Що таке ОГЛЯНУТИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• see it
• to view him
• to inspect it
• to look at it

Приклади вживання Оглянути його Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попросіть доктора оглянути його.
Get a doctor to look at it.

Оглянути його все- той ще челлендж.
To see it all is a real challenge.

Необхідно негайне оглянути його.
Have to see him immediately.

І щоб оглянути його повністю знадобитися цілий день.
To see it all will require a full day.

Сюди лікарі повинні приїхати та оглянути його.
The Minister should come and see it.

Доступ до«Лабіринту» вільний, тож оглянути його і досі може всяк охочий.
Access to the"Labyrinth" is free, therefore anyone can see it.

Мене покликали в його палату, щоб оглянути його.
I went to his house to look at it.

Так вийде утримувати око відкритим, щоб оглянути його і видалити смітинку.
So you can hold the eye open to inspect it and remove the speck.

Мене покликали в його палату, щоб оглянути його.
I was called down to the ward to see him.

Місто це дуже компактне, і щоб оглянути його вам вистачить декількох годин.
It is quite a small city, and a few hours are sufficient to visit it.

Перший сказав йому: Поле купив я, і маю потребу піти та оглянути його.
The first said to him, I have bought a field, and I must go and see it.

Крім цього, варто відвідати Художній музей, або хоча б оглянути його неймовірну старовинну будівлю.
Besides, it is better to visit an Art Museum or at least to explore its incredible historic building.

Там-то про неї- мій дядько приходить через півгодини, щоб оглянути його, і-.
There's something about it--My uncle's coming in half an hour to inspect it, and--.

Ти можеш відвідати будинок і оглянути його(денний тест-драйв), або також залишитися у ньому і переночувати(нічний тест-драйв).
You can visit the house and examine it(daytime test drive), or stay in it and spend a night(night test drive).

Перший сказав йому: Поле купив я, і маю потребу піти та оглянути його.
The first said unto him that I have bought a piece of ground and I must need to go and see it.

Щоб отримати повне уявлення про певний об'єкт, необхідно оглянути його з усіх боків, з різних крапок, при різному освітленні.
To get a complete picture of a particular object, one needs to examine it from all sides, from different points, under different lighting conditions.

Однак, у порушення рішення Європейського суду з прав людини, українські лікарі не були допущені, щоб оглянути його.
However, in violation of the ruling of the European Court of Human Rights, Ukrainian doctors have not been allowed to see him.

Українські лікарі мають бути допущені, щоб оглянути його, поки його утримують під вартою, як цього вимагає нещодавній судовий припис Європейського суду з прав людини.
Ukrainian doctors must be allowed to see him while he remains in detention, as required by a recent injunction from the European Court of Human Rights.

Якщо дитина скаржиться, що болить вухо, потрібно поспостерігати уважно за його станом і оглянути його слуховий раковини.
If your child complains that his ear hurts, you need to watch carefully over its condition and inspect its acoustical shell.

Якби я таким чином обстежила Анука в школі, звукопоглинаючі навушники та контроль шуму замінили б звукоізольовану кімнату, а я б використовувала телефонний адаптер замість мікроскопа, щоб оглянути його вуха.
If I were screening Anuk at school, sound-attenuating headphones and noise monitoring would take the place of a sound booth, and I would use a phone adapter instead of a microscope to examine his ears.

Дивно, але йому наче навіть сподобалося моє збентеження, бо, прощаючись, старий художник запитав мене, чи я не хочу оглянути його головне ательє в Медоне, і навіть запросив мене туди до обіду.
Strangely enough, my embarrassment seemed to please him, for at parting the old man asked me if I did not want to see his real studio in Meudon, and even asked me to dine with him.

Українські лікарі мають бути допущені, щоб оглянути його, поки його утримують під вартою, як цього вимагає нещодавній судовий припис Європейського суду з прав людини»,- йдеться в оприлюдненій заяві про справу Павла Гриба.
Ukrainian doctors should be allowed to examine him while he is in custody, as required by the recent court order of the European Court of Human Rights,” says a public statement about the case of Pavlo Hryb.

Якщо хтось купує килим у Туркменістані та бажає його експортувати, то експерти з Музею туркменського килиму повинні оглянути його та надіслати висновок про те, що килим немає історичної цінності.
If anybody in Turkmenistan purchases a carpet and wants to export it, experts from the Carpet Museum must inspect it and issue a receipt confirming that the carpet is not of historical value, to allow it to be exported from Turkmenistan.

Під час свого служіння Ісус Христос був, мабуть, розуміє, як пророк Бога, але до кінця 1-го століття християни прийшли оглянути його як божественне істота у своєму праві, і це створило напруженість у відносинах з монотеїстичної традиції іудаїзму.
During his ministry, Jesus Christ was probably understood as a prophet of God, but by the end of the 1st century, Christians had come to view him as a divine being in his own right, and this created tension with the monotheistic tradition of Judaism.

Приїздили іноземні спеціалісти, оглянули його.
Specialist officers have just arrived to examine it.

Він оглянув його і купив.
He came and looked at it and bought it..

Лікар оглянув його.
The doctor looked him over.

Лікарі ретельно оглянули його і не змогли зрозуміти, як він ухитрився вижити.
The doctors carefully examined it and could not understand how he managed to survive.

Лікар оглянув його.
The Doctor looked at it.