduced to the minimum, and according to it the speed of building sharply increases without damage to quality.

Аналіз проводиться у Вас в офісі, ми оцінюємо обсяг робіт, відповідаємо на всі інтересющіе Вас питання.
The analysis is conducted in your office, we evaluate the scope of work, answer all your questions.

Для того щоб зменшити обсяг робіт, пов'язаних з ремонтом старих дерев'яних віконних рам, необхідно періодично підтримувати їх стан шляхом обробки спеціальними препаратами.
In order to reduce the amount of work, associated with the repair of old wooden window frames, It is necessary to periodically maintain their condition by treating special preparations.

Клієнти мають право замовити будь-який обсяг робіт і додаткових послуг зі зведення будинків під ключ.
Clients have the right to order any volume of work and additional turnkey house construction services.

З їх допомогою можна виконати будь-який обсяг робіт з високим рівнем якості, але ось вартість навіть оренди досить висока.
With their help, you can do any amount of work with a high level of quality, but even the price is high enough.

Запропонований стандарт GILT Metrics має завдання квантифікувати обсяг робіт та вимоги якості для виконання будь якого завдання GILT.
The proposed GILT Metrics standard is tasked with quantifying the workload and quality requirements for any given GILT task.

Прем'єр зазначив, що уряд виконав практично весь обсяг робіт з підготовки головного фінансового документа країни на 2008 рік.
The Prime Minister noted that the government fulfilled almost all amount of work on preparing the main financial document of the country for 2008.

Фактори, що визначають ціну послуги- функціональність ресурсу, обсяг робіт по наповненню інтернет-магазину, а також створення додаткових модулів.
Factors, determining the price of the service- resource functionality, amount of work on filling osCommerce, and the creation of additional modules.