Що таке ОДЕРЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• to get
• to obtain
• to receive
• have
• to gain
• having

Приклади вживання Одержати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як одержати зелений колір?
How to make a green color?

І тепер Він може одержати спадщину.
Now he may have some backup.

Вдалося одержати офіційного визнання.
Successfully obtained official ID.

Допомогу краще одержати від:.
Such assistance can best be had from:.

Чи можна одержати патент на комп'ютерну програму?
Can I Get a Patent on Software?

Людина завжди бажає одержати більше, а не менше.
You always want to have extra, not less.

Хто може одержати від них вигоду, і яким чином?
Who can take advantage of it, and how?

Одержати необхідну довідкову інформацію в компактній формі.
You get the necessary information in a compact form.

Ви можете одержати шанс здійснити змінити.
You may have the chance to make a difference.

Сподіваємося цього тижня одержати більш докладну інформацію.
I look forward to getting more information this week.

(Ви можете одержати посилку близько 3-7 днів.).
( You may received parcel about 3-7 days.).

Одержати письмові пояснення потерпілого, якщо це можливо;
Getting a written statement from the victim, if possible.

При цьому він може одержати більше або менше, ніж вклав в.
You could win more or less than what you put in.

Максимальна кількість балів, які може одержати сайт, складає 100.
The maximum Customrank any website can have is 100.

Одна людина може одержати премію більше, ніж один раз.
An individual may earn this award more than one time.

Оптика значних розмірів дозволяє одержати гарний кут огляду й висока.
Optics of impressive size allows getting good viewing angle and high.

Споживач може одержати інформацію з декількох джерел.
The receiver may be receiving data from several sources.

Сподіваємося на цьому тижні одержати більш докладну інформацію.
I look forward to getting more information this week.

Ми не можемо одержати конкретної відповіді про наш випадок.
We cannot give specific advice regarding your case.

Сподіваємося цього тижня одержати більш докладну інформацію.
Hopefully we will have some more information this week.

У цьому випадку одержати яйцеклітини можна у здорової жінки-донора.
In these cases, the egg obtained from a healthy female donor.

Безкоштовно сигналу станції можна одержати на супутник ABS 2 на позиції 75° E.
Free signal station can be received on satellite ABS 2 at position 75° E.

Її можна одержати від компанії, благодійної організації або навіть приватної особи.
It can be acquired through the company, charitable organization or even private person.

Ці кредити ви можете одержати від приватних осіб або кредитних спілок.
You can get it from private banks or credit unions.

Міршаймер вважає, що держави завжди шукають можливості одержати владу над своїми суперниками.
Mearsheimer posits that states are always searching for opportunities to gain power over their rivals.

Чи ви можете просто одержати надзвичайно скрутний день на роботі.
Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.

Інтернет- чудовий засіб щоб одержати інформації про останні події у світі.
The Internet is an excellent tool for getting information about the latest developments in the world.

Який воно могло б одержати, якби було окремим та самостійним.
Any relationship you might have had would most certainly been unfulfilling and one-sided.

Якщо ви щось хочете одержати, ви щось повинні натомість дати.
If you want to take something away you have to give something in return.

Просторовий аналіз дозволяє одержати реальні процеси шляхом розробки й застосування моделей.
Spatial analysis allows you to get real processes by developing and applying models.